Gagauz dilindä birinci gazeta!


HABER ŞİRİDİ

  • 20 2019 Harman ay

    Ko baarliim “Gagauz kilimneri” festivalindä GAGAUZLUKtan makarki bişey bozulmdık kalsın!

    (“Gagauz kilimneri” festivali bitti! Erinä “Bilmäm ne kilimneri?” festivali geldi!) 2013-cü yıldan beeri, Gagauziyanın Aydar küüyün primariyasının kararına görä, bu küüdä “Gagauz kilimneri” festivali yapılardı.[...]

    Taa derindan
  • 19 2019 Harman ay

    Gagauz Respublikasının 29-cu yıldönümü

    1990-cı yılın Harman ayın (avgust) 19-da kendisinin Üstolan Syezdında gagauz halkı kurdu Gagauz Respublikasını. Büün o Büük günün 29 yılı tamamnanêr. Gagauziya Halk Topluşu Başı[...]

    1990-cı yılın Harman ayın (avgust) 19-da kendisinin Üstolan Syezdında gagauz halkı kurdu Gagauz Respublikasını. Büün o Büük günün 29 yılı tamamnanêr. Gagauziya Halk Topluşu Başı Vladimir KISSAnın izininä görä Gagauz Respublikasının kurulmasının 29-cu yıldönümü 2019-cu yılın Harman ayın (avgust) 19-da bölä bakılacek: Saat 10:00 – Komrat Kultura Binasının önündä duhovoy orkestranın konțertı başlayacek. Saat 10:30 – Gagauziyanın öndercileri, GHT deputatları, musaafirlär hem hepsi isteyennär “Şan Aleya”sına çiçek koyaceklar. Saat 11:15 – Komrat Kultura Binasında Gagauz Respublikasının 29-cu yıldönümünä adanmış yortulu toplantı başlayacek. Beklener, ani toplantıda Gagauziyanın herbir küüyündän hem kasabalarından delegațiyalar pay alaceklar. Yortulu toplantının sonunda gösterilecek konțert.

    Taa derindan
  • 14 2019 Harman ay

    Oldu 31 yıl nicä çıktı “Ana Sözü”n ilk nomeri

    31 yıl geeri, 1988-ci yılın Harman ayın (avgust) 14-dä, dünneyä geldi gagauzların seftä hem tek “Ana Sözu” gazetasının ilk nomeri hem büünkü günädän da tipardan çıktı[...]

    31 yıl geeri, 1988-ci yılın Harman ayın (avgust) 14-dä, dünneyä geldi gagauzların seftä hem tek “Ana Sözu” gazetasının ilk nomeri hem büünkü günädän da tipardan çıktı artıkn 729 nomeri. Bu uzun yolda

    Taa derindan
  • 13 2019 Harman ay

    Türkiye “Kızıl Ay” kuruluşundan “Kurban Bayram” yardımı

    Harman ayın (avgust) 12-dä, musulman dünnääsının “Kurban Bayram” günnerindä, Türkiye “Kızıl Ay” kuruluşu, Türkiye Kişinev Büükelçiliin hem TİKA çalışmalarınnan, Gagauziyanın hem Moldovanın fıkaara aylelerinä hem[...]

    Taa derindan
  • 07 2019 Harman ay

    Çadırda açıldı halklararası resimcilär simpoziumu

    Harman ayın (avgust) 5-dä Gagauziyanın Çadır kasabasının rayon administrațiya binasında açıldı 10 günnük sıradakı halklararası resimcilär simpoziumu – «Грани искусства». Simpoziumu hazırladı Gagauziyanın kultura hem[...]

    Taa derindan
  • 05 2019 Harman ay

    Gagauz dilin ilerlemesinä 2019-cu yılda 5 milion ley verilecek

    2018-ci yılın Canavar ayın 16-da Gagauziya Halk Topluşu kabletti “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” («О расширении сферы применения гагаузского языка») Zakonu. Bu Zakonu hazırladılar GHT deputatları Elena[...]

    2018-ci yılın Canavar ayın 16-da Gagauziya Halk Topluşu kabletti “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” («О расширении сферы применения гагаузского языка») Zakonu. Bu Zakonu hazırladılar GHT deputatları Elena KARAMİT, Ekaterina JEKOVA hem Mihail JELEZOGLU. Şindi da, Orak ayın (iyül) 30-da, kendi sıradakı toplantısında Gagauziya Halk Topluşu temelä aldı “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” 2019-2021 yıllarda ömürä geçirilmesi programasını. Programanın para tarafı “Gagauz dilini kurtarması Fondu”ndan alınacek. 2019-cu yılında bu iş için 5 milion ley verilecek.

