CÜMNE BOLUMU

Kizil_ay_vulkanesti_1

2018.05.30,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE BOLUMU

“Kızıl ay” Ramazan yardımı Valkaneşä etişti

2018-ci yılın Hederlez ayın 24-dä, Komrattan sora, Gagauziyanın Valkaneş kasabasına etişti yardım, angısın, TİKA kurulusun yardımınnan, burayı getirdi Türkiyenin “Kızıl ay” kuruluşu. Bu yardım yapılêr, musulmannarın Ramazan yortusunun ilgili olarak. Yardımın daatmasına burayı geldilär TİKA Kişinev ofisin koordinatoru Selda ÖZDENOĞLU hem da “Kızıl ay” kuruluşun hem Moldova “Kırmızı kruça” temsilcileri. Karşladı onnarı hem yardımnan ilgili sıraya katıldı Vaşlkaneş kasabasının primarı Viktor PETRİOGLU. Valkaneştä “Kızıl ay”ın yardımı daadıldı 200 yoksul ayleleyä.TAA DERINDÄN
tayfun_1
Kırgızıstanın «Турк дуйнөсунун Адабияты» (Türk dünnäsının literaturası) jurnalın 2018-ci yılın Çiçek ayında (aprel) tiparlandı onun “Tayfun” annatması. Bu tiparlanma oldu Todur ZANETin 60-cı yıldönümünä (Kirez ayın 14-dü) karşı. Annatmayı kırgız dilinä çevirdi Kırgızıstanın anılmış yazıcısı, bu jurnalın baş redaktoru, “Avrasya” yazıcılar Birliin azası, “Mahmut Kaşgarlı” literatura premiyasının laureatı Aydarbek SARMANBETOV.TAA DERINDÄN
Afisha_filarm
Anılmış gagauz doktorun hem bilim adamın Aleksandr DANÇın teklifinä görä, 2018-ci yılın Hederlez (may) ayın 25-dä Kongazda hem 26-da Kişinevda Türkiyedän türkücüyka Aylin Şengün TAŞÇI hem Nevasel türk muzıkası topluluu konţert verdilär. Kongazda konţert oldu Kultura Evindä. Konţert programasında vardı evelki hem büünkü türk türküleri. Ayırıca Aylin Şengün TAŞÇI çaldı gagauz halk türküsü “Mari Kız”. Kongazdakı konţerta katıldı Kazayak küüyündän “Sevda” ansamblisi da. Kişinevdakı konţert Kişinevun “Serghei Lanchevici” Milli Filarmoniyasında küçük zalında oldu. olacek hem başlayacek üülendän sora saat ikidä. Not. İki yıl geeri Aylin Şengün TAŞÇI hem türk muzıkasıTAA DERINDÄN
baboglu_ataturk
2018-ci yılın Hederlez ayın (may) 24-dä Komrat ATATÜRK bibliotekasında geçti bir sıra, ani ilgiyidi gagauz literaturasının klassiyin, aydınnadıcının, yazıcının hem poetın, folklorcunun, aaraştırmacının, dramaturgun, publiţistın hem muzeycinin  Nikolay BABOGLUnun duuma günününün 90-ci yıldönümünnän. Sırayı ortak hazırladılar Komrat ATATÜRK bibliotekası, “Ana Sözü” gazetası hem “GAGAUZLUK” Cümne Birlii. Nikolay BABOGLUyu anmak sırasını açtı ATATÜRK bibliotekasının direktoru Vasilisa TANASOGLU, angısı annattı Nikolay BABOGLUnun yazıcılıı hem insannıı için, onun yaratmaların özü hem temaları için. Sora söz verildi Nikolay BABOGLUnun üürencisinä akademää Todur ZANETä, angısı urguladı, ani “Ana Sözü” gazetası hem “GAGAUZLUK” Cümne Birlii 2018-ciTAA DERINDÄN
karacoban_tif

2018.05.27,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, LİTERATURA, YAZICILAR BOLUMU

