KİŞİLÄR BOLUMU

yulea
Hederlez ayın 25-dä geçti «Голос Приднестровья – 2019» yarışmanın finalı, angısında pay aldılar 12 türkücü. Onnarın arasından Grand-pri ödülünü aldı Dubasar kasabasından türkücü Valeriy SOLONAR. Yarışmanın birinci erini aldı Tiraspoldän türkücüyka Yuliya ARNAUT, ani finalda çaldı «Виноградная лоза» türküsünü (laflar – Nikolay DOBRANRAVOV, muzıka – Alexandra PAHMUTOVA). İkinci türkü gagauz dilindäydi – “Denemeksiz sevda” (laflar – Födor MARİNOGLU, muzıka – Sergey KARAY). Not. Yuliya ARNAUT Gagauziyanın anılmış türkücüsü. Kendisi Kongaz küüyündän duumalı.TAA DERINDÄN
Gaydarli_Natalya

2019.05.18,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, LİTERATURA, LİTERATURA ÖMÜRÜ, POEZİYA BOLUMU

Alatla yaşamaa gününü

Geçän nomerimizda biz verdik genç hem talantlı poetın, Kıpçak küüyün S. Baranovskiy teoretik liţeyi, 12 “А” klasından Nataliya GAYDARLInın iki peetini, ama ozaman onun laabında bir bukvayı kaçırmıştık. Bu üzerä Nataliyadan bizi prost etsin isteeriz. Büün genä o peetleri hem taa bir kaçını, ani yazmış Nataliya GAYDARLI gagauzça, rusça hem angliyca sayfamızda tiparlêrız. Canında ana dilin Senin duan angı dildä Peydalanêr ilk canında? Angı laflarlan fikirin Duuêr o kafanda senin? Ana dilin – O fikirin senin, Duan, Senin ekmään, lafın, Sevdan. Çok dil bilärsaydın – islää, Ama sän canını seslä.TAA DERINDÄN
Radulov
Büünkü gündä Amerika Birleşik Devletlerin Milli Hokkey Ligasında (MHL) “Dallas Stars” komandasında oynayan Rusiyadan gagauz kökenni hokkeyist Aleksandr RADULOV kendi rekordunu aştı. “2019 Stanley Cup” kuboon pley-off oyunnarında 32 yaşındakı Aleksandr RADULOV 10 oyunda 9 (5+4) şaybaya saabi oldu (esaplar yapılêr “gol”+”pas” sistemasına görä). Eskidän onun rekordu 7 (2+5) şaybaydı. Aleksandr RADULOV ABDnın en üüsek hokkey ligasının pley-offunda 34 oyunda pay aldı, onnarın otuzunda, “gol”+”pas” sistemasına görä, 30 (13+17) şaybaya saabi oldu.   2010-cu yılın Çiçek ayın (aprel) 24-dä “Ana Sözü”ndä Aleksandr RADULOV için biz yazdıydık bir “Var bölä națiyaTAA DERINDÄN
mihail_cakir

2019.04.27,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR BOLUMU

Mihail ÇAKİRin duuma günündän 158 yıl tamamnandı

2019-cü yılın Ciçek ayın 27-dä gagauzların apostolunun, büük aydınnadıcısının, dünnää uurunda bilim hem klisä adamının Protoierey Ay-Boba Mihail ÇAKİRin (27.04. [eniycä 09.05] 1961– 08.09.1938) duuma günündän 158 yıl tamamnandı. Te ne yazdilar Mihail ÇAKİR için Moldovan yazıcısı Nikolay KOSTENKO hem Akademik Todur ZANET: Moldovan yazıcısı Nikolay KOSTENKO: “Herliim moldovannar için Mihail ÇAKİR Basarabiyanın altın kiyadına yazılıdıysa, Moldovanın üülen tarafında yaşayan vatandaşlarımıza, gagauzlara deyni, o halizdän bir apostol oldu”. Akademik Todur ZANET: “Aydınnadıcı Ay-Boba Mihail ÇAKIR gagauzların dilindä hem kulturasında, istoriyasında hem bilimindä, dinindä, herbir gagauzun üreendä hem canında ayırı bir erTAA DERINDÄN
Gaydarli_Natalya

2019.04.26,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, LİTERATURA, POEZİYA BOLUMU

