KULTURA BOLUMU

karacoban_1
2018-ci yılın Hederlez ayın 16-da Komrat regional resim Galereyasında açıldı raametli yazıcının hem poetın, muzeycinin hem kinocunun Dimitriy KARA ÇOBANın 22 resimin hem 4 skulpturasının hem yazılarının sergisi, angısı baaşlandı raametlinin duuma günün 85-ci yıldönümünä. Serginin açılışında pay aldılar kultura uurunda izmetçilär, yazıcının yakınnarı, üürencilär hem studentlar. Açılışta nasaat edennär annatılar Dimitriy KARA ÇOBANın ömürünü, yaratmak yolunu hem çalışmalarını. Not. Bu sergi yapıldı Gagauziya İspolkomunun kararına görä, ani Hederlez ayı Dimitriy KARA ÇOBAN ayı olsun.TAA DERINDÄN
hederlez_2018 копия
Hederlez ayın (may) 6-da Gagauziyanın Çadırlan Valkaneşkasabalarında büük şenniklän kutlandı gagauzların en büük milli yortularından birisini – “Hederlez” yortusu! Valkaneştä kutlama sırası kasabanın baş meydanın yanında bulunan parkta geçti. Valkaneş kasabasının primariyası, gagauz adetinä görä, yapıp koyun bulguru, konakladı onunnan hepsi insannarı, ani geldiydilär parka siiretmää konţertı hem gagauz oyunnarını oynamaa. Çadır kasabasında sa “Hederlez” yortusu taa tantalalı hem politikalı geçti. İlkin buradakı “At-prolin” tamazlık at fermasının ipodromunda Gagauziyanın büükleri kurdular büük bir sţena hem gagauz kulturasınnan hem da imeklerinnän ilgili türlü sergilär hazırladılar. Belliydi, ani bütün bu hazırlamaklar yapıldı gözälTAA DERINDÄN
p_Vlah_kiyat_1
Geçennerdä enidän tipardan çıktı anılmış gagauz resimcisinin, grafikacısının hem exlibrisçının, raametli Maestro Pötr Nikolaeviç VLAHın 3 dilli kiyadı “SUSAK taa dünnää kurulmasından” («СУСАК с сотворения мира», “SUSAK from creatıng of the world”), angısının ilk baskısı olduydu 2003-cü yılda. “SUSAK taa dünnää kurulmasından” kiyadı genä ölä gözäl hem kaliteli uurda basıldı, nicä basıldıydı 15 yıl geeri. Ama şindi o basıldı devlet parasınnan, ozaman sa, 2003-cü yılda kiyadını çıkarmaa deyni Maestro Pötr VLAH sattıydı kendi yaratmak masteskayasını.  Bu gözäl kiyadın prezentaţiyası Gagauziyada birkaç erdä oldu artık. Onun için yazaceykana, aklıma getirdim oTAA DERINDÄN
turksoy_gagauziyada

2018.04.13,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

TÜRKSOY temsilcilerinnän Tombarlak masa

2018-ci yılın Çiçek ayın (aprel) 5-dä Komrat regional resim Galereyasında oldu Gagauziyada kultura uurunda devlet kuruluşların çalışmasınnan ilgili Tombarlak masa toplantısı, angısında pay aldılar TÜRKSOY Baş Sekretar Yardımcısı  Prof. Dr. Fırat PURTAŞ hem Ankara kasabasının muniţipiyin temsilcisi Alaattin SONAT. Gagauziyanın kultura zaametçileri annattılar üüsek musaafirlerä kendi çalışmaları için. Kendi tarafından üüsek musaafirlär şükür ettilär Gagauziya kultura hem turizma Upravleniyasına hem Gagauziyanın kultura uurunda çalışannarına o iş için, ani onnar pek aktiv pay alêrlar TÜRKSOYun tarafından Türk dünnäsında yapılan meropriyatiyalarda, bildirer Gagauziya kultura hem turizma Upravleniyası. Bu yardımnarın birisi olacek o,TAA DERINDÄN
cakir_eni

2018.04.12,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

“Mihail ÇAKİR okumakları” Çadıra döndü

Çiçek ayın 26-da Çadır kasabasında olacek sıradakı “Mihail ÇAKİR okumakları”, angılarını hazırlêêr “M.Maruneviç” adına bilim-aaraştırma merkezi. Okumuklarda çerçevesindä olacek bilim-praktika konferenţiyası, angısında beş sekţiyada incelenecek soruşlar: gagauz milletin kulturasının ruh terbiedilmesindä etkisi, gagauzların istoriyası hem etnologiyası, gagauz dilin büünkü problemaları. Bilim-praktika konferenţiyasında pay almak için danışmalar hem Dokladlar kabledilerlär Çiçek ayın 23-dän M.Maruneviç” adına bilim-aaraştırma merkezin gagauzbilim@hotmail.com e-mailına.TAA DERINDÄN
teatr_festival

