KİŞİLÄR BOLUMU

KURUDIMOVA
Mila KURUDİMOVA duudu 1989-cu yılın Orak ayın (iyül) 3-dä Gagauziyanın Çadır kasabasında. Başardı burada 1-ci liţeyi, sora da, 2013-cü yılda, başardı Astrahan Devlet Üniversitetin (Rusiya) angliyca-italyanca çevirici fakultetını. Büünkü gündä Moskvada lingvistika-çevirici bölümdä işleer.  Bu bölümündä çalışarak, ana dilin lirikasına danıştı. Yazêr peet hem proza gagauzça, rusça hem angliyca. En önemni temalar onun yaratıcılıında – sevda, ana dili hem Vatan. Yaratmaları “Ana Sözü” gazetasında tiparlandı. Kesmiş kiraţa iki raţa Kesmiş kiraţa iki raţa – Dayka çok görmüş: “Aman, brä da ţaţa!” – Heptän ona küsmüş. Görmüş kiraţa bu “situaţiyayı” DaTAA DERINDÄN
dragneva_tanea
Tatiana DRAGNEVA, duudu 1997-ci yılın Çiçek ayın (aprel) 2-dä, Çeşmäküüyündä (Valkaneş rayonu, Gagauziya (Gagauz Yeri), Moldova Respublikası). Başardı liţeyi Valkaneş kasabasında. Üürener Kişinevda ULIM universitetında yabancı  dilleri (angliyca-nemţeyicä). Yaratmaları “Ana Sözü” gazetasının sayfalarında hem “Oguz Sesi” peet tolumunda tiparlandı. “Genç gagauz yazıcılar Birliin” cümne topluluun azası. *** Kalın kaşlar altında Şılêêr yalpak gözlerin. Senin geniş annında – Vakıdın borçlu izleri. Lafsız annêêrım sevdanı, O kär kaplêêr taa iraktan. Kaavi senin o ellerni Tanıyacam taa uzaktan. Sän neetini bu dünnedä Tamamnadın kär bütündän: Uşaklarını büüttün İNSAN! Ne var taa önemni bundan?!TAA DERINDÄN
kocan_kristina_
Kristina KOÇAN, duudu 1991-ci yılın Baba Marta (mart) 1-dä, Beşalma küüyündä (Komrat rayonu, Gagauziya (Gagauz Yeri), Moldova Respublikası). Komrat kasabasında başardı liţeyi hem “Dimitri Savastin” resimcilik şkolasını. Üürendi Kişinevun Agrar Universitetın ekonomika bölümündä, Kişinev İncazanaat Akademiyasının dizayn fakultetında. Yaratmaları tiparlandı “Oguz Sesi” peet tolumunda, “Ayna” jurnalında, “Çakirlär” kiyadında. “Genç gagauz yazıcılar Birliin” cümne topluluun azası. *** Güneş şılêêr, güler yalpak Sıcaa baaşlêêr erä, Fidan sallanêr lüzgerdän – Uzanêr göklerä. Yärim benim uzaklarda, Onun yanında ürääm. İnin kuşlar yärimin yanına, Götürün seläm hem öpüş yanıına. *** Bän beenerim rus dilini, PekTAA DERINDÄN
ignat_kazmali

2017.07.25,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, SPORT BOLUMU

İnat KAZMALI Bosforu 15-cilää üzüp geçti

Orak ayın 23-dä Türkiya Milli Olimpiada Komitetı İstanbılda 29-cu “Samsung Boğazıçı Kıtalararası Yüzme Yarışı” yaptı. Bu açık suda üzmä yarışta 49 devlettän 2 147 kişi (568 karı hem 1579 adam) pay aldılar. Moldovadan bu yarışa katılan 26 insanın arasında vardı Gagauziyanın Avdarma küüyündän üzmäää sevän İnat KAZMALI da, ani 15-cilää bu yarışa katılêr. Üzücülär lääzımdılar iki kontinentan (Aziyadan Evropaya) 6,5 kilometra üzsünnär. Bu arayı gagauz sportsmenı İgnar KAZMALI üzdü 1 saat 29 minut hem 52 sekuntta. “Samsung Boğazıçı Kıtalararası Yüzme Yarışı”nı ensedilär Rusiyadan profesional sportsmennar Kristina KOÇETKOVA hem Evgeniy ELİSEEV.TAA DERINDÄN
cakusta_dimitriy
Kirez ayın (iyün) 26-dan Orak ayın (iyül) 2-dän, Germaniyanın Dortmund kasabasında geçti gençlerin arasında serbest güreş, greko-rim güreşi hem karı kulluu güreşindä Evropa Çempionatı. Çempianatın ikinci günündä Moldova komandası için güreşän Gagauziyanın Avdarma küüyündä duumalı gagauz sportcmenı Dimitriy ÇAKUSTA, 96 kilayadan kategoriyada, bronza medaliyi kazandı. Bu medaliya Dimitriy ÇAKUSTA bölä örüdü: 1/8 final: David LABROVSKY (İzrail) – Dimitriy ÇAKUSTA (Moldova) 0-9; ¼ final: Aleksandr RUDENKO (Belarusiya) – Dimitriy ÇAKUSTA (Moldova) 6-14; ½ final: Simone İANNATTONİ (İtaliya) – Dimitriy ÇAKUSTA (Moldova) 4-1; Bronza medali için: Dimitriy ÇAKUSTA (Moldova) – Anton RozenovTAA DERINDÄN
duskova
Kongaz küüyündä duan anılmış rus yazıcıykası Zinovya DUŞKOVA literatura uurunda Amerika Birleşik Devletlerindä verilän “Nautilus Book Awards” ödülünü kabletti. Bu yıl “Nautilus Book Awards” ödülleri 19-cu kerä verildi. Bu ödüllerin «Религия и духовность» bölümündä gümüş medali verildi Zinovya DUŞKOVAnın “The Call of the Heart” kiyadına (rusça adı «Листы Сада Майтрейи: Зов Сердца»). Not. Zinovya DUŞKOVA duudu 1953-cü yılın Orak ayın (iyül) 19-da Kongaz küüyündä. Onbir yaşında geçti yaşamaa Çuvaşiyeya. Sora genä döndü Moldovaya. İşledi Odesada, Nahodka hem Vladivostok kasabalarında. 40-tan zeedä kiyadın avtoru. Wikipediyadan açıklama: “Nautilus Book Awards” – ежегоднаяTAA DERINDÄN
Dragneva_Tatyana

