ARHİV

    2010
    2009
    2008
    2007
    2006
    2005
    2004

















"ORHON YAZILARINI YARATAN HALK HEM GAGAUZLAR -
HEP O HALKTIR"


(Valentin MOŞKOV, "Гагаузы Бендерского уезда", 1900 yıl)







Kirez ay (iyun) 2010, N 6 (541)


HABERLÄR


NEÇİN RUS DİLİ, DA DİİL GAGAUZ DİLİ?  

 
GHT (Gagauziya Halk Topluşu) açıkladı, ani onun neetindä var Moldova Konstituţiyasınnan ilgili tekliflerini Evropa Sovetinä yollamaa.



28 İYÜN MOLDOVANIN OKUPAŢİYASI GÜNÜ OLDU  

 
Kirez ayın (iyün) 24-dä Moldovanın geçici Prezidentı Mihai GHİMPU imzaladı bir Dekret Nr.376-V., angısına görä “1940-cı yılın iyün ayın 28-zi sovetlär okupaţiya Günü sayılêr”.



TÜRKİYEDÄN – AMBULANS  

 
Hederlez ayın (may) 18-dä Moldovaya hem Gagauziyaya bir vizitlän gelän Türkiye Devlet Bakanı Faruk ÇELİK baaşladı Gagauziyaya bir reanimobil ambulansı. TİKA yolunnan taa dört bölä ambulans Moldovaya tezdä baaşlanacek (2 Gagauziyaya, 2 da Moldovaya).



RUSİYADAN – SOLÄRKA  

 
Gagauziya Başkanı Mihail FORMUZAL genä açıkladı, ani Rusiya Federaţiyası yollêêr Gagauziyaya deyni 5 bin ton parasız solärka yardımı.
Yardım lääzımdı taa iki ay geeri gelsin. Ama şindi da diil geç – Gagauziyada orak vakıdı başlêêr. Sırada başkan seçimneri da.



BİYAZRUSİYADAN – TRAKTOR  

 
Kişinevda yapılan pres-konferenţiyada Gagauziya Başkanı açıkladı, ani Biyazrusiyaylan var annaşma en orada yapılan traktorların bir modelini en yakın zamannarda Çadır kasabasında başlamaa toplamaa.



MOLDOVADAN – GAZON  

 
“Gagauziya” futbol komandasının Moldovanın “A” divizionuna çıkmasınnan ilgili olarak, Moldova Futbol Federaţiyası baaşlayacek Komrat stadionuna bir sintetik gazon.



REFERENDUM  

 
Moldova Parlamentının Evropaya İntegraţiya Alyansın öndercileri açıkladılar, ani bu yılın Ceviz (sentäbri) ayın sonunadan Moldovada Konstituţiyanın 78 statyasının diiştirilmesinnän ilgili referendum olacek. (78-ci statya Moldova Prezidentının seçilmesini açıklêêr).



SEÇİMNÄR  

 
Konstituţiyanın 78 statyasının diiştirilmesinnän ilgili referendum başarılı olarsaydı, ozaman Kasım ayında Moldovada Parlamentın hem Prezidentın seçimneri var nicä olsun.



SİMVOLLAR  

 
Totalitar komunist rejimını inceleyän komisiya sayêr, ani Moldovada komunist rejimını hem onun simvollarını zapa altına lääzım koymaa. Moldova Parlamentı bu konuda bir karar almadı.



DEKLARAŢİYA  

 
Moldovanın baamsızlıı için Deklaraţiyanın kabledilmesinin 20-ci yıldönümünnän ilgili olarak, Kişinevun Opera hem balet teatrusunda büünkü Moldova Parlamentın hem birinci parlamentının deputatların ortak toplantısı oldu.
İrmi yıl geeri Parlamentın toplantısı bu teatruda olduydu.



BAYRAK  

 
Gagauziyanın bayraa var nicä takılsın Elbrus bayırın tepesinä. En aazdan bunu isteer yaptırmaa Gagauziya İspolkomu, vereräk 5 bin ley bu iş için bir alpinista, ani adêêr, Elbrusa tırmanıp, bu işi başarmaa.
Elbrus bayırına tırmanmak başlaması Orak ayın 5-dä beklener.



STİPENDİYA  

 
Gagauziyanın bücetindän parayı alıp, Gagauziya Başkanı kendi adından KDUnun (Komrat Devlet Universitetın) 4 en islää üürenän studentına dördär bin ley, “Gagauziya Başkanın” stipendiyası olarak, para verdi.



“BAŞKAN KUBOO - 2010”. HELAL OLSUN!  

 

Çadıra kasaba statusu verilmesinin 52-ci yıl (Kirez ayın 9-zu) kutlamaları çerçevesindä, burada yortu kutlamaları oldu - konţertlär, horu, spektaklilär, rok-festival, sport yarışmaları, avtokros.



ROCK FESTİVAL “JEM GAGAUZÇA - 2010”  

 

Kirez ayın (iyün) 12-dä Gagauziyanın kultura yaşamasında eni bir basamak alındı – gagauzların hem Gagauziyanın istoriyasında seftä Rock muzıkasının “JEM GAGAUZÇA – 2010” adlı rock festivali oldu.



BOLNİŢAYA TİKAdan GENERATOR  

 

Herkezi biler ki hastaların canı pek sık kritik noktaya düşer ondan, ani operaţiya vakıdı ansızdan şafklar yok olêr. Ozaman umut sadä Allaha kalêr.



“TÜRKİYE HERZAMAN İSTEER HEPSİ PROBLEMALARI BARIŞ İÇİNDÄ ÇÖZMÄÄ”  

 

Kirez ayın (iyün) 16-da Moldovada Türkiye Büükelçisi Ahmet Ferit ÜLKER Moldova mas-mediyasına deyni bir pres-konfereţiya yaptı.





LİTERATURA


SANA BAKMAM  

 

Poet, yazıcı, kinocu, aktör Yılmaz ERDOĞAN 1967-ci yılın Kasımın 5-dä Türkiyenin Hakkari kasabasında duudu.
İki şiir kiyadın aftoru: “Kayıp Kentin Yakışıklısı” hem “Anladım”. Bundan kaare dramaturgiya hem başka konularda ki





İSTORİYA


EVELLÄR AULLARI HEP BÖLÄ YAPARDILAR  

 
Otuz-kırk yıl geeri gagauz evlerin dolayında may hepsi aullar taştan hem topraktan yapılıydılar (kimileri bu iş için eski kerimetleri da kullanardı).





HALK YARATMASI (FOLKLOR)


BULGARİYA GAGAUZLARIN HALK TÜRKÜLERİ  

 
Doktor Habilitat KVİLİNKOVA Elizavetanın «ГАГАУЗЫ МОЛДОВЫ И БОЛГАРИИ» adlı kiyadından türkülär.





İNCÄZANAAT


“BOYACI” GAGAUZİYANIN SŢENASINDA  

 

Bu ay “Mihail ÇAKİR” adına Gagauziya Milli Teatrusu eni bir premyera gösterdi – Türkiye dramaturgun Tuncer CÜCENOĞLUnun “Boyacı” pyesasını.













© «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Kurucu: «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Yazışma adresimiz: RM-2028, Moldova, Kişinöv, c/p № 1025.

Sertifikat № 104129075.

 

Baş redaktor – Todur ZANET.

E-mail: info@anasozu.comzanet@anasozu.com



Hepsi avtorluk hakları devlet tarafından korunêr.

Redakţiyadan izin almadaan materialları kimsey kullanamaz.