KULTURA BOLUMU

tumen

2014.05.17,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Türkçä teatru yapan devletlerin teatru Festivali

Hederlez ayın (may) 4-14 günnerindä Türkiyenin Konya kasabasında geçti VII-ci halklararası “Bin soluk bir ses” Türkçä teatru yapan devletlerin teatru Festivali. Hazırladı onu TÜRKSOYun katkısınnan Türkiye Respublikasının kultura hem turizma Bakannıın devlet teatruları baş müdürlüü. Festivalä Türkiye teatrularından kaarä katıldılar, Azerbaycan, Balkar (RF), Dagestan (RF), Gagauziya (Moldova), İrak, Golandiya he Kazahstan teatruları. 2013-cü yılda TÜRKSOYa girän devletlerin teatrular direktorların Bakuda alınan karara görä, bu yılkı Festival “Dedä Korkut” eposununa görä oldu. Teatruların kimileri bu eposa görä yazılı pyesaları sţienaya koydular hem siiredicilerä bu spektaklileri gösterdilär. Festivalin programasında “Dedä Korkut” eposununaTAA DERINDÄN
Recep_Tayyip_Erdoğanlan_buluşmak
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip ERDOGAN Hederlez ayın 7-dä  Türk dünnäsı yazarlar Birlii Meclisin azalarını kabletti. Buluışmak 1 saat sürttü. Türkiye Başbakanı Recep Tayyip ERDOGANnan buluşmada Gagauziyadan pay aldılar Gagauz Milli Marşın avtoru, poet hem yazıcı, “Ana Sözü” gazetanın baş redaktoru Todur ZANET hem da poet, Komrat pedkolecın üüredicisi Galina SİRKELİ. Not. Hederlez ayın 5-8 günnerindä Türkiyenin 2013 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabasında Eskişehirdä Türk dünnäsı yazarlar Birlii Meclisi (parlamentı) toplantısı oldu. Fotolar – T.C. Başbakanlığın.TAA DERINDÄN
Turk Dili Konusan Ulkeler Yazarlar Birligi kuruldu

2014.05.06,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Türk dünnäsı yazarlar Meclisi çalışêr

Hederlez ayın 5-10 günnerindä Eskişehir 2013 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabası çalışmaları çerçevesindä Türkiyenin Eskişehir kasabasında I. Türk dünnäsı kiyat hem kultura Salonu hem Türk dünnäsı yazarlar Meclisi (parlamentı) toplantısı olêr. Hazırladı bu meropriyatiyaları Avrasya yazarlar Birlii. Meropriyatiyalarda kiyatlar sergileri hazırlanacek (77 yayın evi pay alêr), konţertlär, peet okumaları hem avtorların kiyat imza günneri yapılacek, kiyat muzeyi kurulacek. Türk dünnäsı yazarlar Meclisi (parlamentı) toplantısının programasında görä, Meclisin (parlamentnı) hem Salonun ofiţial açılışı yapılacek, delgaţiyaların konuşmaları yapılacek. Bundan kaarä “Dünnää karşısında yazıcı”, “Kiyat tehnologiyalarlan yarışêr mı?” hem “Yazıcılar hakları” temalaraTAA DERINDÄN
hederlez
Gagauz halkının en büük milli yortusundan birisi – Hederlez! Hederlez yortusu Hederlez ayın (may) 6-da bakılêr. Bu yıl bu adeti ofiţial Gagauziya öndercileri kırdılar: “HEDERLEZ” yortusunu 6-dan 4-nä çektilär. Hederlez yortusu Komratta Hederlez ayın 4-dä bakıldı. Bu günü Gagauziya başkanı buluştu Hederlezä gelän musaafirlärlän. Sora “Hederlez – 2014” festivaldä pay alan ansamblilerin paradı oldu hem Komrat kultura Evindä Hederlez yortusunun ofiţial açılışı hem konţert yapıldı. Hederlez yortusu Valkaneştä Hederlez ayın 5-dä bakılacek, Çadırda sa – Hederlez ayın 6-da.TAA DERINDÄN
kazan2
Çiçek ayın 26-da Tatarstanın (Rusiya Federaţiyası) başkasabasıda Kazanda “Kazan 2014 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabası” meropriyatiyaları ofiţial açılışı oldu. Açılış günü maasuz Çiçek ayın 26-da yapıldı, zerä bu gündä 1886-cı yılda duumuş büük tatar poetı hem cümne insanı Gabdulla TUKAY (26.04.1886 – 13.04.2013). Açılışta pay aldılar hem söz tuttular Tatarstanın prezidentı İldar HALİKOV hem Tatarstanın başka ofiţial insannarı, TÜRKSOY Genel Sekreteri Dusen KASEİNOV, Türkiyenin Moskvada Büükelçisi Aydın Adnan SEZGİN, Eskişehir (2013 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabası) Valisi (gubernatoru) Güngör Azim TUNA, Türkiye respublikasının başka ofiţial admanrı, deputatlar, diplomatlarTAA DERINDÄN
dala_duyisi
Kazahstanın radio hem televideniye devlet kuruşuşu açıkladı, ani başllêêr heryılkı kazah hem kazahça türkülerin radiofestivali – «ДАЛА ДАУЫСЫ» (“Kırın sesi”). Konkursta pay almaa isteyän artistlär, türkücülär hem kompozitorlar var nicä danışsınnar bu festivalin tertip komitetına. Bütün bilgileri (rus dilindä) bulacenız aşaada verilän PDF yazısında. konkurs_Kazahstan konkurs_Kazahstan (1) konkurs_Kazahstan (2)TAA DERINDÄN
SERGI_GAL_1

