KİŞİLÄR BOLUMU

mila_kurudimova
Bıldır olan V-ci Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasında genç yazıcımız, çadırlıyka Mila Kurudimova annatmaylan “Agafya” Gagauziyada 1-ci oldu. Mila Kurudimova duudu 1989-cu yılın Orak ayın (iyül) 3-dä Gagauziyanın Çadır kasabasında (Moldova Respublikası). Kasabanın 1-ci liţeyini başarıp, 2008 yılda girdi üürenmää Rusiya Federaţiyasının Astrahan Devlet Universitetinä. 2013-cü yılda bu universitetin angliyca-italyanca çevirici fakultetini başardı. Büünkü gündä Moskvada lingvistika-çevirici bölümdä işleer. Mila Kurudimovayı gagauz okuycuları tanıdalar 2015-ci yılın Orak ayında, açan “Ana Sözü” gazetasında tiparlandı onun “Bän gelcäm, salt kimsä orada beklesin!” adı altında peetleri. Çevirici poet olarak, pay aldı “Gagauzların kayıpTAA DERINDÄN
Enver_Paşa
Kasımın 22-dä tamamnanêr 137 yıl Enver PAŞAnın, gagauz kökündän gelän osmannı generalın hem diplomatın, duumasından. Enver PAŞA (haliz adı: İsmail Enver, 22.11.1881–04.08.1922) Osmannı imperatorluun son yıllarında başarılı bir general hem politikacı. Nicä bildiriler istoriya kaynaklarından boba tarafından Enver PAŞAnın soyu gagauzlara dayanêr. Enver PAŞA I-ci dünnä cengindä Osmannı imperatorluun Asker Ministrusu olêr. Onun öndericilii altında olan asker kurtardı Azerbaycan respublikasını daalmaktan. 1921-ci yılda sovet rejiminä karşı cenkedän basmacıların başına geçti. 1922-ci yılın Harman ayın (avgust) 4-dä Tacikistanın Çegen kışlasının yakınnarında bolşeviklärlän bir çarpışmada uruldu. Mezarı 1996-cı yıladan burada bulundu. 1996-cıTAA DERINDÄN
Moshkov_V

2018.11.21,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR BOLUMU

Valentin MOŞKOVun ölümündän 96 yıl geçti

Kasım ayın 19-da tamamnandı 96 yıl nicä raametli oldu gagauzolog, dünnä uurunda büük rus bilim adamı, etnograf, folklorcu, İmperatorluk Rus geografiya cümnesinin aza-nasaatçısı, Kazan universitetın arhiologiya, istoriya hem etnografiya cümnesinin kordinatoru, general-leytenant Valentin Aleksandroviç MOŞKOV (26.03 (eniycä 06.04) 1852 – 19.11.1922). Valentin Aleksandroviç MOŞKOV, Mihail ÇAKİRdän sora, gagauzların arasında en bilinän bilim adanı, ani XIX-cu üzyılın sonunda 20 yıl aaraştırdı gagauzları, onnarın istoriyasını hem yaşamasını. Bu aaraştırmaların sonunda o çıkardı iki pek önemni temel yaratma: “Gagauzı Benderskogo Uezda (Etnografiçeskie oçerki i materialı)”, 1900, № 1) hem “Nareçiya Bessarabskih gagauzov” (St.-Petersburg,TAA DERINDÄN
valeriya_duvenci

2018.11.21,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, LİTERATURA, POEZİYA BOLUMU

Sensiz bän diilim bän

Valeriya DÜVENCİ duudu 2001-ci yılın Hederlez (may) ayın 23-dä Gagauziyanın Kırlannar (Kotovskoe) küüyündä. Burada başardı 9 klas. Şindi üürener Komradın “G.Gaydarcı” adına lițeyin 11-ci klasında. Peetlerdän kaarä kendisini prozada da deneer.  Literatura dünnäsına ilk adımı oldu 2018-ci yılda, açan Komrat Mustafa Kemal ATATÜRK bibliotekasının 20-ci yıldönümünda pay aldı literatura yarışmasında da annatması “Marinka hem Vasi çobancık” tiparlandı “Nasıl annadardı mali…” toplumunda.  Ama sän benim dedämdin Pençereyä güneş gülärdi Bän sana boba deyärdim Günnerimiz gözäl geçärdi, Ama sän benim dedämdin. Sän bana kızım deyärdin Hep yanacıımı öpärdin Kim dä ama hiçTAA DERINDÄN
raisa_sakali

2018.11.21,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, LİTERATURA, POEZİYA BOLUMU

Damarlarımızda kaynayan kandan suulmayalım!

Raisa SAKALI duudu 2000-ci yılda Kırlannar (Kotovskoe) küüyündä. Gimnaziyayı başarıp, girdi Komrat “Mihail ÇAKİR” kolecına “Turizma” zanaatını üürenmää. Gagauzluk uurunda en paalı dostu dädusuydu, angısını bir yıl geeri kaybetti. İçimdeki saurgun Bu gün da avşam oldu. Aklım genä sendä kaldı… Gözlerimi kapasam, Açarkan seni göräbilcäm mi? Derin bir soluk alêrım, Da içimdeki kokun beni deli eder… Yokluunnan başa çıkmaa kolay diil. İçimdeki saurgunu uslandıramêêrım. Neredäsin, kalbimin eşi?! Seni pek özleerim… 09.07.2018 Üreemdä sancım Kafam artık karıştı: Ne doorusu, ne da yalan Ayıramêêrım. İçim raat diil, Sanki üüreemdä var bir sancı,TAA DERINDÄN
mihail_cakir

