TEATRU BOLUMU

teatr_festival
Baba Marta ayın 24-26 günnerindä Komradın kultura Evindä geçecek Gagauziyanın «Свободная сцена» II-ci teatru Festivali. Festivali ortak yapêrlar: Komrat “Saveliy KÖSÄ” muzıka hem drama teatrusu, Komrat primariyası hem Gagauziyanın kultura hem turizma Upravleniyası. Festivali kuran Komrat “Saveliy KÖSÄ” adına muniţipiy muzıka hem drama teatrunun öndercisi Denis PINTÄ bildirdi, ani festivaldä pay alacek altı teatru Komrattan, Çadırdan, Taraklıdan, Kauldan hem Kişinevdan. Spektaklilär olaceklar gagauz, rus, bolgar hem romın dillerindä. Giriş serbest hem parasız. Not. «Свободная сцена» II-ci teatru Festivali baaşlanêr Bütündünnä teatru gününä (bakılêr Baba Marta ayın 27-dä). FESTİVALİN PROGRAMASI BabaTAA DERINDÄN
turksoy_taner_
Türkiye kultura hem turizma Bakannıın teklifinä görä TÜRKSOY tarafından 2015 yıl dramaturg Haldun TANER yılı olarak bildirildi. Kırım ayın (dekabri) 8-dä bu yılın yortulu kapanışı yapıldı. 2015 yılın içindä Haldun TANER adına çok sıralar yapıldı. Onun yaratmaları çevirildi başka dillerä hem türk dünnäsında sţenalarda koyuldu. Haldun TANER yılı Ankarada TÜRKSOYun binasında Haldun TANERın duumasının 100 yılına yapılan Türk Dünnäsının 1-ci pyesa yarışmasında enseyennerä ödüllär verilmä sırasınnan kapandı. Türk Dünnäsının 1-ci pyesa yarışması Haldun TANERın duumasının 100 yılına yapılan bütün meropriyatiyaların en önemnisi oldu. O verdi kolayını 250 milionnuk türk dünnäsı tanışsınTAA DERINDÄN
Haldun_Taner
Haldun TANERın duumasının 100 yılına Türk Dünnäsının 1-ci pyesa yarışmasında ödüllär Başkurtistan, Kazakistan, Azerbaycan, Gagauzya hem Türkmenistan arasında paylaşıldı. TÜRKSOY tarafından 2015 yılı türk dramaturgun Haldun TANER yılı olmasının açıklamasına yapılan Türk Dünnäsının 1-ci pyesa yarışması, Türkiye Başbakannık Tanıtma Fondunun yardımınnan Türk Dünnäsında bu ortak dramaturgiya yarışmasını hazırlayan hem açan Avrasya Yazarlar Birlii, TÜRKSOY hem Türkiye Devlet Teatruların Genel Müdürlüü bildirdi, ani yarışmaya büük bir katılma oldu. Yarışmanın ilk duyurusu Türkiyenin Konya kasabasında yapılan “BİN NEFES BİR SES” HALKLARARASI TÜRKÇÄ TEATRU YAPAN DEVLETLÄR FESTİVALindä yapıldı. O yarışmaya 18 devlettän 109TAA DERINDÄN
dede_korkut_
Canavar ayın (oktäbri) 19-23 günnerindä Türkiyanın Ege Universitetın Türk dünnäsı araştırma İnstitutu yaptı III-cü Halklararası türk dünnäsı kultura Kongresini. Onun konusu “Dedä Korkut hem Türk dünnäsı” oldu. Bu konu ayırıldı o üzerä, ani 2015-ci yılda tamamnandı 200 yıl nicä “Dedä Korkut” kiyadı bulundu hem bilim dünnesinä tanıtıldı. “Dedä Korkut” kiyadı bulundu 1815-ci yılda Germaniyanın Drezden kasabasının bibliotekasında. Taa sora bir ekzemplär da Vatikanın bibliotekasında üzä çıktı. Drezdenda bulunan destanda 12 bölüm var, Vatikanın ekzemplärında sa sade altı bölüm korunmuş. “Dedä Korkut” kiyadı bu bir kiyat, angısının sayfalarında toplu hem annadılêrTAA DERINDÄN
teatrular_bulusmasi
Canavar ayın (oktäbri) 8-10 günneri arasında Türkmenistanın 2015 yılı “Türk dünnäsı kultura başkasabası” Marı (Merv) kasabasında TÜRKSOY azaları olan devlet teatrular direktorların 4-cü toplantısı geçti. Toplantıda pay aldılar: TÜRKSOY azaları olan devlet teatruların önetici koordinatoru hem  TÜRKSOY Azerbaycan Temsilcisi Elçin GAFARLI, Azerbaycan devlet akademik drama teatrusunun direktoru İsrafil İSRAFİLOV,  Kazakistanın Karaganda oblastin “S.Seyfullin” kazak drama teatrusununun incäzanaat  önetmeni Dunay YESPAYEV hem Mangistau oblastin “N.Janturin” muzıka hem drama teatrusunun direktoru Nurniyaz MUKHANOV, Ankara devlet teatrusunun direktoru Cebrail ESEN, Ankara devlet teatrusunun direktor yardımcısı Abdullah ERKAN, Rusya Federaţiyasının “M.Gafuri” Başkurdistan devlet akademik drama teatrusununun incäzanaat  önetmeni  OlegTAA DERINDÄN
geleneksel_teatru

