TEATRU BOLUMU

Teatru_avtobus (3)
Orak ayın (iyül) 28-dä, Komrat Kultura Sarayının önündeki meydanda olan sırada, Gagauziyanın iki teatrusuna da (“Dionis Tanasoglu” Gagauz Milli teatrusu hem “Saveliy KÖSÄ” Komrat munițipiy teatrusu) verildi birär avtobus. Bu işi yapmaa deyni kolaylık oldu 2018-ci yılın Canavar ayın (Oktäbri) 16-da Gagauziya Halk Topluşu tarafından kabledilän  “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” Zakonuna görä, angısını hazırladılar GHT deputatları Elena KARAMİT, Ekaterina JEKOVA hem Mihail JELEZOGLU. “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” Zakonuna görä kuruldu hem çalışêr “Gagauz Dili Fondu”, angısının parasınnan da bu iki avtobus (“Kıng Long” hem “Mercedes Sprınter”) satın alındılar.TAA DERINDÄN
aaclik_kurbannari_3
Başlayıp Kirez ayın 1-dän beeri Gagauziyanın Çadır kasabasında bulunan “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu açtı onlain sezonunu, bilderer teatrunun internet resursu https://gagauz-teatr.com/. Nicä açıkladı teatrunun direktoru Mihail KONSTANTİNOV onlain sistemasına geçmesinin sebepi – Moldovada hem Gagauziyada koronavirus durumun keskinneşmesi. Onuştan spektakliri var nicä siiretmää teatrunun youtube kanalında: Dionis Tanasoglu adına gagauz Milli teatrusu. Büünkü günädän oynanadı 5 spektakli: 01.06.2020 günü – “İki potmarcık”, pyesanın avtoru hem rejisöru – İon POPESKU; 07.06.2020 günü – “Kıvrak evcäz”, pyesanın rejisöru – Mihail KONSTANTİNOV; 07.06.2020 günü – “Dokuzuncu Tümen” (Dede Korkut), pyesanın avtoru hemTAA DERINDÄN
dramaturgiya_sonu_

2020.05.15,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

Dramaturgiya yaratmaları konkursun sonuçları

Hederlez ayın (may) 13-dä Gagauziya kultura Upravleniyasında oldu Kultura uurunda Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için maasuz Komisiyanın toplamtısı, neredä Dramaturgiya yaratmaları konkursun sonuçları için karar alındı. Bu konkurs, dayanarak Gagauziyanın “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” («О расширении сферы применения гагаузского языка») 26.10.2018 günündän No. 30-XVII/VI Zakonuna hem “Dramaturgiya yaratmaları fondları için” GHTnın 15.10.2019 günündän Kararına, 2020-ci yılın Büük ayın (yanvar) 28-dä Gagauziya kultura Upravleniyası tarafından açıldı. Konkursa 15 yaradıcı hem çevirici 22 çalışma yollamış. Onnarı inceleyeräk hem esaba alarak teatrular öndercilerininnän eksperların bakışlarını, Komisiya, oylamaylan, bölä kararları aldı: “BüükleräTAA DERINDÄN
teatru_milli

2020.02.13,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

Gagauz Milli Teatrusu teatrunun geleceeni düşüner

Gagauz Milli Teatrusunun direktoru Mihail KONSTANTİNOVun zaamettinnän, bu yıl Gagauziyadan 3 kişnin kolayı var girmää Moldova Muzıka, Teatru hem Resimcilik incääzanaatı Akademiyasına da “teatru rejisöru” zanaatını üürenmää. Gagauz Milli Teatrusunun direktoru Mihail KONSTANTİNOV bildirdi “Ana Sözü” redakțiyasına, ani kendisinin söz annaşması var Moldova Muzıka, Teatru hem Resimcilik incääzanaatı Akademiyasının anılmış pedagogunnan Valeriy ȚAPİŞlän, ani bu yıl Gagauziyadan 3 kişiyi Canabisi alsın kendi kursuna, angısını o bu yıl toplêêr. Valeriy ȚAPİŞ bildirmiş, ani bu kişilär bücettän paraya görä üüreneceklär. Bundan kaarä Mihail KONSTANTİNOV açıkladı, ani Teatru savaşacek toplamaa 15 genç kişiyi,TAA DERINDÄN
Tempo_İyikiDoğdunKaragöz

2019.11.30,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

Ankarada 5-ci Kukla teatruları Festivali geçti

Gazetamızın geçän nomerindä biz haberledik, ani Canavar ayın (oktäbri) 19-27 günnerindä Türkiyenin baş kasabasında Ankarada oldu “5-ci Halklarası Ankara kukla Festivali”, angısını hazırladı hem geçirdi Ankara “Tiyatro Tempo” kukla teatrusu. Festivaldä pay aldılar 9 devlettän kukla teatruları, rejisörlar, dramaturglar, pantomimocular hem gözlemcilär. Gazetamızın baş redaktoruna da, Allahtan hem Ankara “Tiyatro Tempo” teatrosunun hem da Festivalin direktoru Marina YÜCEnin hem bu teatrunun rejisöru Halük YÜCEnin zaametlerinnän, bir kısmet düştü gözlemci olarak bu Festivaldä pay almaa. Annayasınız deyni naşey o Kukla Festivali, lääzım 9 günä atılasınız bu çirkin hem potreli dünnäädän, neredäTAA DERINDÄN
lovuska_1