2018.09.12,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR BOLUMU

Mihail ÇAKİRin ölümündän 80 yıl tamamnandı

2018-ci yılın Ceviz ayın 8-dä tamamnandı 80 yıl o gündän, nicä raametli oldu gagauzların en büük aydınnadıcısı, apostolu, dünnää uurunda bilim hem klisä adamı Protoierey Ay-Boba Mihail ÇAKİR (27.04. [eniycä 09.05] 1861– 08.09.1938). Moldovan yazıcısı Nikolay KOSTENKO: “Herliim moldovannar için Mihail ÇAKİR Basarabiyanın altın kiyadına yazılıdıysa, Moldovanın üülen tarafında yaşayan vatandaşlarımıza, gagauzlara deyni, o halizdän bir apostol oldu”. Akademik Todur ZANET: “Aydınnadıcı Ay-Boba Mihail ÇAKIR gagauzların dilindä hem kulturasında, istoriyasında hem bilimindä, dinindä, herbir gagauzun üreendä hem canında ayırı bir er kaplêêr. Bir şüpesiz var nicä demää: herliim büünkü gagauzlar varsa, hem onnarın gagauzluuTAA DERINDÄN
yulea_arnaut_1
2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 9-12 günneri arasında Rusiya Federaţiyasının Hakasiya Respublikasında oldu V-ci Halklararası “Ot Irı” (Ateşin Türküsü) konkurs festivali, angısında pay aldılar 14 erdän türkücülär: Altay (RF), Azerbaycan, Başkurdistan (RF), Belorusiya, Burätiya (RF), Gagauziya (Moldova), Hakasiya (RF), Kazakistan, Kırgızistan, Krım, Saha (Yakutiya, RF), Tacikistan. Gagauziyayı festivaldä temsil ettilär Gagauz türküçüykası Yuliya ARNAUT hem Moldovanın şannı artistı Pötr PETKOVİÇ (jüri azası). Festival konkursuna katılan türkücülär lääzımdılar ikişär türkü çalsınnar. Gagauz türküçüykası Yuliya ARNAUT ½ finalda çalıp gagauzça “Kemençä” (laflar – Todur ZANET, muzıka – İlya FİLEV) türküsünü hem finalda çalıp angliycaTAA DERINDÄN
zanet_akademik_3
2018-ci yılın Kirez ayın (iyün) 14-dä, Gagauz Milli Gimnanın avtoru, poet, yazıcı, dramaturg, aaraştırmacı, folklorcu, sţenarist hem rejisör, publiţist, çevirici, “Ana Sözü” gazetasının baş-redaktoru hem “GAGAUZLUK” Cümne Birliin başı, akademikTodur ZANET 60 yaşını tamamnadı. Todur ZANET kendisi için bölä deer: “Bän – gagauzum! Bän utanmêêrım kendi dilimdän hem halkımdan! Onnar benim kanım hem canım! Onar benim ana damarım, köşä taşlarım! Onnar beni erdä tutêr hem beni bän yapêr! Taa son soluumadan, üreemin bitki atışınadan hep izmet edecäm onnara: Gagauz Halkıma, Gagauz Dilimä hem Gagauzluuma!” yada bölä: “Bän kopmadım hiç halkımdan:TAA DERINDÄN
baboglu копия
GAGAUZ literaturasında Nikolay BABOGLU vardı hem daymaların daymalarında kaldı en BÜÜK USTA! “Ana Sözü” gazetası hem “Gagauzluk” Cümne Birlii, gagauz literatura klasiyin hem en büük yazıcımızın Nikolay BABOGLUnun (02.05.1928 – 26.08.2008) duuma gününün 90-cı yıldönümünnän ilgili olarak, 2018-ci yılın Hederlez (may) ayını Nikolay BABOGLU ayı olarak açıklêêr. (Aydınnadıcı Nikolay BABOGLUnun duuma günün 90-cı yıldönümünä) Hederlez ayın (may) 2-dä aydınnadıcının, Büük Ustanın, Gagauz literaturasının klassiyin, poêtın hem yazıcının, dramaturgun hem folklorcunun, aaraştırmacının hem publiţistın, muzeycinin  Nikolay BABOGLUnun duuma günününün 90-ci yıldönümü tamamnandı. Nikolay BABOGLU yaşamasında Büük Usta irmidän zeedä literatura kiyadıTAA DERINDÄN
visotskiy

2018.01.25,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KİŞİLÄR, LİTERATURA, POEZİYA BOLUMU

Vladimir VISOŢKİYin 80-ci yıldönümü

Büük ayın (yanvar) 25-dä tamamnanacêydı 80 yaşını anılmış hem büük rus poetı, bard, yazıcı, aktör, türkücü Vladimir VISOŢKİY (25.01.1938 – 25.07.1980). Sovet zamanında Vladimir VISOŢKİYin hiç bir kiyadı çıkmadı, ama, başlayıp sıradakı insannardan taa komunist partiyasının birinci sekretarlerinädän, hepsi onu saklıdan (hem diil salt saklıdan) seslärdilär, onun türkülerini bilärdilär. Bilärdilär, ama çalamardılar. Zerä ölä çalmaa deyni lääzımdı olmaa Vladimir VISOŢKİY. Bakın nicä gagauz dilindä öter onun en anılmış türküsündän birisi: “YABANILARA AV”ın BİTMESİ yada VERTOLÖTLARDAN AV” (Конец “Охоты на волков”, или Охота с вертолётов (Михаилу Шемякину) (https://www.youtube.com/watch?v=Y5Msgc4t64c).   YABANILARA AV”ın BİTMESİ yada VERTOLÖTLARDANTAA DERINDÄN