TEATRU BOLUMU

teatr_20

2017.12.11,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

“Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu 20 yaşında

Kırım ayın (dekabri) 10-da Çadırdakı “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu kutladı kendi 20-ci yıldönümünü. Bu yortulu olaylan ilgili olarak teatru o günü Gagauziyanın “Mihail ÇAKİR” ordenınnan ödüllendi. Kendi yıldönümündä teatru gösterdi amerikalı dramaturgun John PATRİKın iki perdeli komediyasını “Paalı Pamela”. Spektaklinin rejisöru oldu Tural MUSTAFAEV (Azerbaycan), resimcisi –  Mustafa MUSTAFAEV (Azerbaycan), sţena dekoru – Dimitriy STEFOGLU. Foto: gagauzinfo.mdTAA DERINDÄN
Vpered_v_Evropu

2017.10.09,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, TEATRU BOLUMU

“Vive Bouchon!” yada «Вперед, в Европу»

Canavar ayın 5-dä Komrat “Saveliy KÖSÄ” adına muniţipiy muzıka hem drama teatrusu gösterdi rus dilindä eni bir spektakli – «Вперед, в Европу». Bu spektakli koyuldu franţuz dramaturgların Jean DELLın hem Gerald SİBLEYRASın “Vive Bouchon!” pyesasına görä. Spektakli annadêr o işleri, ani olêrlar Bouchon kasabasında, Evropa Birliindän yardım paralarını kablettiktän sora. Nicä açıkladı spektaklinin rejisöru hem teatrunun direktoru Denis PINTÄ, bu spektakli komediya janrasında koyulu hem açıklêêr onu, nicä kuvettä bulunannar kendi keyfinä görä harcêêrlar Evropa Birliindän gelän paraları, hem nicä Bouchon kasabasının insannarı isteerlär haliz neyä harcansınnar o paralar. TeatrununTAA DERINDÄN
Mogutenko_V_V

2017.09.28,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KİŞİLÄR, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

