KULTURA BOLUMU

Elena_Stulneva1
Gagauz Respublikasının kurulmasının 24-cü yıldönümü günündä anılmış gagauz türkücüsünä Elena STULNEVAya “Gagauziyanın kıymetli kultura zaametçisi” adı verildi. Nicä dedi Elena STULNEVA, diplomayı aldıktan sora, tribunadan: “Bän taa uşaklıımdan sţenadayım. 50 yıldan sora da bu şannı adı kablettim. Sevinerim hem mutluyum”. Elena, biz da senin için sevineriz hem mutluyuz! “Gagauziyanın kıymetli kultura zaametçisi” adın kutluca olsun! Saalık hem taa 50 yıl yaratmak yılunuz olsun.TAA DERINDÄN
turkvizyon2

2014.07.29,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, İNCÄZANAAT, KULTURA BOLUMU

“Türkvizyon – 2014”türkü konkursu başlêêr

TÜRKSOY kanadı altında olan türk dünnäsının “Türkvizyon” türkü konkursu bu yıl Kazanda (RF, Tatarstan) yapılacek. “Türkvizyon” türkü konkursun uuru – türkdilli milletlerin kultura özünü hem ruh zenginniini korumak. Konkursa katılmaa deyni ön yarışmalar yapılacek. O yarışmalarda enseyän artistlär Kasımın 19-da Kazanda “Türkvizyon – 2014” finalında pay alaceklar. Gagauziyanın Radio hem Televideniye cümne kompaniyasının Predsedateli Anna HARLAMENKO Kazanda imazladı annaşmayı konkursu hazırlayannarlan, ani GRT “Türkvizyon – 2014” konkursun habercilik ortaa olacek. GRTdan insannar taa çok haber alaceklar konkursun hazırlanması, ön yarışmalar hem, belliki, “Türkvizyon – 2014” türkü konkursun finalı için. I-ciTAA DERINDÄN
kaskarli_mahmut
Konu: “Serbest” Annatmaların son verilecek günü: 30 Ceviz ay (sentäbri) 2014 y. Şort listeyä girennerin açıklanması: 1 Kasım 2014 y. Erindeki Ödül Törenneri düzennenmesi: Kasım 2014 y. Halklararası incelenmä: Kasım 2014 y. Halklararası Ödül Töreni: Kırım ay (dekabri) 2014 y. – Baku/Azerbaycan.   Yarışma kertikleri: 1. Annatma konusu serbesttir. 2. Yarışma Türkiyeylän sınırlı diildir; Dünnäyın neresindä yaşarsa yaşasın, Türkiye türkçesinnän proza yazan bütün yazıcılar, Türkiye jürisinä yaratmalarını yollayabilirlär. (Gagauzça yazannar yaratmalarını Gagauziya jürüsinä yollêrlar hem erindeki yarışmaya katılêrlar). 3. Yarışmaya katılacek yaratmalar belertilän adreslerä eldän yada poşta yolunnan verilecek. 4.TAA DERINDÄN
keles

2014.06.23,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, RESİMCİLİK BOLUMU

Konstantin KELEŞ 3-cü resim albomunu tiparladı

Gagauzların anılmış adamı, resimci, Çadırdakı “At-Prolin” at fermasının direktoru, Çadır kasabası Sovetin predsedateli Konstantin KELEŞ çadırdakı resim şkolasında kendi resim albomuna prezentaţiya yaptı. Albomda karandaşlan, grafika biçimindä, üzdän zeedä resim var. Konstantin KELEŞ bütün ömürünü baaşladı beygirlerä. Canabisinin çalışmasınnan Moldovada korundu “Orlov ürükleri” beygirlerin tamazlıı. Onuştam, eni albomun (nicä da ilerki albomnarda da)  may hepsi resimnerindä beygirlär resimni. Bakmadaan ona, ani Konstantin KELEŞ başardı sade resim şkolasını, onun resimnerindä büük ustalık görüner. Bunu urguladılar hepsi insannar, kim pay aldı albomun prezentaţiyasında: Çadır resim şkolasının direktoru Födor DULOGLU da, Moldova parlamentınTAA DERINDÄN
trandafilova2
Kirez ayın 6-da, taman büük rus poêtın Aleksandr Sergeeviç PUŞKİNın duuma günündä, Moskvada oldu II-ci Halklararası okuycuların «Живая классика» (“Ömürlü klasika”) konkursun finalı. Konkursta ensedilär Olga TRANDOFİLOVA (Moldova, Gagauziya, Avdarma küüyü) Ç. AYTMATOVun “Plaha” annatmasının, Viktor ŞİMAN (Belorusiya) V. BOGOMOLOVun “İvan” annatmasınnan hem Marat oolu IRISKELDİ (Kirgistan) Ç. AYTMATOVun “Soldatönok” annatmasının. Konkursta enseyennerä verildi diplom hem birär son model “X5 Retail Group” smartfonu. Avdarmalıyka Olga TRANDOFİLOVA, Küçük ayda regional elemeyi geçtiktän sora, Hederlez ayında milli turu ensedi, da, Moldovadan taa iki kişiylän bilä Sergey KOFTUNnan (Kişinev, 2-ci er) hem YaninaTAA DERINDÄN
tumen