    Taa derindan
  • 01 2019 Harman ay

    Georgiy TABUNŞÇİK 80 yaşında

    Harman ayın (avgust) 1-dä Gagauziyanın ilk başkanı Georgiy TABUNŞÇİK 80 yaşını tamamnadı. Bu yıldönümünnän Georgiy Dimitrieviç TABUNŞÇİKi kutlêêrız hem kendisinä saalık hem uzun ömür dileriz.[...]

    Taa derindan
  • 30 2019 Orak ay

    Allahtan günaa, aalemdän ayıp!

    Çok yıllar gözledärdim Beşalma küüyündän “Sedef” “gagauz” ansamblisinin “yaratmasını”, da hep umut güdärdim, ani bu insannar bir günü annayaceklar, ani onnarın “gagauz kulturasını” göstermäk çingenelää[...]

    Taa derindan
  • 27 2019 Orak ay

    GRT dolayında genä ateşi kızıştırêrlar

    itki iki aftanın içindä Gagauziyanın eski Başkanı İrina VLAH türlü açıklamalarında “Gagauziya Radio hem Televideniya” (GRT) Cümne Kompaniyasında işleri kötüleer hem isteer, ani GRTnın öndercileri[...]

    Taa derindan
  • 25 2019 Orak ay

    Sibirä hem Kazahstana kaldırılmanın 70-ci kara yılı

    Orak ayın 6-da Moldova hem Gagauziya, yaşlan gözlerindä, andı o kara günü, açan 1949-cu yılın Orak ayın (iyül) 6-da bir gecedä Sibirä hem Kazahstanın kırlarına[...]

    Taa derindan

CÜMNE

gagauz_kilimneri (11)

Ko baarliim “Gagauz kilimneri” festivalindä GAGAUZLUKtan makarki bişey bozulmdık kalsın!

(“Gagauz kilimneri” festivali bitti! Erinä “Bilmäm ne kilimneri?” festivali geldi!) 2013-cü yıldan beeri, Gagauziyanın Aydar küüyün primariyasının kararına görä, bu küüdä “Gagauz kilimneri” festivali yapılardı. Bu yıl da ölä...

2019, Harman ay, 20
gagauz_Respublikasi_miting
Gagauz Respublikasının 29-cu yıldönümü
2019, Harman ay, 19
AS_ilk_nomer
Oldu 31 yıl nicä çıktı “Ana Sözü”n ilk nomeri
2019, Harman ay, 14
kizil_ay (4)
Türkiye “Kızıl Ay” kuruluşundan “Kurban Bayram” yardımı
2019, Harman ay, 13
resimci_simpoziumu
Çadırda açıldı halklararası resimcilär simpoziumu
2019, Harman ay, 7
gagauz_dili
Gagauz dilin ilerlemesinä 2019-cu yılda 5 milion ley verilecek
2019, Harman ay, 5

POLİTİKA

Kongresin_emblemasi

Bizdän Bütündünnä gagauzların bir Kongresi çalındı

Başlayıp 2006-cı yıldan beeri, 2012-ci yıladan Gagauziyada 3 yıl aşırı Bütündünnä gagauzların Kongresleri olardı: I-ci Kongres – 2006-cı yılın Orak ayın (iyül) 20-21 günnerindä oldu; II-ci Kongres – 2009-cu...

2019, Orak ay, 23
baskanin_emin_vermesi (6)
Başkan İrina VLAH eminä getirildi
2019, Orak ay, 20
pravitelstvo
YILDIRIM HABER: Pavel FİLİPın Pravitelstvosu kuvettän atıldı
2019, Kirez ay, 14

ANALİTİKA

gagauziya_yazi

Bununnan Gagauziya avtonomiyası biter da kimä sa memä hem BULGAR-GAGAUZ avtonomiyası geler

İki yıl geeri 2016-cı yılın Baba Marta ayın 1-dä Gagauziya Halk Topluşun gündeliindän savaştılar geçirmää soruşu “Svetlıy küüyünä Kortenul Nou küüyünü eklemää” (bak: http://anasozu.com/yildirim-haber-gagauziyanin-daalmasi-birlesmektan-baslayacek-gagauziya-erina-bulgar-gagauz-yada-gagauz-bulgar-avtonomiyasi-mi-geler/), ama ozaman bu iş aslıya...