2014.04.26,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, RESİMCİLİK BOLUMU

İki resimcinin sergisi açıldı

Gagauziyanın resim Galereyasında açıldı iki resimcinin sergisi: Konstantin KELEŞin hem Vasiliy MİHAYLOVun. Nicä bilersiniz dou kalendarlarına görä bu yıl sayılêr beygir yılı. O üzerä da serginin teması belli – beygirlär. Resimcilerä deyni diildi zor bu temayı açıklamaa, zerä onnar ikisi da bu hayvannarın yanında günnän-gün bulunêrlar. Konstantin KELEŞ – Çadırdakı “At-Prolin” tamazlık at fermasının direktoru. Vasiliy MİHAYLOV sa Çadır resim şkolasının üüredicisi hem Konstantin KELEŞin dostu hem “At-Prolin” fermasının sık musaafiri. Serginin açılışında, Galereyanın direktorundan Olga UNGUREANUdan hem resimcilerdän kaarä pay aldılar Gagauziya kultura hem turizma Upravleniyasının başı Vasiliy İVANÇUK,TAA DERINDÄN
monika_babuk

2014.04.23,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Kultura ministrusu Komratta nasaat etti

Moldovanun Kultura ministrusu Monika BABUK Çiçek ayın 22-dä Gagauziyada bir iş vizitınnan bulundu hem Gagauziya İspolkom azaların önündä nasaat etti. Canabisi urguladı, ani ani gagagauzların zengin hem evelki bir kulturası var da o kulturanın korunması için Moldova kuvetleri hepsi kolaylıkları kullansın lääzım. Ministru Monika BABUK kayıl oldu onunnan, ani kultura sferasında işleyän insannara aaz para ödener da lääzım o insannarın zarplatalarını üüseltmää. Nasaat sonunda Canabisi adadı, ani tezdä Kişinevda yapılacek büük bir konţert, neredä Gagauziyanın ansamblileri hem artistleri pay alaceklar.TAA DERINDÄN
filarm1
1614-cü yılda Osmannı İmperatorluu hem Polşa (ozamannar Polşa-Litva) arasında diplomatiya ilişkileri kuruldu. Bu üzerä 2014-cü yıl bu yıldönümünün kutlamaları çerçevesindä geçer. Bu kutlamalarlan ilgili olarak, Çiçek ayın 15-dä Moldovanın “Sergey Lunkeviç” adına Milli Filarmoniyasında bir simvoniya konţertı yapıldı. Konţert Moldovada Türkiye hem Polşa Büükelçiliklerin ortak çalışmalarınnan hem Moldovanın Muzıka, teatr hem incäzanaat Akademiyasının katkısınnan hazırlandı. Konţertın açılış nasaatlarını yaptılar Moldovada Türkiye Büükelçisi Mehmet Selim KARTAL hem Moldovada Polşa Büükelçiliin temsilcisi (Polşa Büükelçisi Moldova prezidentın Polşaya ofiţial viziti sebepinnän orada bulunêr). İkibuçuk saatlık konţertta pay aldılar Moldovanın Muzıka, teatr hem incäzanaatTAA DERINDÄN
ignatenko

2014.04.10,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, RESİMCİLİK BOLUMU

Vengriya Büükelçiliindä “Topraan soluması” sergisi

Çiçek ayın (aprel) 7-dä Moldovada Vengriya Büükelçiliindä açıldı belarus resimcisinin Veçeslav İGNATENKOnun resim sergisi. Burada sergilener 20-dän zeedä yaratma (may hepsicii Moldovanın peyzajları). O üzerä da serginin adı – “Topraan soluması”. Serginin açılış nasaatlarını yaptılar Moldovada Vengriya Büükelçisi Matyas SZILAGYI hem resimci Veçeslav İGNATENKO. Serginin açılışında pay aldılar Moldovada Türkiye Büükelçisi Mehmet Selim KARTAL, Gagauziya İspolkomun predsedatelin birinci yardımcısı Valeriy YANİOGLU, Moldovanın politikacıları hem öndercileri, resimcilär, kultura adamnarı, Moldovanın etnokultura cümnelerin insannarı. Sergiyi Hederlez ayın 2-dän var nicä siiretmää.TAA DERINDÄN