LİTERATURA ÖMÜRÜ BOLUMU

prezentatiya_onnar
Kasımın 13-dä Komrat ATATÜRK bibliotekasında oldu prezentaţiya Todur ZANETin “Onnar geldilär sabaa karşı…” proza kiyadına. Prezentaţiyayı hazırladılar bibliotekanın direktoru Vasilisa TANASOGLU hem bibliotekanın zaametçisi Praskovya KARA. Onnara yardımcı oldu eni kurulan “GAGAUZLUK” cümne Birlii da. Prezentaţiya başladı ondan, ani Vasilisa TANASOGLU annatı avtor için, eni kiyadın süjetları için. Sora “Mihail ÇAKİR” pedagogika kolecın üürencisi okudu Todur ZANETin “Aaçlık” peetini. Nedän sora Vasilisa TANASOGLU teklif etti kiyat uurunda kendi düşüncelerinnän paylaşsınnar okuycular hem üüredicilär. İlkin tribunaya çıktı Komrat “Mihail ÇAKİR” pedagogika kolecın üüredicisi Galina Dimitrievna SİRKELİ okudu kendi üürencilerinn “Onnar geldilärTAA DERINDÄN
KOLEJ_1
Kasımın 6-dä Gagauziyanın “Mihail ÇAKİR” adına pedagogika kolecın üürencilerinä deyni literatura uurunda poet hem yazıcı Todur ZANET sıradakı master-klası gösterdi. Bu kerä master-klasa katıldılar hepsi kurslardan literaturayı sevän hem peet yaratan üürencilär. Gelimiştilär bu bukuşmaya uşaklar Komrat kasabasının şkolalarından da. Master-klas programası ikiyä bölündü. Birinci bölümdä genç poetlar okudular kendi peetlerini “dostluk” hem “güz” temasına. Bu peetlerä incelenmä yapıldı hem yufka erlerinä doorutmalar yapıldı. Master-klasın ikinci bölümündä Todur ZANET okudu kendi patrioteka peetlerindän örneklär. Annattı nicä lääzım yazılsın patriotika peeti, angı kaluplarda hem angı laflar peettä kullanmak için uygun olaceklar.TAA DERINDÄN
mahmutkuli+satilganov
Türkmen poetı hem aydını Mahtumkulu FİRAKİnin duuma yılının 290-cı yıl dönümünnän hem Kirgiz akının Toktogul SATILGANOVun duuma yılının 150-ci yıl dönümünnän ilgili olarak TÜRKSOY 2014-cü yılını türk dünnäsının bu kultura adamnarın yılı olarak açıkladı. Onuştan TÜRKSOYun kanadı altında bu adamnarın uurunda türlü kultura hem cümne meropriyatiyaları yapıldı hem taa yapılêr da. Onnarın arasında: kiyat çıkarılması, konferenţiyalar, konţertlär, türlü kultura sergileri h.t.b. Mahtumkulu FİRAKİ Mahtumkulu FİRAKİ türkmen literaturasının klasii, poet. Anılmış türkmen poetın Azadi DOVLETMAMEDin oolu. Kendi peetlerinin altında takma adını “Firaki” (firaki – ayırılma) yazardı. Pek çok peetleri sevda için yazılı.TAA DERINDÄN
Hazar_siir
Ceviz ayın (sentäbri) 25-28 günnerindä Türkiyenin Elaziğ kasabasında 22. Hazar Şiir Avşamnarı yapıldı. Avşamnara katıldılar poetlar Azerbaycandan, Gagauziyadan (RM), Gruziyadan, İraktan, Kazahstandan, Krımdan, Kirgiziyadan, Kipradan, Tatarstandan (RF), Uzbekiatandan, Türkiyedän. 22. Hazar Şiir Avşamnarın adandı Türkiyenin İnceğiz küüyündä duan anılmış Vatan hem Bayrak poetına Arif Nihat ASYAya, çok patriotik peetlerin avtoruna. Avşamnarın teması “Bayrak” konusu oldu. Programaya görä bu gözäl meropriyatiyanın ilk günündä Elaziğin “Nurettin Ardıcıoğlu” Kultura Merkezindä “Poetların imza günü” oldu, neredä poetlar okuyculara kendi kiyatlarını imzaladılar. Ertesi günü Kultura Merkezindä TÜRKSOY resimcilär hem “Elaziğ Şehitleri Fotografı” sergileri açıldı. Resimcilär sergisindä Gagauziyadan Dimitriy SAVASTİNınTAA DERINDÄN
oguz-sesi_1
Ceviz ayın (sentäbri) 23-dä Komrat Devlet Universitetın bibliotekasında Gagauziyanın Genç gagauz yazıcılar Birlii eni bir kiyadını tanıttı – bu kerä “Oguz sesi” literatura almonahını. Almonahın prezentaţiyasını yaptılar Genç gagauz yazıcılar Birlii başı Alla BÜÜK hem talantlı poet Elena MOKANU. Tanıdılan kiyatta 17 avtorun yaratmaları toplu. “Oguz sesi” literatura almonahı tiparlandı Greţiyada. Tirajı – 1000 taanä. Almonah kiyadını tükännarında satılacek hem avtonomiyanın bibliotekalarına verilecek. Foto – gagauzmedia.mdTAA DERINDÄN