O bizim teatruya yolu açtı

Ceviz ayın 9-da 70 yaşını tamamnadı adam, angısı, başka büük pedagoklarlan bilä, gagauz milli tearusuna yılu açtı – bu adam Valeriy Vsevoldoviç MOGUTENKO. Valeriy Vsevoldoviç XX-ci üzyılın 80-ci yılların sonunda 90-cı yılların başında kendi ustalıını hem becerikliini verdi Kişinev incäzanaat Universitetın teatru fakultetında üürenän gagauz studentlarına. Sokup onnarın kanına teatruya sevgi, saygı hem daymalarda sünmeyecek can ateşi. Gagauz studentları universitetı başardıynan da Valeriy Vsevoldoviç MOGUTENKO onnarı yalnız brakmadı hem brakmêêr. O yardım etti onnara ayaa kalkmaa, artist hem rejisör olmaa, gagauz milli teatrusunun temelini atmaa hem kurmaa. Onnarlan bilä, rejisörTAA DERINDÄN
teatr
Çiçek ayın (aprel) 20-30 günneri arasında Türkiyenin Konya kasabasında olan halklararası “Bin nefes bir ses” (“Bin soluk bir ses”) Türkçä devlet teatruların Festivalindä pay aldı “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu. Gagauziyanın Çadır kasabasından “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu Festivaldä gösterdi spektakliyi “Öldür beni, ayolcuum! (anılmış türk dramaturgu Aziz NESİNın “Hadi Öldürsene Canikom” pyesası). “Bin soluk bir ses” Festivalindä, Türkiye teatrularından kaarä, pay aldılar Bulgariya, Gagauziya (Moldova), Kazakistan, Poyraz Kipra (KKTC) hem Kosova teatruları. Not. Festivali hazırladılar Türkiye Respublikasının kultura hem turizma Bakannıın devlet teatruları baş müdürlüü, TÜRKSOYun katkısınnan.TAA DERINDÄN
Svobodnaya_stena_DSC_8330
Baba Marta ayın 16-da Çadır kasabasının kultura Evindä açıldı «Свободная сцена» III-cü teatru Festivali, angısı baaşlanêr Bütündünnä teatru gününä (bakılêr Baba Marta ayın 27-dä). Bu yıldan beeri bu Festival Halklararası festivalä döndü, çünkü onda, Moldova hem Gagauziya teatrularından kaarä, pay alacek Ukraynadan teatru da. Festivalin açılışında pay aldılar hem söz tuttular Festivalin öndercisi Denis PINTÄ, Komrat Primarı Sergey ANASTASOV, GHT Başı yardımcısı Natalya ŞOŞEVA, Çadır primarın yardımcısı İvan KURDOV hem başkaları. Festivalin özel musaafiri oldu Moldovada TİKA ofisin koordinatoru Canan ALPASLAN. «Свободная сцена» III-cü teatru Festivali açıldı Çadırdan “Dionis Tanasoglu”TAA DERINDÄN
Aaclik_kurbannari
Küçük ayın 25-dä saat Çadırda oldu premyera “Aaçlık kurbannarı” spektaklisinä, angısını sţenaya koydu “Dionis TANASOGLU” adına gagauz Milli teatrusu. Spektaklinin rejisöru – Mihail KONSTANTİNOV, pyesanın avtoru – dramaturg Todur ZANET. Pyesa adandı Büük AAÇLIIN 70-ci kara yıldönümünä.   Baba Marta ayın 16-da “Dionis TANASOGLU” adına gagauz Milli teatrusu bu spektarliylän Gagauziyada «Свободная сцена» III-cü teatru Festivalini açacek. Spektakli başlêêr saat 18:30-da, Cadır kasabasının Kultura Evindä. Giriş – parasız.TAA DERINDÄN
teatr_festival_1
Baba Marta ayın 16-19 günneri arasında Çadır kasabasının kultura Evindä geçecek Gagauziyanın «Свободная сцена» III-cü teatru Festivali, angısı baaşlanêr Bütündünnä teatru gününä (bakılêr Baba Marta ayın 27-dä). Festivaldä pay alaceklar Moldovadan, Gagauziyadan hem Ukraynadan teatrular, angıları spektaklileri gagauz, rus, bolgar hem romın dillerindä. Festivali yapannar: Komrat kasabanın primariyası, Gagauziyanın kultura hem turizma Upravleniyası, hem Komrat “Saveliy KÖSÄ” muzıka hem drama teatrusu. «Свободная сцена» III-cü teatru Festivali açılacek Çadırdan “Dionis Tanasoglu” adına Gagauz Milli teatrusunun “Aaçlık kurbannarı” (avtor – dramaturg Todur Zanet) spektaklisinnän. Spektaklilerä giriş serbest hem parasız. FESTİVALİN PROGRAMASI BabaTAA DERINDÄN
aaclik_kurbannari_1
Küçük ayın 25-dä Çadır kasabasında oldu premyera “Dionis TANASOGLU” adına gagauz Milli teatrusunun “Aaçlık kurbannarı” spektaklisinä, angısı koyuldu dramaturg Todur ZANETin “Aaçlık kurbannarı” pyesasına görä hem angısı adandı 1946-1947 yıllarında gagauz halkına karşı zorlan yapılan Büük Aaçlıın 70-ci yıldönümünä. “Aaçlık kurbannarı” spektaklisini yoktu nicä bakmaa yaşsız. Herbir kıpımdan, aktörların laflarından, bakışlarından tikennenärdi etlerin. Onnar oynadılar aslıdan ölä, sansın kendileri bunu geçirmişlär. Sanêrım, ani aktörların bu oynamasına kolaylık verdi o da, ani onnar pyesayı kendi üreklerindän geçirmişlär, hem, ani pyesada olaylar onnarın genetika uurunda kannarında kalmış. Unutmayalım, ani aktörların zaametinä katılêrTAA DERINDÄN
Aaclik_kurbannari
Çadırdakı “Dionis TANASOGLU” adına gagauz Milli teatrusu bildirer, ani Küçük ayın 25-nä saat 16:00-da olacek premyera “Aaçlık kurbannarı” spektaklisinä, angısı koyuldu Todur ZANETın “Aaçlık kurbannarı” pyesasına görä. Spektaklinin rejisöru – Mihail KONSTANTİNOV. Spektakli adandı 1946-1947 yıllarında gagauzlara karşı yapılan Büük AAÇLIIN 70-ci kara yıldönümünä . Spektaklidä bir aylenin üç günnük yaşamasında annadılêr o unudulan kara günnär için. Premyeraya çaarıldılar Gagauziyanın öndercileri, Gagauziya Halk Topluşu deputatları, İzpolkom azaları, Moldovadakı diplomat misiyaların temsilcileri, Moldova Parlamentın deputatları, kultura, cümne hem politika insannarı, jurnalitlär hem sıradan insannar. Premyera olacek Cadır kasabasının Kultura Evindä. GirişTAA DERINDÄN
teatru_1

2017.02.03,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, TEATRU BOLUMU

Gagauz teatrusu yaşayacek mı, yaşayamayacek mı?

Küçük ayın 1-dä Komrat Regional Galereyasında oldu bir tombarlak masa, neredä gagauz teatrusununu yaşamasınnan hem ilerlemesinnän ilgili soruşlar incelendi. Tombarlak masayı ortak hazırladılar Çadır Dionis TANASOGLU adına Gagauz Milli Teatrusu hem Gagauziyanın kultura hem turizma Upravleniyası. Tombarlak masa başladı Çadır Dionis TANASOGLU adına Gagauz Milli Teatrusunun öndercisi Mihail KONSTANTİNOVun danışma sözünnän. Sora Gagauziyada 20 yıl içindä teatru yaşaması için bir doklad okudu Çadır Dionis TANASOGLU adına Gagauz Milli Teatrusunun baş rejisöru İlya HACI. Nedän sora kendi bakışlarını hem fikirlerini teatrunun yaşaması için açıkladılar Gagauziyanın kultura hem turizma Upravleniyasının geçici başıTAA DERINDÄN