2018, Kirez ay, 3
basarabeasca_1
Maamilä surat – unionistlerdän kurtalmak! Aslısı – Gagauzyiayı BULGAR-GAGAUZ avtonomiyası yapmak!
2018, Baba Marta, 21
Gagauziyaya_yokederler
Susa-susa papuçsuz da, papursuz da, papurkasız da, Gagauziyasız da kalacez!
2017, Orak ay, 6

İSTORİYA

kiyat_baboglu

Ozaman karannıktan aydınnaa çıkmaa başladıydık

(80 yıl oldu nicä gagauzça şkolalar kurulduydu) 1957-ci yılın Orak ayın 16-da Moldova SSRın Ministerlik Soveti  kabletti pek paalı hem önemni №454  Kararı: “Gagauz milletin uşakların üüredilmesini iileştirmää deyni...

2018, Kasım, 25
DSC_7635
Canavar ayın 19-da sadä Avdarma “Aaçlık kurbannarını Anmak Günü” bakıldı
2018, Canavar ay, 23
AS_DARMADAAN
Bunu lääzım bilsin insan: Neçin “Gagouz Sözü” “Ana Sözü” oldu? Kim Gagauzlaa karşı gitti? “Ana Sözü”n hem da latinițanın dolayında dönän yalancılar kim!
2018, Harman ay, 30
DSC02371
TİKA zaametinnän VI-cı Hun-Türk Kurultayına yolculuk
2018, Harman ay, 16
INSANNAR YUKARDAN
Todur ZANETin 60-cı yıldönümü
2018, Orak ay, 26
1-ci_dunna_cengi
Bir yalancı “istoriin” hem Gagauz duşmanının beterinä kendimizdän bişey kalmêêr
2018, Orak ay, 12

KULTURA

gagauz_kilimneri (11)

Ko baarliim “Gagauz kilimneri” festivalindä GAGAUZLUKtan makarki bişey bozulmdık kalsın!

(“Gagauz kilimneri” festivali bitti! Erinä “Bilmäm ne kilimneri?” festivali geldi!) 2013-cü yıldan beeri, Gagauziyanın Aydar küüyün primariyasının kararına görä, bu küüdä “Gagauz kilimneri” festivali yapılardı. Bu yıl da ölä...

2019, Harman ay, 20
resimci_simpoziumu
Çadırda açıldı halklararası resimcilär simpoziumu
2019, Harman ay, 7
kirsovo_anmak_avsami (9)
Kirsovoda (Baş küüyü) raametli muzıkantları andılar
2019, Orak ay, 11

LİTERATURA

premiya_zanet

KUTLUCA OLSUN: Todur ZANETä literatura ödülü verildi

Kirez ayın 21-dä Kişinevda geçti “Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din Moldova, ediția 2019” (2019-cu sıralı Moldova Yazıcılar Birliin Premiyalarının Galası) neredä yazıcılara verildi literatura ödülleri 2018-ci yılda tipardan çıkan...

2019, Kirez ay, 22
Gaydarli_Natalya
Alatla yaşamaa gününü
2019, Hederlez ay, 18
zanet_prezent (1)
T.C. Kişinev Büükelçiliindä Todur ZANETin “Seçmä yaratmalar” kiyadına prezentațiya
2019, Hederlez ay, 3

KİŞİLÄR

yulea

Yuliya ARNAUT «Голос Приднестровья – 2019» sesi oldu

Hederlez ayın 25-dä geçti «Голос Приднестровья – 2019» yarışmanın finalı, angısında pay aldılar 12 türkücü. Onnarın arasından Grand-pri ödülünü aldı Dubasar kasabasından türkücü Valeriy SOLONAR. Yarışmanın birinci erini aldı...

2019, Hederlez ay, 29
Gaydarli_Natalya
Alatla yaşamaa gününü
2019, Hederlez ay, 18
Radulov
Aleksandr RADULOVun eni rekordu (Var ölä națiya – gagauzlar!)
2019, Hederlez ay, 8
mihail_cakir
Mihail ÇAKİRin duuma günündän 158 yıl tamamnandı
2019, Çiçek ay, 27
Gaydarli_Natalya
Alatla yaşamaa gününü
2019, Çiçek ay, 26
kelesh_sergi (1)
Konstantin KELEŞin “Benim fikirlerim – benim atlarım” resim sergisi
2019, Çiçek ay, 18

EKONOMİKA

  • invest (1)

    Neredä bizim Gagauz Dilimiz?

    IV-cü Halklararası “Invest GAGAUZİYA-2018” forumu geçti 2018-ci yılın Kasımın (noyabri) 3-dä, Türkiye TİKA tarafından enilenmiş Komrat kasabasının Kultura Sarayında geçti “IV-cü Halklararası “Invest GAGAUZİYA-2018” investiţiya forumu. Forumun baş sponsor oldu...

    2018, Kasım, 6
  • invast_baskan

    Gagauziyada investiţiya forumu geçti, Halk Topluşun Başına söz verilmedi

      Kasımın (noyabri) 4-dä, Komrat Devlet Universitetın binasında geçti III-ci Halklararası “Invest GAGAUZİYA-2017” investiţiya forumu. Foruma çaarıldılar hem katıldılar yaklaşık 10 (bıldır 20-ya yakın) devlettän delegaţiyalar hem işadamnarı: Türkiyedän,...