kazan1
Harman ayın 28-30 günnerindä Kazan (RF, Tatarstan) 2014 Türk Dünnäsı Kultura Başkentin (Başkasabasınin) ev saabiliindä hem da TÜRKSOYlan işbirliindä  “VII. Türk Dünäsı Literatura Dergileri (Jurnalları) Kongresi” oldu. Kongresi birliktä hazırladılar Tatarstan Respublikasının Ministurlar Kabineti, OOO “TATMEDİA”, Tatarstan Respublikasının Kultura Ministerstvosu, Tatarstan yazıcılar Birlii, TÜRKSOY hem Avrasya Yazarlar Birlii (Türkiye). Kongres Tatarstanın milli bibliotekasının konferenţiya salonunda “Türk dünnäsı: istoriya hem literatura” panelinnän başladı. Foruma katılannarı selemlädılar Tatarstan Respublikasının halk poetı, OOO “TATMEDİA” baş direktorun danışmanı Ravil FAYZULLİN, TÜRKSOY Kazahstan temsilcisi Malik OTORBAEV, Tatarstan yazıcılar Birlii başkanı Rafis KURBANOV, Avrasya Yazarlar BirliiTAA DERINDÄN
master_klas_1
“Altın yazal” – bölä ad koydular “Genç gagauz yazıcılar Birliin” azaları o buluşmalara, nereyi teklif ettilär anılmış gagauz yazıcılarını, poetlarlanı, dramaturglarlanı. Bu yapıldı ustalar gençlerä master-klas veresinnär deyni. Master-klas buluşmaları başladı Orak ayın (iyül) 16-da Komrat “ATATÜRK” biblioteksında. O günü bibliotekaya geldilär genç yazıcılar Alla BÜÜK (“Genç gagauz yazıcılar Birlii” başı), Kristina KOÇAN, Alla KÖSÄ,  Yuliya KURDOGLU, Mihail KÜRKÇÜ, Elena MOKANU, Anna PANAİTOVA, Mariya STEFANDRİYA hem Nina TASMALI. Onnara deyni literatura ustalıında master-klas gösterdi poet, yazıcı hem dramaturg Todur ZANET. Canabisi annattı gençlerä ne o literatura, nedän lääzım başlamaa, nicäTAA DERINDÄN
kaskarli_mahmut
Konu: “Serbest” Annatmaların son verilecek günü: 30 Ceviz ay (sentäbri) 2014 y. Şort listeyä girennerin açıklanması: 1 Kasım 2014 y. Erindeki Ödül Törenneri düzennenmesi: Kasım 2014 y. Halklararası incelenmä: Kasım 2014 y. Halklararası Ödül Töreni: Kırım ay (dekabri) 2014 y. – Baku/Azerbaycan.   Yarışma kertikleri: 1. Annatma konusu serbesttir. 2. Yarışma Türkiyeylän sınırlı diildir; Dünnäyın neresindä yaşarsa yaşasın, Türkiye türkçesinnän proza yazan bütün yazıcılar, Türkiye jürisinä yaratmalarını yollayabilirlär. (Gagauzça yazannar yaratmalarını Gagauziya jürüsinä yollêrlar hem erindeki yarışmaya katılêrlar). 3. Yarışmaya katılacek yaratmalar belertilän adreslerä eldän yada poşta yolunnan verilecek. 4.TAA DERINDÄN
trandafilova2
Kirez ayın 6-da, taman büük rus poêtın Aleksandr Sergeeviç PUŞKİNın duuma günündä, Moskvada oldu II-ci Halklararası okuycuların «Живая классика» (“Ömürlü klasika”) konkursun finalı. Konkursta ensedilär Olga TRANDOFİLOVA (Moldova, Gagauziya, Avdarma küüyü) Ç. AYTMATOVun “Plaha” annatmasının, Viktor ŞİMAN (Belorusiya) V. BOGOMOLOVun “İvan” annatmasınnan hem Marat oolu IRISKELDİ (Kirgistan) Ç. AYTMATOVun “Soldatönok” annatmasının. Konkursta enseyennerä verildi diplom hem birär son model “X5 Retail Group” smartfonu. Avdarmalıyka Olga TRANDOFİLOVA, Küçük ayda regional elemeyi geçtiktän sora, Hederlez ayında milli turu ensedi, da, Moldovadan taa iki kişiylän bilä Sergey KOFTUNnan (Kişinev, 2-ci er) hem YaninaTAA DERINDÄN
Recep_Tayyip_Erdoğanlan_buluşmak
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip ERDOGAN Hederlez ayın 7-dä  Türk dünnäsı yazarlar Birlii Meclisin azalarını kabletti. Buluışmak 1 saat sürttü. Türkiye Başbakanı Recep Tayyip ERDOGANnan buluşmada Gagauziyadan pay aldılar Gagauz Milli Marşın avtoru, poet hem yazıcı, “Ana Sözü” gazetanın baş redaktoru Todur ZANET hem da poet, Komrat pedkolecın üüredicisi Galina SİRKELİ. Not. Hederlez ayın 5-8 günnerindä Türkiyenin 2013 yılı Türk dünnäsının kultura baş kasabasında Eskişehirdä Türk dünnäsı yazarlar Birlii Meclisi (parlamentı) toplantısı oldu. Fotolar – T.C. Başbakanlığın.TAA DERINDÄN