KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

dala_duyisi
Kazahstanın radio hem televideniye devlet kuruşuşu açıkladı, ani başllêêr heryılkı kazah hem kazahça türkülerin radiofestivali – «ДАЛА ДАУЫСЫ» (“Kırın sesi”). Konkursta pay almaa isteyän artistlär, türkücülär hem kompozitorlar var nicä danışsınnar bu festivalin tertip komitetına. Bütün bilgileri (rus dilindä) bulacenız aşaada verilän PDF yazısında. konkurs_Kazahstan konkurs_Kazahstan (1) konkurs_Kazahstan (2)TAA DERINDÄN
monika_babuk

2014.04.23,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Kultura ministrusu Komratta nasaat etti

Moldovanun Kultura ministrusu Monika BABUK Çiçek ayın 22-dä Gagauziyada bir iş vizitınnan bulundu hem Gagauziya İspolkom azaların önündä nasaat etti. Canabisi urguladı, ani ani gagagauzların zengin hem evelki bir kulturası var da o kulturanın korunması için Moldova kuvetleri hepsi kolaylıkları kullansın lääzım. Ministru Monika BABUK kayıl oldu onunnan, ani kultura sferasında işleyän insannara aaz para ödener da lääzım o insannarın zarplatalarını üüseltmää. Nasaat sonunda Canabisi adadı, ani tezdä Kişinevda yapılacek büük bir konţert, neredä Gagauziyanın ansamblileri hem artistleri pay alaceklar.TAA DERINDÄN
teatr1
Bütündünnä teatru günündä, Baba Marta ayın 27-dä, Çadırdakı “D.TANASOGLU” adına milli teatruda oldu bir premyera. O günü teatru gösterdi iki perdeli istoriya eposunu “Dokuzuncu Tümen” (“Bekil beyin oolu Emran”). Pyesanın avtoru hem rejisöru oldu dramaturg Todur ZANET(pyesa Azerbaycan “Dedä Korkut” Destanın 9-cu Bölümünä görä yazılı). Premyeraya çadırlılardan kaarä, geldilär insannar bütün Gagauziyadan, Komrat hem Taraklı kasabaların teatruların artistleri hem direktorları. Zalda vardılar Gagauziya İspolkomun predsedatelin birinci yardımcısı Valeriy YANİOGLU hem Gagauziya kultura Upravleniyasının başı Vasiliy İVANÇUK. Taa Kişinvdan, eni spektakliyi siiretmää deyni, geldilär Moldovada Türkiye Büükelçisi Mehmet Selim KARTAL, KişinevTAA DERINDÄN
DYACUK
Kırım ayın 6-da Komradın muzeyi, Komrat Devlet İnstitutun bibliotekasınnan ortaklaşıp, Gagauziyanın yazıcısının, poetın, incäzanaat araştırmacısının, raametli İvan DYAÇUKun 80-ci yıldönümünnän ilgili bir sıra yaptı. Maasuz bu iş için burada büük bir sergi hazırlandı. Sergidä erleştirilidi İvan DYAÇUKun kiyatları hem yaratmaları diil salt literatura, ama mediţina uurunda da. Zerä Canabisi Gagauziyanın mediţina uurunda ilk bilim doktoruydu. Muzeydä toplanannarı tanıştırdılar İvan DYAÇUKun bitki kiyadınnan (Canabisi yazardı rusça) «Люди и время: рассказы и стихи». Bu kiyatta toplu avtorun yaşaması için annatmaları, Canabisinin Gagauziyanın insannarınnan hem kultura adamnarınnan buluşmaları hem onnarın yaratmaları için yazıları.TAA DERINDÄN
Komrattai

2013.12.09,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Komratta Türk filmnarın Festivali geçer

Kasım ayın 29-dan – Kırım ayın 1-dän Komradın kultura Evindä Türk filmnarın Festivali olacek. Filmlarda rusça subtitrirovanie. Seanslara giriş – serbest. Festivalin açılışında pay aldı Türkiye Büükelçisi Mehmet Seşim KARTAL (patrettä saada). Festifaldä programasına görä gösterilecek kinolar: “Babam ve Oğulum” («Отец и сын»); “Aşk Tesadüfleri Sever” («Любовь любит совпадения»); “Beynelminel” («Международный»); “Selvi Boylum Al Yazmalım” («Красный платок»); “Pandora’nın kutusu” («Ящик Пандоры»). Komratta Türk filmnarın Festivalini hazırladılar Moldovada Türkiye Büükelçilii, “Suleyman Demirel” moldo-türk liţeyi hem Gagauziyanın kultura Upravleniyası. Not. Canavar ayın 30-zu – Kasım ayın 3-çü günnerindä Türk filmnarın Festivali KişinevdaTAA DERINDÄN
luceafarul
Kirez ayın (iyün) 17-dä Kişinevun “Centrul Academic Eminescu” merkezindä oldu prezentaţiya  Mihai EMİNESKUnun “Luçafar” (“Sabaa Yıldızı”) poemasının iki dildä hazırlanma (romunca hem gagauzça) kiyadına. Poemayı gagauz dilinä çevirdi poet Todur ZANET. Kiyadın ön sözünü yazdı akademik Mihai ÇİMPOİ. Prezentaţiya düştü taman büük geniyin Mihai EMİNESKUnun bu dünneydän ayırılma gününün (Kirez ayın (iyün) 15-şi) 124-cü yıldönümünä hem “Leceafarul” poemasının yazılmasının 130-cı yıldönümünä. “Centrul Academic Eminescu” merkezin salonu o günü dop-doluydu. Prezentaţiyada pay almaa deyni burayı geldilär diplomatlar hem bilim adamnarı, yazıcılar hem kultura insannarı, Moldovada ÜNESCO başkanı, romın hem gagauz poeziyasınıTAA DERINDÄN
Avdarma

2012.12.15,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, İNCÄZANAAT, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Avdarma yaratmak Evindän talantların sergisi

Komrat “ATATÜRK” adına türk bibliotekasında açıldı bir eni sergi – Avdarma küüyün yaratmak Evindä zanaatlanan Aleksandr GUNAnın hem Kristina GUNAnın yaratmaları. Kristina GUNA teklif eder siiredicilär tanışsınnar onun 10 kartinasınnan, ani guaşlan yapılı. Aleksandr GUNA sa sergiledi taftadan hem faneradan yapılı el işlerini. Onnarın arasında “gagauz aulu içi”, “kır işleri”, “düün adetleri” panoramaları. Bu sergiyä hazırlanmaa deyni hem bukadar becerikli ileri hazırlamaa çok çalıştı bu iki talantlı uşakların üüredicileri, Avdarma küüyün yaratmak Evin öndercisi Mihail YAZACI hem yaratmak uurunda üüredici İvan TRANDAFİLOV. Not. Avdarma küüyün uşaklar için yaratmak Evi üçTAA DERINDÄN