CÜMNE BOLUMU

giyimnar_gunu

2018.06.25,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Moldovada Portulu giyimnerin milli günü bakıldı

2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 24-dä Moldovanın kultura, aydınnatmak hem aaraştırma ministerlii çalışmalarınnan Moldovada üçüncü kerä bakıldı Portulu giyimnerin milli Günü. Bu Günnän ilgili sıralar geçtilär Respublikanın 14 rayonun 45 küüyündä hem kasabasında. Moldovanın baş kasabasında yortulu sıra geçti Respublika Binasında. Burada kuruldu Moldova muzeylerindän hem özel kolekţiyalardan milli giyimnerin sergileri. Moldovanın anılmış folklor ansamblileri konţertlarını gösterdilär. El ustaları hem halk aşçıları da kendi mallarını sergiledilär hem onnarın satışını yaptılar. Portulu giyimnerin milli Günü sırasını açarak, Moldovanın kultura, aydınnatmak hem aaraştırma ministrusu Monika BABUK urguladı, ani Portulu giyimnerin milli GünüTAA DERINDÄN
yulea_arnaut_1
2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 9-12 günneri arasında Rusiya Federaţiyasının Hakasiya Respublikasında oldu V-ci Halklararası “Ot Irı” (Ateşin Türküsü) konkurs festivali, angısında pay aldılar 14 erdän türücülär: Altay (RF), Azerbaycan, Başkurdistan (RF), Belorusiya, Burätiya (RF), Gagauziya (Moldova), Hakasiya (RF), Kazakistan, Kırgızistan, Krım, Saha (Yakutiya, RF), Tacikistan. Gagauziyayı festivaldä temsil ettilär Gagauz türküçüykası Yuliya ARNAUT hem Moldovanın şannı artistı Pötr PETKOVİÇ (jüri azası). Festival konkursuna katılan türkücülär lääzımdılar ikişär türkü çalsınnar. Gagauz türküçüykası Yuliya ARNAUT ½ finalda çalıp gagauzça “Kemençä” (laflar – Todur ZANET, muzıka – İlya FİLEV) türküsünü hem finalda çalıp angliycaTAA DERINDÄN
turk_bayraa
2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 24-dä Türkiye Respublikasında geçer Türkiye Prezidentın hem Türkiye Parlamentın (Türkiye Büük Millet Meclisi) deputatlarının seçimneri.TAA DERINDÄN
baboglu_bilim_merkezi_1

2018.06.23,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE BOLUMU

Bilim Merkezindä Nikolay BABOGLUyu andılar

2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 11-dä, gagauz literaturasında En Büük Ustanın, gagauz literaturasının klassiynin, poêtın hem yazıcının, dramaturgun hem folklorcunun, aaraştırmacının hem publiţistın, çeviricinin, muzeycinin Nikolay BABOGLUnun (02.05.1928 – 26.08.2008) duuma gününün 90-cı yıldönümünä Gagauziyanın M.Maruneviç Bilim Merkezindä oldu bir tombarlak masa toplantısı, ani baaşlandı bu Büük Adama. Nicä bildirer Bilim Merkezin saytı, bu tombarlak masanın adıydı “Nikolay BABOGLU – şannı yazıcı, peetçi, folklorcu, dramaturg, publiţist” hem onun uuruydu: “Nikolay BABOGLU için anmakları korumak, Nikolay BABOGLUnun bilimdä hem gagauz halkın kulturasında rolünä cümne insanın meraklıını çekmäk”. Bilim Merkezin zaametçilerindän kaarä,TAA DERINDÄN
geca_yildizlar