2018.03.19,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

“Svobodnaya sţena” IV-cü teatru Festivali olacek

Baba Marta ayın 31-dä hem Çiçek ayın (aprel) 1-dä Çadırın kultura Evindä olacek Gagauziyanın «Svobodnaya sţena» IV-cü teatru Festivali, angısı baaşlanêr Bütündünnä teatru gününä (bakılêr Baba Marta ayın 27-dä). Festivaldä pay alaceklar teatrular Moldovadan, Gagauziyadan hem Türkiyedän, angıları gösterceklär spektaklileri türkçä, gagauzça, rusça hem bulgarca. FESTİVALİN PROGRAMASI Baba Marta ayın 31-ri 18:00 – spektakli “Leglo na trima” (“Üç kişiyä bir pat”, avtor – dramaturg Orlin Dyakov), gösterer Taraklıdan “Smeşen petyk” bulgar halk teatrusu. Çiçek ayın (aprel) 1-ri 11:00 – uşaklar için spektakli “Gde raki zimuyut” (“Neredä engeçlär kışlêêr”, avtor – dramaturg İon Ambrosi),  gösterer Kişinevdan “MalışTAA DERINDÄN
kari_sergisi_1
Maasuz Bütündünnää karıların Günü için Komrat regional resim Galereyasında açıldı bir resim sergisi, angısında kendi yaratmalarını sergilediGagauziyanın herbir rayonundan 15 resimci karı. Kendi yaratmakları insan önünä sürdülär: Lübov BRUMM, Alina BULAY, İlona DERMENCİ, Mariya DİMOGLU, Elena DULEVA, İnna KARA-PEEVA, Natalya KOJOKAR, Nadejda LELEÇENKO, Larisa ORMANCI, Nina PEEVA, Elena POMETKOVA, Lidiya POPÄN, Anastasiya RAKOVÇENA, Olga UNGURÄNU, Natalya VORNİKOVA. Sergidä var 60 yaratma, angıları yapılı çeşitli stillerdä hem uurda: peyzaj, patret, natürmord hem çiçek kompoziţiyalar. Not. Sergi açık olacek Çiçek ayın ortasınadan.TAA DERINDÄN
kurtcu_ana_dilim_1

2018.03.02,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Kurtçuda Haklararası Ana Dili Gününü baktılar

Küçük ayın 21-dä dünnäda baktılar Haklararası Ana Dili Günü! Bu paalı yortuyu kutladılar Ukraynanın Bolgrad rayonun Kurtçu küüyündä bulunan Odesa bölgesinin gagauz kultura merkezindä. Zerä bu gün pek islää bir gün, deyni dünnädä yaşayan herbir insan, ansın kendi ana dilini! Gezin, aktarın bütün erleri, daaları, denizleri hem gökleri taa gözäl bişey bulamayacenız, nekadar Ana Dilimiz! Kär bu olay için 2018-ci yılın Küçük ayın 21-dä toplandık Gagauz kultura merkezindä, Reni rayonun Kotlovina (Balboka) küüyündän hem bizdän, Vinogradovka (Kurtçu) şkolaların üürenicileri, üüredicileri, analar-bobalar hem başkaları da, kim sever kendi ana Ana Dilini ölä,TAA DERINDÄN
aaclik_kirimi
2018-ci yılın Küçük ayın (fevral) 27-dä Gagauziya Halk Topluşu (GHT) deputatların  sade 13-çü (toplantıda bulunannardan) kaldırdılar ellerini, ani “Gagauziyada 1946-1947 yıllarda aaçlık kurbannarını Anmak Günü” olsun deyni. Kalanı ya karşı çıktılar kaldılar. Tükürüp Aaçlık Kurbannarın mezarlarına hem kemiklerinä, onnarı gülmää alarak, bu soruşun ardına Aaçlık Kurbannarından “taa büük” günü kablettilär – Radio Gününü. Esapsız, nestelär! Akademik hem poet Todur ZANETTAA DERINDÄN
duz_ava_2
Küçük ayın (fevral) 4-dä Gagauziyanın “Düz Ava” türkü hem oyun halk ansamblisi Kongaz küüyün kultura Evindä gösterdi bir konţert, angısınnan kendisinin 47-ci yıldönümünü kutladı. Bu ansambli her yılın bölä konţert yapêr, bununnan anarak kendi kurucusunu hem ilk öndercisini Semön POMETKOyu. Konţerttä, “Düz Ava” ansamblisindän kaarä, pay aldılar Gagauziyadan (Andrey İVANOV, Pötr PETKOVİÇ, Vitaliy MANJUL), Moldovadan (İgor PODGOREANU) hem Türkiyedän (Cem GÜRDAL) artistlär. Bundan kaarä kendi becerikliini gösterdi diil çoktan kurulan Kongaz küüyün uşak oyun ansamblisi – “Altın çöşmä” Not. Kongazda konţertin olmasının sebepi – Komrat kultura Evi şindi remontta bulenêr.TAA DERINDÄN