Alatla yaşamaa gününü

Tanışın – Nataliya GAYDARLI Kıpçak küüyün S. Baranovskiy teoretik liţeyin 12 “А” klasından. Peet yazêêr 3 dildä: gagauzça, angliyca, rusça. Büün onun debütü “Ana Sözün”ndä. *** Alatla yaşamaa gününü, Etiştir duymaa dadını. Saklama gözäl üzünü, Göster o gülüşünü. Canında ana dilin Senin duan angı dildä Peydalanêr ilk canında? Angı laflarlan fikirin Duuêr o kafanda senin? Ana dilin – O fikirin senin, Duan, Senin ekmään, lafın, Sevdan. Çok dil bilärsaydın – islää, Ama sän canını seslä. Onun yaşêêr derinniindä Duyguların öz dilinä. 18.03.2019TAA DERINDÄN
kelesh_sergi (1)
Çiçek ayın 16-da Komrat regional resim Galereyasında açıldı gagauz resimcisinin Konstantin KELEŞin resim sergisi – “Benim fikirlerim – benim atlarım”.   Sergidä var nicä tanışmaa resimcinin 50-ya yakın grafika hem jivopis yaratmalarınnan, angılarının taa çoyunda gösterili beygirlär, zerä Konstantin KELEŞ bütün ömürünü hem can sıcaklıını baaşladı bu gözäl hem akıllı hayvannara. Bu üzerä da resimci onnarsız kendi yaşamasını dolu görmeer. Serginin açılışına gelän Gagauziyanın kultura hem incäzanaat insannarını, kendisinin dostlarını, politikacıları Konstantin KELEŞ tanıştırdı 5-ci grafika kiyadınnan. Bildirildi, ani “Benim fikirlerim – benim atlarım” resim sergisi Çiçek ayın (aprel) bitkisinädänTAA DERINDÄN
yanulov
Evropanın serbest güreştä çempionatında güreşän gagauz güreşçisi kıpçaklı Pötr YANULOV 86 kg kategoriyasında Moldova için gümüş medaliyi aldı. Finala etişincäk Pötr YANULOV 1/8 finalda 10:2 ensedi romını Mihay PALARİYAyı , ¼ –  10:0 izrailliyi Uri KALAŞNİKOVu hem ½ Türkiyedän güreşçiyi Fatih ERDİNı. Finalda Pötr YANULOV 4:0 tarattı rus güreşçisinä Vladislav VALİEVa.TAA DERINDÄN
SEM (1)
Küçük ayın 7-dä anılmış gagauz muzıkantın hem kompozitorun, raametli Semön Vasilyeviç POMETKOnun duuma günü. Bu yıl o olaceydı 68 yaşında. Ama o, bütün kuvedini gagauz muzıkasına, kulturasına, folklora verip, onnar için yanıp, pek erken bizdän ayırıldı, brakıp aardına sonsuzlaadan yaşayacek gagauz muzıkasını, gagauz oyunnarını, gagauz “Düz Ava” ansamblisini. Onun anması için “Düz Ava” ansamblisi her yılın Semön Vasilyeviç POMETKOnun duuma gününä hazırlêêr büük bir konțert. Semön Vasilyeviç POMETKOya hepsicii deyärdilär ölä, nicä rusta geçärdi – Semön Vasilyeviç. Ama en yakınnarı hem onu sayannar ona büük saygıylan SÊM deyärdilär. Bu SêmTAA DERINDÄN
manjul_1
Küçük ayın 15-dä Komrat regional resim Galereyasında açıldı Gagauziyanın anılmış resimcisinin Vitaliy MANJULun özel resim sergisi. Sergidä var 60-tan zeedä kartina, angılarını avtor çeşitli tehnikalarda yaratmış hem annadêrlar o resimnär Gagauziyanın gözelliini hem insannarını. Serginin açılışında pay aldılar Gagauziyanın kultura insannarı hem resimcilik şkolalarının öndercileri. Vitaliy MANJUL, Komrat Dimitri SAVASTİN uşak resimci şkolasında işleyeräk, kendi resimcilik ustalıını eni evlat boylarına üüreder. Not. Sergi Küçük ayın sonunadan açık olacek.TAA DERINDÄN
Aydarbek_Sarmanbetorv
Kırgızıstanda geldi sevindirici bir haber – Ortak türk kulturasına büük katkıları hem türk halkların literaturalarını yakınnaştırmak çalışmaları için «Турк дуйнөсунун Адабияты» (“Türk dünnäsının literaturası”) jurnalın baş redaktoru, “Avrasya” yazıcılar Birliin azası, Halklararası “Mahmut Kaşgarlı” literatura premiyasının laureatı, Kırgıstan halkına, başka türk literaturasınnan bilä, gagauzları açan hem annadan anılmış yazıcıya Aydarbek SARMANBETOVa verildi Azerbaycanın Halklararası Mahmut Kaşgarlı Fondunun “Mahmut Kaşgarlı adına Halklararası literatura premiyasını”. Azerbaycanın Halklararası Mahmut Kaşgarlı Fondunu 2006-cı yılda kurdular Azerbaycan Yazıcılar Birliin başı Anar RZAEV hem yazıcı Elhan Zal KARAHANLI. Kuruluşun ana uuru – Evraziyalıın hem Türk birliininTAA DERINDÄN