2015.10.23,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Geleneksel türk teatrusunun Gagauziyada gastrolisi

Türkiyenin Geleneksel türk teatrusu Canavar ayın (oktäbari) 18-22 güneri arasında Gagauziyada gastroli yapatı. Gastroli zamanı Gagauziyanın 5 erindä (Komrat, Avdarma, Çadır, Kıpçak, Kongaz) “Hayal kafesi” komediya spektaklisi gösterildi. Bu spektakliylän Geleneksel türk teatrusu verdi kolayını Gagauziya insannarı türk dünnäsının teatru kulturasınnan hem kultura zenginniklerinnän tanışsınnar. Çünkü bu spektakli çeşitli halk janraların (muzıka, oyun, giyim, kukla) kullanılması, büünkü komediyalı olayların sţenadan gösterilmesi. Geleneksel türk teatrusunun trupasında vardı 20 artist, ama spektakli zamanında onnar, artist arindä, kullandılar siiredicileri da. Gagauziya siiredicileri pek büük meraklıklan hem şenniklän kablettilär türk artistlerini, zerä sţenadan sölenänTAA DERINDÄN
geleneksel_teatro

2015.10.13,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Gagauziyaya Geleneksel türk teatrusu geler

Türkiyenin Geleneksel türk teatrusu Canavar ayın (oktäbari) 18-22 güneri arasında Gagauziyada gastroli yapacek. Gastroli zamanı 5 erdä “Hayal kafesi” komediya spektaklisi gösterilecek. Programaya görä spektakli gösterilecek: Komratta – Canavar ayın (oktäbari) 18-dä; Avdarmada – Canavar ayın (oktäbari) 19-da; Çadırda – Canavar ayın (oktäbari) 20-dä; Kıpçakta – Canavar ayın (oktäbari) 21-dä; Kongazda – Canavar ayın (oktäbari) 22-dä. Not. Spektaklilär kultura Evlerindä avşamneyin saat altıda başlayacek.TAA DERINDÄN
Haldun_Taner
Türkiyenin büük dramaturgu hem yazıcısı Haldun TANERın duumasının 100-cü yıldönümünä Türk Dünnäsında ortak bir dramaturgiya yarışması açıldı. Avrasya Yazarlar Birlii, TÜRKSOY hem Türkiye Devlet Teatruların Genel Müdürlüynän işbirliindä, Türkiye Başbakannık Tanıtma Fondunun yardımınnan, bütün Türk literatura dillerindä kurulan yarışma,  “BİN NEFES BİR SES” HALKLARARASI TÜRKÇÄ TEATRU YAPAN DEVLETLÄR FESTİVALindä tanıtılacak.   Haldun TANERın duumasının 100 yılına Halklararası teatru yaratmalarının yarışması kalupları YARIŞMA KALUPLARI: Konu: Serbest. Stil: Serbest (uşak, kısa hem adaptaţiyalı pyesalarından kaarä). Yarışmanın Dili: Yaratmalar lääzım yazılsınnar türk, azerbaycan, kazak, kırgız, türkmen, uzbek, tatar, başkurt, çuvaş, krım tatar, gagauz,TAA DERINDÄN
teatru_festivali

2015.03.25,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, TEATRU BOLUMU

Komratta seftä teatru festivali geçer

Baba Marta ayın 25-27 günnerindä Komratta seftä teatru festivali geçer. Hazırladılar onu birliktä “S.Kösä” adına teatru hem komradın primariyası. Festivalin adı – «Свободная сцена». Festivaldä 3 teatru pay alêr: Çadırdan “D.Tanasoglu” adına milli teatru (25-dä gösterer “Boyacı” pyesasını), Taraklıdan «Смешен петък» teatrusu (26-da gösterer «Отель двух миров» pyesasını) hem Komrattan “S.Kösä” adına teatrusu (27-dä gösterer “Bir adam bütün küüyä” pyesasını). Hepsi pyesalar Komradın kultura Binasında gösterilecek. Komrat teatrunun öndercisi Denis PINTÄ açıkladı, ani bu festival maasuz Bütündünnä teatru gününä (bakılêr Baba Marta ayın 27-dä) baaşlanêr.TAA DERINDÄN
tumen

2014.05.17,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Türkçä teatru yapan devletlerin teatru Festivali

Hederlez ayın (may) 4-14 günnerindä Türkiyenin Konya kasabasında geçti VII-ci halklararası “Bin soluk bir ses” Türkçä teatru yapan devletlerin teatru Festivali. Hazırladı onu TÜRKSOYun katkısınnan Türkiye Respublikasının kultura hem turizma Bakannıın devlet teatruları baş müdürlüü. Festivalä Türkiye teatrularından kaarä katıldılar, Azerbaycan, Balkar (RF), Dagestan (RF), Gagauziya (Moldova), İrak, Golandiya he Kazahstan teatruları. 2013-cü yılda TÜRKSOYa girän devletlerin teatrular direktorların Bakuda alınan karara görä, bu yılkı Festival “Dedä Korkut” eposununa görä oldu. Teatruların kimileri bu eposa görä yazılı pyesaları sţienaya koydular hem siiredicilerä bu spektaklileri gösterdilär. Festivalin programasında “Dedä Korkut” eposununaTAA DERINDÄN