2018.06.21,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, LİTERATURA, LİTERATURA ÖMÜRÜ, POEZİYA BOLUMU

Todur ZANETin 60-cı yıldönümü

Benim dünnää gözelim Saçlarımı suvazlêêr ellerin, Kısmetlän şılêêr gözlerin, Yanakların yanêr havezdän, Dudakların titirer kısmettän… Yandıkça, yanêrsın haşlak tenimdän… Kızışıp ta, yanêrım akar terindän… Bu bizä – gecenin baaşışı, Bu sevda da – onun kardaşı. Gecä da yanêr bizimnän bilä, Urêr yıldızlar örtülerä, Kıvılcınnar yaayêr dolaya, Gecä sesleri gömüler havaya, Bizi saklayıp insan gözündän, Sansın silip er üzündän… Yanêrsın, yanêrız bu gecedän – Artık bayılêrız bu duygudan… Saçlarımı suvazlêêr ellerin, Sansın vererlär bana bir emin: Bu geceyi saklamaa aalemdän, Kaçmasınnar duygular bizlerdän. Al dudaklar, kırmızı yanaklar Can erimdä sonsuza kaldılar…TAA DERINDÄN
Kasgarli Afis 2018_Genel
Türk dilin ilk büük ansiklopediyalı sözlüünü hazırlayan hem dünnääda karşılaştırmalı dil biliminin kurucusu kabledilen Kaşgarlı MAHMUTun duumasının 1000. yılında, UNESCO kutlama programaları çerçevesindä başladılan hem büünä kadar ilerleyän Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasının beşincisinin yapılması belertildi. Avrasya Yazarlar Birlii tarafından tertiplenän hem Halklararası Türk Kultura Kuruluşu TÜRKSOYun işbirliindä hem da Türkiye Kultura hem Turizma Bakanlıının yardımınnan düzennenän V. Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasının Azerbaycan, Altay (RF), Başkurdistan (RF), Çuvaşistan (RF), Gaguziya (Moldova), Hakasiya (RF), Kazakistan, Karaçay-Balkar (RF), Kırgızistan, Kırım Tatar, Kosova, Kumuk (RF), KKTC (Poyraz Kipra Türk Respublikası), Irak-Türkmeneli, İran-ÜülenTAA DERINDÄN
TC-Secim_1
2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 24-dä Türkiye Respublikasında olacek Türkiye Parlamentın (Türkiye Büük Millet Meclisi) deputatlarının hem Türkiye Prezidentın seçimnerin birinci turu. Ama Kirez ayın (iyün) 17-dä bu seçimnär yapılêrlar Türkiye dışında bulunan Türkiye vatandaşları için. Moldovada yaşayan hem bulunan Türk vatandaşlarına deyni seçim bölümün sandıı T.C. Kişinev büükelçiliindä açıldı. Nicä bildirdi T.C. Kişinev büükelçiliindä seçim bölümün başı Türkiye Kişinev büükelçisi İskender Kemal OKYAY “seçim bölümü saat 21:00-dän açık olacek hem seçimnerä katılacek yaklaşık beşüz türk vatandaşın burayı gelmesi beklener”.TAA DERINDÄN
zanet_akademik_3
2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 14-dä, Gagauz Milli Gimnanın avtoru, poet, yazıcı, dramaturg, aaraştırmacı, folklorcu, sţenarist hem rejisör, publiţist, çevirici, “Ana Sözü” gazetasının baş-redaktoru hem “GAGAUZLUK” Cümne Birliin başı, akademikTodur ZANET 60 yaşını tamamnadı. Todur ZANET kendisi için bölä deer: “Bän – gagauzum! Bän utanmêêrım kendi dilimdän hem halkımdan! Onnar benim kanım hem canım! Onar benim ana damarım, köşä taşlarım! Onnar beni erdä tutêr hem beni bän yapêr! Taa son soluumadan, üreemin bitki atışınadan hep izmet edecäm onnara: Gagauz Halkıma, Gagauz Dilimä hem Gagauzluuma!” yada bölä: “Bän kopmadım hiç halkımdan:TAA DERINDÄN
maskalar
Maskalı maskaralara Alıştım gülär maska altından bakan bakışlara… Alıştım arkamdan uran keskin bıçaklara… Alıştım miskinnää, haseetlää… Salt alışamadım bu titsi hayarsızlaa, esapsızlaa… Alıştım üstümä atılan kara bataklaa… Alıştım yukardan sauran mındarlaa… Alıştım yudaların kurşununa… Salt alışamadım maskalı maskaralara… Alıştım artık herbir işä… Alıştım, ani başkancıklar da cücä… Alıştım maskaralaa, yalancılaa…. Canım raat – alıştım! Ama… Bitişti bıçak yaraları – kaldı izleri… Giderim bu baskı altında ileri: Bakışlar, yalannar, bataklar altında – Halkın kruçası hep sırtımda… Bunnara karşı dooru laf – kalkanım, Korunmaa deyni sözüm – oklarım, Yaasın kurşunnar – hiçTAA DERINDÄN
Palistinaya_yardim_kompaniyasi

2018.06.07,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE BOLUMU

Türkiyedä Palistanın insanına yardım kompaniyası

Palistinada olan son olaylarlan ilgili olarak, Türkiye Respublikasında açıldı “Palistinaya insanı yardım kompaniyası”. Bu kompaniyaya katılmak hem yardım etmäk isteyennär var nicä para yollasınnar afişalada belertilän banka esaplarına.TAA DERINDÄN