    2017, Kasım, 5
  • moldo-turk_forumu

    Başbakan Binali YILDIRIM “Moldova – Türkiye iş Forumu”na katıldı

    Kişinevda oldu “Moldova – Türkiye iş Forumu”, angısına 200 zeedä iş adamı katıldı. Bu Forumun açılışında Türkiye Başbakanı Binali YILDIRIM hem Moldova Premyer-ministrusu Pavel FİLİP, biznesmennarın önündä nasaat ederärk,...

    2017, Hederlez ay, 7

BİLİM

  • HHBK_20019 (2)

    KDUda 9-cu Balkan konferențiyası

    Baba Marta ayın 21-22 günnerindä Komrat Devlet Universitetında geçer 9-cu heryılkı Halklararası Balkan Konferențiyası – “İstoriya hem soțiokultura aspektları çerçevesindä Türkiye-Moldova ilişkileri”. Konferențiya hazırlandı Türkiye İstanbul Universitetın, Komrat Devlet...

    2019, Baba Marta, 22
  • Orhan_Kural_KDUda (1)

    Orhan KURALdan KDU studentlarına konferențiya

    Büük ayın 18-dä Türkiyedän Prof. Dr. Orhan KURAL nasaat etti Komrat Devlet Universitetın studentların önündä. Konferențiyanın temasını var nicä ölä açıklamaa: “Bän hem dünnää hem bendän sora dünnäda ne...

    2019, Büük ay, 19
  • Cakir_konferentiya

    Mihail ÇAKİR hakkında bilim konferențiyası

    Ceviz ayın 10-da Moldova-Kişinev Mitropoliyasının Sinod zalında oldu bir bilim konferențiyası «Протоиерей Михаил Чакир – просветитель и религиозный деятель Бессарабии», ani adandı Gagauzların hem bütün dünnä aydınnadıcısının Protoierey Ay-Boba...

    2018, Ceviz ay, 13

SPORT

PAALI SÖZLÄR

  • Sevdim, severim, sevecäm
    Bu masallı Topraa,
    Näända duudum hem başladım
    Seftä adımnamaa...
    —Nikolay BABOGLU, poet, yazıcı, folklorcu
  • Bendä var bir Vatan,
    Anamnan bobam,
    Bir milletim,
    Hem evim,
    Pek paalı bir erim!
    —Todur ZANET, poet, Gagauz Milli Gimnanın avtoru
  • Ana dilim - tatlı bal,
    Salkım çiçää kokusu,
    Şırasını üklü dal,
    Vermiş gömeç dolusu!
    —Dionis TANASOGLU, yazıcı, poet, bilimci
  • Gagauzlar lafederlär pak türkçä, ölä, nicä lafedärmiş eski zamannarda cümne insannar, angıları çekiler türk halkından, türk soyundan
    —Ptoroierey Ay-Boba Mihail ÇAKİR, 1933 yıl
  • Orhon yazılarını yaratan halk hem gagauzlar - hep o halktır!
    —Valentin MOŞKOV, “Гагаузы Бендерского уезда”, 1900 yıl
  • Bir millet var ozaman, açan VAR, YAŞÊÊR hem İLERLEER onun ANA DİLİ. Dili kaybettiynän o çorlan gibi ordan-orêy yuvarlanêr, er üzündän heptän kayıp olunca...
    —Todur ZANET, poet, Gagauz Milli Gimnanın avtoru

İNTERVYU

KÖŞÄ YAZISI

zanet_obl_1

Todur Zanet, akademik, poet, Gagauziya Milli Gimnanın avtoru



tausanci

Konstantin TAUŞANCI, doctor, doţent, KDU dekanı



vas_tan

Vasilisa TANASOGLU, “ATATÜRK” türk bibiliotekasının direktoru

TİKA PROEKTLARI MOLDOVADA

  • iftar_kisinev (7)

    İhtärlara hem kusurlulara TİKAdan Ramazan ayı iftar imeyi

    İki gün sıravardı Türkiyenin Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Kişinev TİKA programaların Koordinatorluu verer ihtärlara hem kusurlulara Ramazan ayı iftar imeyi (musulmannarda oruç açmak imeesi). Hederlez ayın...

    2019, Kirez ay, 5
  • TİKA_Ramazan_yardımı (3)

    Türkiyedän Gagauziya küülerinä Ramazan yortusunda yardım

    2019-cu yılın Hederlez ayın 21-dä Türkiyenin Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Kişinev TİKA programaların Koordinatorluun hem “Kızıl ay” kuruluşun Ramazan yortusu çerçevesindä iyelicek mal yardımı Gagauziya küülerin...