D. KARA ÇOBANın duuma günündän 85 yıl tamamnandı

2018ci yılın Hederlez ayın (may) 27-dä anılmış gagauz poetın hem yazıcısının Dimitriy KARA ÇOBANın (27.05.1933– 08.10.1986) duuma günündän 85-ci yıldönümü tamamnandı. Bu yıldönümünü kutlamaa deyni Gagauziya İspolkomu Hederlez ayını (may) Gagauziyada Dimitriy KARA ÇOBANı anmak ayı olarak bildirdi. Bu üzerä yazıcının duuma yıldönümünnän ilgili olarak kutlamalar geçtilär kimi şkolalarda, Beşalma küüyündä hem Gagauziyanın bilim Merkezindä.TAA DERINDÄN
Afisha
Anılmış gagauz doktorun hem bilim adamın Aleksandr DANÇın teklifinä görä, 2018-ci yılın Hederlez (may) ayın 25-dä Kongazda hem 26-da Kişinevda Türkiyedän türkücüyka Aylin Şengün TAŞÇI hem “Mısra” türk muzıkası topluluu konţert vereceklär. Kongazda konţert olacek Kultura Evindä hem başlayacek saat altıda avşamneyin. Kişinevda sa konţert Kişinevun “Serghei Lanchevici” Milli Filarmoniyasında olacek hem başlayacek üülendän sora saat ikidä. İki yıl geeri bu Aylin Şengün TAŞÇI hem “Mısra” türk muzıkası toluluu Komrat kultura Evindä hem Türkiye Kişinev Büükelçiindä konţert verdi.TAA DERINDÄN
gul
Osanna! Ódam benim boodaya, Aar başaklı tarlaya! Cenk çiftçiyi öldürdü, O inadına büüdü. Var türküm dedelrä, Gezmişlär çok erlerä, Ayırmış ani ottan İlk başaa-ekmek yapan! Hem o ustaya adsız, Ani çok vakıt raatsız İlkin düzmüş tekerlää Hiç düşünmeyip büüklää. Taa çalêrız üüsek gimn Korumuş dili hep kim, Peetçiyä ilk, Gomera, Stih baaşlayan bu erä! Nekadar yaş yaşaycam, Topraa Óda yazacam, Bilmeer ki bolluu sınır Bir kerä da diil kısır. Denizä da metinniim – Yok durduunu işittiym, Uslusuz halı için Hem tuzlu dadı için. “Saa ol!” deycäm çmürä – Dünedä enTAA DERINDÄN
ataturk_shahmata

2018.05.23,Vasilisa TANASOGLU TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, SPORT BOLUMU

ATATÜRKü anma Gününä ATATÜRK bibliotekasında 13-cu şahmata turnirı

2018-ci yılın Hederlez ayın (may) 19-da, Türkiye Respublikasının kurucusunun Mustafa Kemal ATATÜRKün anmak gününän hem da Türkiyenin “Gençlik hem sport Günü” yortusunnan ilgili olarak, Komrat ATATÜRK bibliotekasında geçti sıradakı 13-cü şahmata turnirı, angısı adandı bu yortulara. Turnir başladı Türkiye, Moldova hem Gagauziya gimnalarınan. Bu saygı duruşundan sora ATATÜRK bibliotekasının direktoru Vasiıisa TANASOGLU annatı bu günün istoriyasını, nekadar önemni o türk halkına. Sora taa geniştän bu yortular için annattılar Türkiye Respublikanın Kişinev Büükelciliin sekreteri Esra ŞEN hem TİKA Kişinev ofisin koordinatoru Selda ÖZDENOĞLU. Açılış sözünü söledi Gagauziuyanın gençlik hem sport UpravleniyanınTAA DERINDÄN
Gagauziya_
Gagauziya Kutlêêrız yaşını Bizimcä, eskiycä Yıslêêrız başını… Mutlu ol, saasem ol. Önündä açılsın Geniş hem açık yol. Tarla hep eşersin Halkımız becersin Zorları ensemää Kolayda sevinmää, İiliktä şennenmää Gagauzlar bilsin. Sän geldin dünnäya Binyıllıın başında, Bu gündä Devletim Oldu 10 yaşında. Dökülsün da dolsun Şaraplan filcennar, Yortuya çekilsin Kliselerdä çannar. İşidip bilsinnär Kim taa bilmedi, Ki var hem yaşêêr Gagauz Devleti. Yaşêêr, yaşaycek Çok yıllar, çok asir Gagauzluun bayraa, Gagauz milleti… Ne mutlu canına Kim seni kutlaycek Birinci yaşında!!! Gagauziya, Gagauziya, Bin yıllar sana! Hem taa, hem taa Okadar çokTAA DERINDÄN
Ana_Sozu_09_10_2018
Hederlez ayı (may) 19-da tipardan çıktı “Ana Sözü” gazetasının 2018-ci yılın Hederlez ayı (may) nomerı. Nomerdä tiparlanan materiallar: “Ana Sözü”n 700-cü nomeri elinizdä!”, “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” Zakon ilk okumakta kabledildi, ama hiç beklenmäyan insannar ona karşı çıktı!”, “En büük milli yortularımızdan birisi – “Hederlez” yortusu şenniklän bakıldı!”, “GAGAUZ literaturasında Nikolay BABOGLU vardı hem daymaların daymalarında kaldı en BÜÜK USTA!”, “Prezident İgor DODON hem Dr. Mahmut ÇEVİK Prezidenturada işleri baktılar”, “Kazayakta “Büyük Tükiye parkı” açıldı”, “Kızıl ay” yardımı Gagauziyaya geldi”, “Dimitriy SAVASTİNın Albom-kiyadı tipara girer”, “Sankt-Peterburg kiyat Salonunda GagauziyaTAA DERINDÄN