2014.05.17,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Türkçä teatru yapan devletlerin teatru Festivali

Hederlez ayın (may) 4-14 günnerindä Türkiyenin Konya kasabasında geçti VII-ci halklararası “Bin soluk bir ses” Türkçä teatru yapan devletlerin teatru Festivali. Hazırladı onu TÜRKSOYun katkısınnan Türkiye Respublikasının kultura hem turizma Bakannıın devlet teatruları baş müdürlüü. Festivalä Türkiye teatrularından kaarä katıldılar, Azerbaycan, Balkar (RF), Dagestan (RF), Gagauziya (Moldova), İrak, Golandiya he Kazahstan teatruları. 2013-cü yılda TÜRKSOYa girän devletlerin teatrular direktorların Bakuda alınan karara görä, bu yılkı Festival “Dedä Korkut” eposununa görä oldu. Teatruların kimileri bu eposa görä yazılı pyesaları sţienaya koydular hem siiredicilerä bu spektaklileri gösterdilär. Festivalin programasında “Dedä Korkut” eposununaTAA DERINDÄN
Recep_Tayyip_Erdoğanlan_buluşmak
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip ERDOGAN Hederlez ayın 7-dä  Türk dünnäsı yazarlar Birlii Meclisin azalarını kabletti. Buluışmak 1 saat sürttü. Türkiye Başbakanı Recep Tayyip ERDOGANnan buluşmada Gagauziyadan pay aldılar Gagauz Milli Marşın avtoru, poet hem yazıcı, “Ana Sözü” gazetanın baş redaktoru Todur ZANET hem da poet, Komrat pedkolecın üüredicisi Galina SİRKELİ. Not. Hederlez ayın 5-8 günnerindä Türkiyenin 2013 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabasında Eskişehirdä Türk dünnäsı yazarlar Birlii Meclisi (parlamentı) toplantısı oldu. Fotolar – T.C. Başbakanlığın.TAA DERINDÄN
Turk Dili Konusan Ulkeler Yazarlar Birligi kuruldu

2014.05.06,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Türk dünnäsı yazarlar Meclisi çalışêr

Hederlez ayın 5-10 günnerindä Eskişehir 2013 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabası çalışmaları çerçevesindä Türkiyenin Eskişehir kasabasında I. Türk dünnäsı kiyat hem kultura Salonu hem Türk dünnäsı yazarlar Meclisi (parlamentı) toplantısı olêr. Hazırladı bu meropriyatiyaları Avrasya yazarlar Birlii. Meropriyatiyalarda kiyatlar sergileri hazırlanacek (77 yayın evi pay alêr), konţertlär, peet okumaları hem avtorların kiyat imza günneri yapılacek, kiyat muzeyi kurulacek. Türk dünnäsı yazarlar Meclisi (parlamentı) toplantısının programasında görä, Meclisin (parlamentnı) hem Salonun ofiţial açılışı yapılacek, delgaţiyaların konuşmaları yapılacek. Bundan kaarä “Dünnää karşısında yazıcı”, “Kiyat tehnologiyalarlan yarışêr mı?” hem “Yazıcılar hakları” temalaraTAA DERINDÄN
hederlez
Gagauz halkının en büük milli yortusundan birisi – Hederlez! Hederlez yortusu Hederlez ayın (may) 6-da bakılêr. Bu yıl bu adeti ofiţial Gagauziya öndercileri kırdılar: “HEDERLEZ” yortusunu 6-dan 4-nä çektilär. Hederlez yortusu Komratta Hederlez ayın 4-dä bakıldı. Bu günü Gagauziya başkanı buluştu Hederlezä gelän musaafirlärlän. Sora “Hederlez – 2014” festivaldä pay alan ansamblilerin paradı oldu hem Komrat kultura Evindä Hederlez yortusunun ofiţial açılışı hem konţert yapıldı. Hederlez yortusu Valkaneştä Hederlez ayın 5-dä bakılacek, Çadırda sa – Hederlez ayın 6-da.TAA DERINDÄN
kazan2
Çiçek ayın 26-da Tatarstanın (Rusiya Federaţiyası) başkasabasıda Kazanda “Kazan 2014 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabası” meropriyatiyaları ofiţial açılışı oldu. Açılış günü maasuz Çiçek ayın 26-da yapıldı, zerä bu gündä 1886-cı yılda duumuş büük tatar poetı hem cümne insanı Gabdulla TUKAY (26.04.1886 – 13.04.2013). Açılışta pay aldılar hem söz tuttular Tatarstanın prezidentı İldar HALİKOV hem Tatarstanın başka ofiţial insannarı, TÜRKSOY Genel Sekreteri Dusen KASEİNOV, Türkiyenin Moskvada Büükelçisi Aydın Adnan SEZGİN, Eskişehir (2013 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabası) Valisi (gubernatoru) Güngör Azim TUNA, Türkiye respublikasının başka ofiţial admanrı, deputatlar, diplomatlarTAA DERINDÄN