    2019, Hederlez ay, 24
  • selda_ozdenoglu_2

    Kişinev TİKA Koordinatoruna Selda ÖZDENOĞLUya Moldovanın “Şan ordenı” verildi

    Moldova Prezidentı İgor DODONun Kararına görä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Kişinev TİKA programaların Koordinatoruna Selda ÖZDENOĞLUya Moldovanın en üüsek ordennnarından birisi – “Şan ordenı” – verildi....

    2019, Baba Marta, 29
  • Selda_Ozdenoglu

    Sorunu birliktä çözän çözüm ortakları gibiyiz

    TİKAnın Moldovada hem Gagauziyada yaptıı işlär için TİKA Kişinev ofisin koordinatoru Selda ÖZDENOĞLUylan konuştuk. Paalı Selda ÖZDENOĞLU, siz, TİKA koordinatoru olarak, Moldovada bir yılsınız, ama, eski TİKAcı olarak, burayı...

    2018, Canavar ay, 10
  • erdogan_uuresicilik_merkezi_1

    Proekt hazır, sırada tender

    Komratta Başkannık binasının birinci katında erleştirildi hem insannarın önünä çıkarıldı Gagauziyada “Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı”n maketı. Bu kompleksın planı hem Gagauziyada kurulması TİKA yolunnan Türkiye tarafından yapılacek. Şindi...

    2018, Orak ay, 20
  • Mahmut_cevik_a_prezidentlan_bulusma_1

    Prezident İgor DODON hem Dr. Mahmut ÇEVİK Prezidenturada işleri baktılar

    2018-ci yılın Hederlez ayın (may) 10-da, Moldova Prezidenturasının binasının remondunnan ilgili olarak, TİKA Balkanlar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK buluştu Moldova Prezidentı İgor DODONnan. Buluşma zamanında...

    2018, Hederlez ay, 10
  • Mahmut_cevik_baskanlan_bulusma_1

    TİKA Balkannar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK Gagauziyada

    2018-ci yılın Hederlez ayın (may) 9-da, TİKA proektların ilerlemesinnän ilgili olarak, Gagauziyada bulundu TİKA Balkanlar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK. Canabisinnän bilä Gagauziyaya geldilär TİKA Kişinev...

    2018, Hederlez ay, 9
  • prezidentura_daanik

    Prezidenturada remont başlêêr

    2017-ci yılda Türkiye kararladı, hepsi harçları üstünä alıp, Moldova Prezidenturasına remont yapmaa. Bu bina 2009-cu yılın Çiçek ayın (aprel) 9-da olan sokak protestlarında büük zararlar üstünä uuradı. Nicä bildirdi...

    2018, Büük ay, 25
  • Cadir_ev_DSC_6495

    TİKA burada proekttan zeedä iş yaptı

    (TİKA başardı Çadırda Stratan deresinin paklamasını hem tertiplemesini) 2016-cı yılın Kirez ayın 13-14 gecesi bakırdan dökülän yaamurlar hem fırtına Gagauziyanın Çadır kasabasına büük belalar getirdi. Ozaman su hem batak...

    2017, Kasım, 9
  • selda_ozdenoglu_1_1

    TİKA Kişinev ofisindä eni koordinator – Selda ÖZDENOĞLU

    2017-ci yılın Canavar ayın (oktäbri) başından beeri TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) Kişinev ofisindä işä başladı eni koordinator – Selda ÖZDENOĞLU. Selda ÖZDENOĞLU TİKA kurulduundan beeri bu kuruluşta...

    2017, Canavar ay, 11
  • tvarditsa_reabilitatiya_2

    Kusurlu uşaklara TİKA taa bir yardım yaptı

    Taraklı rayonun Tvardiţa kasabasında Ceviz ayın 6-da açıldı reabilitaţiya merkezi, angısını Türkiye Respublikası TİKA yolunnan eniletti. Merkezin ofiţial açılışında pay aldılar Moldova Türkiye Kişinev Büükelçisi Hulusi KILIÇ hem TİKA...

    2017, Ceviz ay, 8
  • canan_alpaslan_hem_irina_vlah

    TİKA Koordinatoru Canan ALPASLAN Gagauziyaya “Kal saalıcaklan!” deer

    Bu afta sonuna varêr TİKA Moldova Programaların Koordinatorunun Canan ALPASLANın Moldovada çalışması. Bu sebeplän Ceviz ayın 5-dä Canabisi, Gagauziyaya gelip, Gagauziya Başkanınnan hem kimi İspolkom azalarınnan buluştu, bildirer İspolkomun...

