ARHİV

    2010
    2009
    2008
    2007
    2006
    2005
    2004

















"ORHON YAZILARINI YARATAN HALK HEM GAGAUZLAR -
HEP O HALKTIR"


(Valentin MOŞKOV, "Гагаузы Бендерского уезда", 1900 yıl)







Canavar ay (oktabri) 2009, N 10 (533)


HABERLÄR


TİKA MOLDOVADA HEM GAGAUZİYADA ÇALIŞÊR. AMA NİCÄ ÇALIŞÊR!!!  

 

Onbeş yıldan zeedä Kişinev TİKA (Türk İşbirlii Kalkınma İdaresi) koordinatorluu Moldovaya hem Gagauziyaya teknik yardımnarı uurunda projleri aslıya çıkarmaa deyni çalışêr.



MOLDOVAYA DEYNİ ÖRNEK BAŞÇA  

 

Kişinevda bulunan meevacılık İnstitutun tarlalarında “ÖRNEK BAŞÇA” kurulması. Bu proektın hepsi harçları toplam 150 bin amerikan dolarına yakın tutêr.



MOLDOVA DIŞİŞLERİ BAKANNIINA KOMPYUTER  

 

(MDİEİB) “Çaarı Merkezinä” hem da Bakannaa kendisinä 45 000 dolarlık yardım yapıldı.



BEŞALMAYA MASA HEM SKEMNÄ  

 

5 000 EUROluk yardım kabletti TİKAdan eni üürenmäk yılın başında Beşalma küüyün liţeyi. Bu paraylan edi klasa masa hem skemnä alındı.



VALKANEŞ KE-nä SŢENAYA PERDÄ  

 

TİKAdan verilän 50 bin ley paraylan Valkaneş kasabasının kultura Evinä deyni bu yazın sţena perdeleri alındı.



ŞKOLALARA DEYNİ JURNAL  

 

Gagauziyanın Genel üüredicilik upravleniyası hem da Bilim-metodika Merkezi gagauz uuredicilerinä hem şkolalarına deyni kurdu bir bilim-metodika jurnalı “GAGAUZ DİLİ HEM LİTERATURASI”.



ZNAKLARI SÖKTÜLÄR  

 
Bu iki patrettä siz görersiniz hep o sokaa – Kişinevın “S.Lazo” sokaana “Bukureş” sokaandan görüntüsünü.



PATRETÇİK USTALARIN USTASI  

 

Vasiliy YANÇOGLU geldi dünneyä Komratta 1955-ci yılın Canavar ayın (oktäbri) 11-dä.



19 YIL GEERİ ONNAR ÜSTÜMÜZÄ GELDİ  

 
Canavar ayın (oktäbri) 25-dä tamamnanêr 19 yıl nicä Moldova Pravitelstvosu Gagauz Respublikasının üstünä volontörları yolladı. Ozaman vatandaşlarımız volontörlara karşı koyup, becerdilär kendi Respublikasını korumaa. Ama dört yıldan sora avtonom bölgesinä kayıl oldular.



L. POKROVSKAYA GEÇİNDİ  

 
Sankt-Peterburgtan geldi haber, ani geçindi türkolog Pr. Dr. Lüdmila Aleksandrovna POKROVSKAYA ani yaşamasında, başka bilim çalışmalardan kaarä, gagauz dilin gramatikasını hem orfografiyasını aaraştırdı.



Genadiy DUDOGLU İKİNCİ  

 
Evropanın gençlär arasında aar atletika I-ci çempionatında (Under-23), 56 kg aarlık kategoriyasında gagauz ştangistı Genadiy DUDOGLU, gümüş medaliyi aldı.



TÜRKİYEDÄN MEDİŢİNA YARDIMI  

 

Bu yılın başında geldi haber, ani Gagauziya öndercilerinin teklifinä görä, TİKA tarafından çekettirilän hem Türkiye saalık Bakannıı tarafından başarılan proekta görä Gagauziyada üç saalık diagnostika merkezi kurulacek.



TÜRKİYE RESPUBLİKASININ MİLLİ GÜNÜ İÇİN KONŢERT  

 

Türkiye Respublikasının milli Günü kutlamasınnan ilgili olarak Türkiye Respublikasının Moldovada Büükelçilii hem Kişinev Organ Zalı işbirliktä bir konţert hazırladılar, angısı Canavar ayın (oktäbri) 21-dä oldu.



TURKSOYun GEÇİCİ KOORDİNATORU – GAGAUZİYA!  

 

Canavar ayın 16-17 günneri arası Azerbaycanın baş-kasabasında Bakuda TÜRKSOYun 26-cı toplantısı oldu.



KİŞİNEVDA GRANATA PATLADI. 37 KİŞİ YARALI.  

 

Saat 22-08 vakıdında Kişinevun Triumf Arkasının ardında bir patlamak oldu.



ŞARAP GÜNÜNDÄ LENİNİ BAALADILAR  

 

İki gün sıravardı, Canavar ayın 10-11 günneri arası, Kişinevda “Milli Şarap Günü” yortusunu baktılar.





LİTERATURA


VALKANEŞ DİALEKTINDA SEFTÄ KİYAT  

 

Geçennerdä gagauz literaturasında eni bir adım oldu – Komratta tipardan çıktı valkaneşli poetın İvan PAVLİOGLUnun peet kiyadı “BİR YILDIZ”.





HALK YARATMASI (FOLKLOR)


HALK TÜRKÜLERİ  

 
Doktor Habilitat Elizaveta KVİLİNKOVAnın “Moldova gagauzların halk türküleri” adlı kiyadından türkülär.













© «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Kurucu: «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Yazışma adresimiz: RM-2028, Moldova, Kişinöv, c/p № 1025.

Sertifikat № 104129075.

 

Baş redaktor – Todur ZANET.

E-mail: info@anasozu.comzanet@anasozu.com



Hepsi avtorluk hakları devlet tarafından korunêr.

Redakţiyadan izin almadaan materialları kimsey kullanamaz.