ARHİV

    2010
    2009
    2008
    2007
    2006
    2005
    2004

















"ORHON YAZILARINI YARATAN HALK HEM GAGAUZLAR -
HEP O HALKTIR"


(Valentin MOŞKOV, "Гагаузы Бендерского уезда", 1900 yıl)







Kasım (noyabri) 2008, N 11 (522)


HABERLÄR


DEPUTATLAR GAGAUZİYAYA GELDİLÄR  

 
Kasım ayın ilk aftasında Gagauziyeya kısa bir vizitlän Türkiye Parlamentindän birkaç deputat geldi.
Vizit zamanında onnar Gagauziya Başkanınnan buluştular. Bundan kaarä Komrat Devlet Universitetında üürenän türk studentlarınnan konuştular, onnarın problemalarınnan tanıştılar.



GUMANİTAR YARDIM GELER  

 
Geçän 2007-ci yılın kuraannan ilgili olarak Moldovaya Rusiyadan gumanitar yardım gelmää başladı. Onnarın birazı Gagauziyaya gelecek. Büünkü gündä artık 15 vagon ekin geldi. Beklener taa 12 vagon.
Gagauziyanın Başkanı açıkladı, ani Gagauziyaya düşän gumanitar yardımın payından bir bölümü rezervaya koyulacek, bir bölümü da insan arasında paylaştırılacek.



EV VERİLECEK  

 
Moldova pravitelstvosunun kararına görä universitetları başaran hem sora küüyä işä gidän genç speşialistlerä devlet tarafından parasız ev verilecek. İlktän beş yıl genç speşialistlär orada parasız yaºayaceklar, beş yıldan sora da o evlär onnara baaºlanacek.



KIPÇAK ENİ KLİSÄ OLACEK  

 
Kasımın 18-dä Kıpçak küüyün kultura eni tertiplenän kultura Evinin açılışı oldu. Remonttan sora Kultura Evi Moldovada hem Gagauziyada en donaklı evlerdän birisi oldu. Hep o günü Kıpçakta taa bir klisenin temel taşı koyuldu. Bu meropriyatiyalarda Moldova Prezidenti Vladimir VORONİN pay aldı.



ENİ PRAVALAR  

 
Pravitelstvonun kararına görä şoförlerä verilän pravalar evrostandarta 2010-cu yılın Kırım ayın (dekabri) 31-dän diiştirilecek. Eski pravalar da kalcek, ama 01.01.2011 beeri onnar sade Moldova hem BDT içindä tanınaceklar.



TAA 2 DEPUTAT AYIRDILAR  

 
Kasımın 23-dä Gagauziyada 3 seçim bölümündä GHTya (Gagauziya Halk Topluşu) deputatlar läzımdı seçilsin. Açıklanan haberlerä görä Komratta İvan MARDAR hem Valkaneştä Georgiy KOPUŞÇU deputat seçildilär. Çadırda, insannarın aaz aktiv oldukları için, seçimnär enidän olacek.



ENİ EVÄ DEYNİ ENİ TERTİP!  

 

Türkiye Respublikasının Moldovada Büükelçisi Ahmet Ferit ÜLKER cumaa günü, Kasımın (noyabri) 28-dä, Komrat Devlet Universitetına (KDU) bir vizit yaptı.



DİN KONULARI GAGAUZİYAYI SARSILADILAR  

 

Gagauzların en paalı yortuların birisinä “KASIM”a karşı Gagauziyada ayozlu hem fasıl işlär olmaa başladılar.



MİKROSKOPLAN AARADIK, BULAMADIK!  

 
Mihail FORMUZAL, Gagauziya Başkanı: “Avtonomiyanın topraklarında rus dilindä basın taa çoklukta bulunêr... Şindiki zamanda görüner tiparlanma basının zeedelenmesini, onnarın arasında gagauz dilindä da”.



KDU BİNASI KOMRATI DONAKLADI  

 

Kasım ayın (noyabri) 18-dä Komrat Devlet Universitetın (KDU) kolektivı için hem hepsi Gagauziya gençleri için pek önemli bir olay oldu – KDUnun eni korpusun açılışı.



BAŞKAN RUS DİLİNNÄN ÜÜNDÜ  

 

“Nicä da paradokslu ötmesä, ama bizim kendiliimizin, etnika özelliimizin, korunmasında garantiyaların birisi - rus dilini bilmemiz”.



VII. EVROPA TÜRKÇÄ SÜRELİ YAYINNAR SİMPOZİUMU  

 

Edinci Evropa türkçä yayınnar simpoziumu Kasımın 15-dä Golandiyada oldu.





HALK YARATMASI (FOLKLOR)


HALK TÜRKÜLERİ  

 
Okuycularımızın tekliflerinä görä büün başlêêrız tiparlamaa Doktor Habilitat Elizaveta KVİLİNKOVAnın “Moldova gagauzların halk türküleri” adlı kiyadından türküleri.





İNCÄZANAAT


KIRGISTAN TÜRKÜLERİMİZİ İŞİTTİ  

 

Geçän ay Kırgıztan Respublikasında olan türk dünnäsının estrada türkücülerin halklararası “Çolpan Yıldızı” konkursunda üçüncü eri Gagauziyadan Pötr PETKOVİÇ aldı.













© «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Kurucu: «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Yazışma adresimiz: RM-2028, Moldova, Kişinöv, c/p № 1025.

Sertifikat № 104129075.

 

Baş redaktor – Todur ZANET.

E-mail: info@anasozu.comzanet@anasozu.com



Hepsi avtorluk hakları devlet tarafından korunêr.

Redakţiyadan izin almadaan materialları kimsey kullanamaz.