    2017, Ceviz ay, 5
  • igor_dodon_usak_bascasinda_1

    Türkiyenin yaptıı uşak başçasını Moldova Prezidentı İgor DODON baktı

    Orak ayın (iyül) 25-dä Moldova Prezidentı İgor DODON, Komrada gelip, Türkiye Respublikasının TİKA yolunnan burada yapılan uşak başçasını baktı. Prezident İgor DODON baktı stroyka işlerin örümesini, metetti yşak başçasının...

    2017, Orak ay, 26
  • devrim_denemesi_sergisi_1

    “15 Temmuz – Milli İradenin Zaferi” sergisi Komratta açıldı

    Orak ayın (iyül) 13-dä Gagauziyanın Regional resim Galereyasında açıldı bir patret sergisi – “15 Temmuz – Milli İradenin Zaferi” (“Orak ayn 15-şi – Milli İstediinin Enseyişi” – türkçedän gagauzçaya “AS”...

    2017, Orak ay, 13
  • fulger_1

    “Fulger” speţnaz poliţiya Birliin sport salonun TİKA tarafından enilendi

    Kirez ayın 23-dä Kişinevda oldu ofiţial açılış Moldova Respublikasının içişleri Ministerliin “Fulger” speţnaz poliţiya Birliinin sport salonuna, ani TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) yardımınnan enilendi hem tertiplendi. Ofiţial...

    2017, Kirez ay, 26
  • canan_alpaslan

    25 yılın içindä TİKA Moldovada 45-tän zeedä orta hem büük proektlar tamamnadı

    İrmi beş yıl, geeri dünneyin geopolitika kartası diişildiynän, eni devletlär kuruldu. O devletlerin taa çoyunda türk halkları yaşêêr. Hem o halklar hepsicii, ayaa kalkmaa deyni, bakışlarını Türkiyeyä çevirdilär. Türkiye...

    2017, Küçük ay, 23
  • Cadir_ev_DSC_6495

    Sevinmeliktä da, belada da Türkiyemiz yanımızda!

    Kırım ayın (dekabri) 9-da Çadır kasabasında verildi anaktarlar eni kvartiralardan, 15 ayleyä, angıları bu yıl, Kirez ayın (iyün) 13-14 gecesi, Çadırda olan seldän evlerini kaybettilär. Bu kvartiraları eni evdä...

    2016, Kırım ay, 10
  • ataturk_bolnitasi_1

    Valkaneşin “Mustafa Kemal ATATÜRK” dolay bolniţasının göz klinikasına TİKAdan yardım

    Canavar ayın (oktäbri) 14-dä, Valkaneş kasabasının Kurban yortusunun kutlamalarında, Valkaneşin “Mustafa Kemal ATATÜRK” dolay bolniţasının göz klinikasının TİKA tarafından enilenmiş hem eni oborudovaniyaylan tertiplenmiş göz operaţiyaları bölümün ofiţial açılışı...

    2016, Canavar ay, 19
  • kipcak_usak_bascasi (6)

    Kıpçak küüyündä Recep Tayyip ERDOĞAN uşak başçası açıldı

    Harman ayın (avgust) 28-dä Gagauziyanın Kıpçak küüyün klisesinin kurbanınnan hem küüyün kurulmasının 225-ci yıldönümün ilgili yortulu kutlamaları çerçevesindä burada eni bir uşak başçası açıldı. Uşak başçasını Türkiye Respublikası TİKA...

    2016, Ceviz ay, 1
  • tika_nootbuk_kirovic

    İslää üürenmäk için vıpuskniklerä baaşışlar verildi

    Liţeyleri başaran Gagauziyanın üürencilerinä deyni Komratta “Vıpuskniklär Balı” yapıldı. Orada Kişinev TİKA kordinatorluk Ofisin kordinatoru Canan ALPASLAN, TİKA adından baaşladı bir nootbuk Avdarmanın Dimitriy ÇELİNGİR teoretik liţeyin vıpuskniinä Viktor KİROVİÇa....

    2016, Kirez ay, 28
  • kongaz_masina_1

    Kongaz Türkiyedän kardaşından maşina baaşışı

    Kirez ayın 20-dä Kongaz küüyün Kurbanında Kongazın Türkiyedän kardaş kasabsından Koniyanın Selcuklu belediyesindän Kongaza bir maşina baaşlandı. Maşina Kongazın kusurlu uşakların “Güneş okçaazı” Merkezinä verildi. Maşinada var maasuz lift,...