2018.10.02,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Rus dili burayı da girdi artık

(Çadırdakı “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu rusça spektakliyi koydu) 2018-ci yılın Ceciz ayın (sentäbri) 27-dä Çadırdakı “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu FRANȚUZ dramaturgun Robert THOMASın (28.09.1927-03.01.1989) «Ловушка» spektaklisinin, diil GAGAUZ dilindä, ama RUS dilindä premyerasını gösterdi. Spektaklidä rolleri oynadılar: Daniel – Anatoliy RADULOV, Florans – Natalya İVANÇUK, Küre – Renat RADOV, komisar – Mihail KONSTANTİNOV, brodäga – İlya HACI, medsestra – Svetlana GENOVA, polițiyacılar hem sanitarlar – teatrunun başka zaametçileri. Spektaklinin rejisöru Kişinevdan “A. P. Çehov” Devlet RUS dramatika teatrusunun rejisöru Dmitriy KOEV. Hiç bir şüpeyä koymadaan “Dionis TANASOGLU” teatrusununTAA DERINDÄN
teatr_festival

2018.03.19,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

“Svobodnaya sţena” IV-cü teatru Festivali olacek

Baba Marta ayın 31-dä hem Çiçek ayın (aprel) 1-dä Çadırın kultura Evindä olacek Gagauziyanın «Svobodnaya sţena» IV-cü teatru Festivali, angısı baaşlanêr Bütündünnä teatru gününä (bakılêr Baba Marta ayın 27-dä). Festivaldä pay alaceklar teatrular Moldovadan, Gagauziyadan hem Türkiyedän, angıları gösterceklär spektaklileri türkçä, gagauzça, rusça hem bulgarca. FESTİVALİN PROGRAMASI Baba Marta ayın 31-ri 18:00 – spektakli “Leglo na trima” (“Üç kişiyä bir pat”, avtor – dramaturg Orlin Dyakov), gösterer Taraklıdan “Smeşen petyk” bulgar halk teatrusu. Çiçek ayın (aprel) 1-ri 11:00 – uşaklar için spektakli “Gde raki zimuyut” (“Neredä engeçlär kışlêêr”, avtor – dramaturg İon Ambrosi),  gösterer Kişinevdan “MalışTAA DERINDÄN
teatr_20

2017.12.11,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

“Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu 20 yaşında

Kırım ayın (dekabri) 10-da Çadırdakı “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu kutladı kendi 20-ci yıldönümünü. Bu yortulu olaylan ilgili olarak teatru o günü Gagauziyanın “Mihail ÇAKİR” ordenınnan ödüllendi. Kendi yıldönümündä teatru gösterdi amerikalı dramaturgun John PATRİKın iki perdeli komediyasını “Paalı Pamela”. Spektaklinin rejisöru oldu Tural MUSTAFAEV (Azerbaycan), resimcisi –  Mustafa MUSTAFAEV (Azerbaycan), sţena dekoru – Dimitriy STEFOGLU. Foto: gagauzinfo.mdTAA DERINDÄN
Vpered_v_Evropu

2017.10.09,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, TEATRU BOLUMU

“Vive Bouchon!” yada «Вперед, в Европу»

Canavar ayın 5-dä Komrat “Saveliy KÖSÄ” adına muniţipiy muzıka hem drama teatrusu gösterdi rus dilindä eni bir spektakli – «Вперед, в Европу». Bu spektakli koyuldu franţuz dramaturgların Jean DELLın hem Gerald SİBLEYRASın “Vive Bouchon!” pyesasına görä. Spektakli annadêr o işleri, ani olêrlar Bouchon kasabasında, Evropa Birliindän yardım paralarını kablettiktän sora. Nicä açıkladı spektaklinin rejisöru hem teatrunun direktoru Denis PINTÄ, bu spektakli komediya janrasında koyulu hem açıklêêr onu, nicä kuvettä bulunannar kendi keyfinä görä harcêêrlar Evropa Birliindän gelän paraları, hem nicä Bouchon kasabasının insannarı isteerlär haliz neyä harcansınnar o paralar. TeatrununTAA DERINDÄN
Mogutenko_V_V

2017.09.28,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KİŞİLÄR, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

O bizim teatruya yolu açtı

Ceviz ayın 9-da 70 yaşını tamamnadı adam, angısı, başka büük pedagoklarlan bilä, gagauz milli tearusuna yılu açtı – bu adam Valeriy Vsevoldoviç MOGUTENKO. Valeriy Vsevoldoviç XX-ci üzyılın 80-ci yılların sonunda 90-cı yılların başında kendi ustalıını hem becerikliini verdi Kişinev incäzanaat Universitetın teatru fakultetında üürenän gagauz studentlarına. Sokup onnarın kanına teatruya sevgi, saygı hem daymalarda sünmeyecek can ateşi. Gagauz studentları universitetı başardıynan da Valeriy Vsevoldoviç MOGUTENKO onnarı yalnız brakmadı hem brakmêêr. O yardım etti onnara ayaa kalkmaa, artist hem rejisör olmaa, gagauz milli teatrusunun temelini atmaa hem kurmaa. Onnarlan bilä, rejisörTAA DERINDÄN