2017.04.27,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, LİTERATURA, POEZİYA BOLUMU

Bu nasıl, sanki, bir duygu…

Tatyana DRAGNEVA, duudu Çiçek ayın 2-dä 1997 yılda Çeşmäküüyündä. Başardı liţeyi Valkaneş kasabasında. Üürener Kişinövda ULIM universitetında yabancı  dilleri (angliyca- nemţeyicä). Çok yıllar gagauz dilindä hem literaturasında Olimpiadalara katıldı. Peet yazêr taa şkoladan. Yaratmaları “Ana Sözü” sayfalarında tiparlandı. Aldattın, kapladın, kırdın                 Aldandım, dattım, sevdim.                                      Attım adım,                                      TAA DERINDÄN
Kemenceji_Nadejda_Pant

2017.04.26,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, LİTERATURA, LİTERATURA ÖMÜRÜ, POEZİYA BOLUMU

Taşlar kopmasın erdän!

Kara aaçlık yılı 1946-1947 o kara aaçlık yılı Kış. Ayaz hem da kıtlık Tutunmuştu kol-kola, Da girin girsin Bucaa, Düşünmüş yakmaa ocaa. O ocaa, nerdä halkım Başlamış yuva kurmaa, Aktarıp kara eri, Engin bereket büütmää. Ama te birdän diişti, Yaşamak devirildi. Yıldızlar göktä tundu, Kap-kara bulut sardı. O bulut pek aar bastı: Yoktu ne imää, giimää. Başladı cannar sünmää. Bir auç terekeyä, Bir koçan da papşoya, Kaç insan kapan yaptı. Hem çirkin cezaalandı. Bu da aazdı olmadı Halkının ecelinä. Vardı taa nelär görsün Hem da taa nelär çeksin. Te uşakTAA DERINDÄN
Nataliya_Fomiceva_1
(“Ana Sözü”nä deyni maasuz eksklüziv) Gecennerda Germaniyanın baş kasabasına, Berlinä, bir turist olarak gittim. Gözäl hem şaşılacek bir er: çok katlı evlar, büük meydannar, kliselär, büük sokaklar, ara sokacıklar – hepsi tertipliktän yalap-yalap edärdilär. Doz dolaydan, bana deyni, yabancı dil ötärdi. Belliki, bu dünneyin arasında, istär-istemäz, canın yakın bişey aarêr. O yakın iş da tezdä gözümä ilişti: “Resim sergisi: “Sonsuzlaa yolculuk”. Nataliya FOMİÇEVA”. Bir kıpım da hiç dusunmedään, hemen o sergiyä uuradım. Uuradım da şaştım: annadılmaz bir incäzannat dünnääsı! Pek gözäl resimnär, incä ustalıklan yapılı portretlar! Bakarak bu resimnerä, serginiTAA DERINDÄN
posmak
Kırım ayın 7-dä, Kişinevun “Maria Bieşu” adına Opera hem Balet Sarayında, “Moldova Furtbol Federaţiyasının laureatlarının Galası” oldu. Orada sportta jurnalistlär tarafından ayırılan Moldovanın 2016-cı yılda futbolda en islää trenerlarını, sudyalarını. futbolcularını hem komandalarını kutladılar. İkinci yıl sıravardı valkaneşli futbolcu Väçeslav POSMAK (FC “Dacia”) Moldovanın futbolda yılın en islää koruycu oyuncusu ödülünü aldı. Başka ödüllär bölä payedildi: yılın en islää ternerı – Andrian SOSNOVSKİY (FC “Milsami”); yılın en islää futbolcusu – Aleksandr GAŢKAN (FC “Rostov”); yılın en islää portacısı – Radu MIŢU (FC “Milsami”); yılın en islää yarıkoruycu – Georgiy ANDRONİKTAA DERINDÄN