    2016, Kirez ay, 22
  • Tika_kisinev_primariya_3

    Kusurlulara yardım için Kişinev primariyasına TİKAdan mikroavtobus verildi

    Geçän afta Türkiye Respublikası TİKA yolunnan Kişinev primariyasına kusurlulara hem sakatlara yardım için tertiplenmiş bir mikroavtobus verdi. Bununnan ilgili primariyada ofiţial bir sıra yapıldı. Kişinev primariyasına TİKAdan mikroavtobusu verilmesinin...

    2016, Hederlez ay, 30
  • tika_ceban

    TİKA ofisindä Gagauziyada TİKA proektların ilerlemesi incelendi

    Ciçek ayın (aprel) 13-dä TİKA programaların Kişinev kordinatorluk Ofisindä Gagauziya öndercilerinnän TİKA proektların ilerlemesi incelendi. O günü TİKA programaların Kişinev kordinatorluk Ofisin kordinatoru Canan ALPASLAN, kendi çalışmak odasında, buluştu...

    2016, Çiçek ay, 14
  • Komrat_ihtarlar_evi

    Komrat Recep Tayyip ERDOĞAN adına ihtärlar evin 15-ci yıldönümü

    Küçük ayın (fevral) 9-da Komrat Recep Tayyip ERDOĞAN adına ihtärlar Evi kendisinin 15-ci yıldönümünü kutladı. İhtärlar Evin yıldönümünü bakmaa deyni burayı geldilär hem bu Evdä işleyän personalı hem burada...

    2016, Küçük ay, 10
  • ustolan_durum

    Şkolalarda hem uşak başçalarında ilk yardım proektı

    Bıldır, TİKA yardımınnan Moldovada “Şkolalarda hem uşak başçalarında ilk yardım proektı” başladı. Bunun çerçevesindä uşak başçaların hem başlangıç şkolaların üüredicilerinä kurslar oldu. O kurslara katılannar Sertifikat almaa haklarını kazandılar....

    2016, Büük ay, 26
  • cad_3

    TİKA yardımınnan Çadırın 7-ci uşak başçası enidän açıldı

    Geçennerdä Çadırın 7-ci “Yuvuşka” (“Süütçäz”) uşak başçası enidän kapularını açtı. O kapalıydı o üzerä, ani imäk hazırlamak bölümü pek kötü duruma gelmişti. Da şindi burayı gidän 150 uşak için...

    2015, Kırım ay, 14
  • ttp_1

    Gagauziya alış-veriş Palatasında üürenmäk klasları tertiplendi hem açıldı

    Kasım ayın 27-ä Moldovanın alış-veriş Palatasının Gagauziya filialının işä üüretmäk Merkezindä iki eni tertiplenmä klas açıldı. Bu klaslar hazırlandı hem tertiplendi TİKAnın (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) yardımınnan. Klasların açılışında,...

    2015, Kasım, 30
  • gida_2

    İyelecek malların güvennii çorbacılıında seminar

    Canavar ayın (oktäbri) 21-23 günnerindä Kişinevda oldu halklararası bir seminar – “Moldova Gıda Güvenliği Yönetimi Eğitimi” (“Moldovada iyelecek malların güvennii çorbacılıında üüredicilik”). Bu seminar yapıldı “TİKA Balkannar hem dou...

    2015, Canavar ay, 27
  • Canan_alpaslan_valkanes

    TİKAdan Valkaneşä mikrosrop hem göz operaţiyaları için aparat

    Valkaneş rayon bolniţasının göz mikrohirurgiya bölümünä TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) tarafından son model mikrosrop hem göz operaţiyaları için aparat veriler. Bunu açıkladı Canavar ayın (oktäbri) 14-dä TİKA...

    2015, Canavar ay, 20
  • Tika_baskannan_bulusmak

    TİKA proektları detalli incelendilär

    Harman ayın 14-16 günnerindä Moldovada hem Gagauziyada Türkiye TİKA merkezindän delegaţiya bulundu. Delegaţiyada vardılar TİKA Balkannar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK, TİKA Moldova masası sorumnusu Kübra...

    2015, Harman ay, 17
  • Tika

    “2015-2017 yıllarına TİKA proektlarına yol kartası” temelä alındı

    Gagauziya İspolkomun toplantısında temelä alındı “2015-2017 yıllarına TİKA proektlarına yol kartası”. Kartaya girdi yaklaşık 20 proekt, ani bu yıllarda Türkiyenin TİKA kuruluşun tarafından Gagauziyada yapmaa neeti var. Bu proektların...

    2015, Kirez ay, 8
  • cebannan_bulusmak

    “Türkiye Prezidentın Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksın” proektı ilerleer

    Hederlez ayın (may) 4-dä Komratta “Türkiye Prezidentın Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı” proektınnan hem düzülmesinnän soruşları incelemää deyni burayı geldi Türkiyenin TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) Agenstvosundan bu...

    2015, Hederlez ay, 5
  • uzun_aleksandr

    TİKA yardımınnan ölüsü Kipradan evä etişti

    Poyraz Kipranın “Doğu universitetin” gagauz studentı, Kıpçak küüyündän Aleksandr UZUN, Çiçek ayın 12-dä universitetın obçejitiyesında raametli olmuş. Aylesi Aleksandırın ölüsünü evä getirmää deyni yardım için TİKAya danıştı da TİKA,...

    2015, Çiçek ay, 21
  • canan_alpaslan_Gagauziya_1

    TİKA koordinatoru Canan ALPASLANın Gagauziyada bir çalışma günü

    Biz artık bildirdik, ani Ceviz ayından (sentäbri) beeri Moldova TİKA ofisindä işä başladı eni koordinator Cenan ALPASLAN. Canavar ayın (oktäbri) 9-da Canabisi Gagauziyaya ilk vizitını yaptı. Vizit programasında 13...

    2014, Canavar ay, 10
  • komp1

    Kişinev liţeylerinä kompyutor klasları kurdu

    Moldovada TİKA ofisin çalışmalarınnan Kişinevun Rışkanı rayonunda bulunan 2-ci teoretik sport liţeyindä hem Telecentru rayonunda avşam şkolasında kompyutor klasları kuruldu. Bu klasların ofiţial açılışları Küçük ayın (fevral) 28-dä oldu....

    2014, Baba Marta, 3
  • mold

    Moldova dışişleri ministerstvsunun protokol toplantı salonu

    TİKA tarafından Moldova Respublikasının dışişleri ministerstvonun protokol toplantı salonuna  tertiplenmäk hem teknik yardımı yapıldı.

    2014, Büük ay, 15

ZAVALI ANA DİLİMİZ

  • sokak_yazilari_4

    Zavalı Gagauz Dilimiz! Hem zaametä, hem da harcanan paraya yazık!

    Gagauziya hem gagauz halkı çoktan beklärdi, ani gelecek o gün, da Gagauziyamızın devlet, saalık, üüredicilik hem kultura kuruluşların duvarlarında peydalanacek gagauzça yazıları tabliçkalar. Gagauz küülerin hem sokakların adları yazılaceklar...

    2017, Kirez ay, 21
  • kultura

    Kulturasız kultura

    Gagauziyanın ofiţial yazılarda yannşlıkları saymaa bıktık artık. Bu yazıda ooru lääzım bölä yazılsın: MOLDOVA RESPUBLİKASI GAGAUZİYA (GAGAUZ YERİ) KULTURA HEM TURİZMA BAŞ UPRAVLENİYASI

    2014, Çiçek ay, 28
  • MCS1

    Yannışlıklar karma karışık

    Bu tabloda şaşılacek yannışlıklar var hem laflarda, hem cümlä kurulmasında, hem da adların yazılmasında. Dooru lääzım bölä yazılsın: MOLDOVA RESPUBLİKASININ İÇİŞLERİ MİNİSTERLİİ ÜSTOLAN DURUMNARIN UPRAVLENİYASI GAGAUZ YERİ (açıklama –...

    2014, Baba Marta, 29
  • gencl

    4 lafta 9 yannışlık var

    Gagauziyanın dolayı gençlik Merkezi tablosunda 4 lafta 9 yannışlık var. Dooru lääzım bölä yazılsın: GAGAUZİYANIN, DOLAYI, GENÇLİK, MERKEZİ (açıklama – Todur ZANETin)

    2014, Baba Marta, 3
  • genclik_upravl

    Üç lafta 6 yannışlık

    Gagauziyanın gençlik hem sport Upravleniyasının tablosunda 3 lafta 6 yannışlık yapılı. Dooru lääzım bölä yazılsın: GAGAUZİYANIN, GENÇLİK, İŞLERİNDÄ (yannışlıklar kırmızıylan doorudulmuş). Hem taa bir iş: “BAKANNIK” lafın maanası “ministerlik”....

    2014, Büük ay, 11

KURUCU

Kurucu: «ANA SÖZÜ» S.R.L.
Sertifikat № 1003600086420
Baş redaktor – Todur ZANET

 Kontaktlar

Yazışma adresimiz: RM-2028, Moldova,
Kişinev, c/p № 1025
e-mail: info@anasozu.com, zanet@anasozu.com

AVTORLUK HAKLARI

Hepsi avtorluk hakları devlet tarafından korunêr.
Redakţiyadan izin almadaan materialları kullanamazsınız.

© Ana Sözü, 2013 Saytı WebUs.md kompaniyanın Propaganda Studio S.R.L. firması yaptı