PROZA BOLUMU

trandafilova2
Kirez ayın 6-da, taman büük rus poêtın Aleksandr Sergeeviç PUŞKİNın duuma günündä, Moskvada oldu II-ci Halklararası okuycuların «Живая классика» (“Ömürlü klasika”) konkursun finalı. Konkursta ensedilär Olga TRANDOFİLOVA (Moldova, Gagauziya, Avdarma küüyü) Ç. AYTMATOVun “Plaha” annatmasının, Viktor ŞİMAN (Belorusiya) V. BOGOMOLOVun “İvan” annatmasınnan hem Marat oolu IRISKELDİ (Kirgistan) Ç. AYTMATOVun “Soldatönok” annatmasının. Konkursta enseyennerä verildi diplom hem birär son model “X5 Retail Group” smartfonu. Avdarmalıyka Olga TRANDOFİLOVA, Küçük ayda regional elemeyi geçtiktän sora, Hederlez ayında milli turu ensedi, da, Moldovadan taa iki kişiylän bilä Sergey KOFTUNnan (Kişinev, 2-ci er) hem YaninaTAA DERINDÄN
zanet_cop

2014.04.26,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, LİTERATURA, PROZA BOLUMU

Gagauzlara karşı yapılan GENOŢİDI annadan kiyat

Tipardan çıktı Todur ZANETin proza (düz yazı) kiyadı – “Onnar geldilär sabaa karşı…” Bu kiyatta toplu avtorun üç annatması: “Zaman kanatları!”, “Yannışlık” (“Onnar geldilär sabaa karşı…”) hem “Aaçlık kurbannarı mezarlıktan baarêrlar!” Hepsi bu annatmaklar annadêrlar 20-ci üzyılın 40-cı yıllarında Sovet Sistemasının tarafından gagauzlara karşı yapılan genoţidı: aaçlıı hem Sibirä kaldırılmayı (soykırımını), kurşuna urmaları. Kiyat çıktı avtorun redaktorluunan hem “Pontos” basın evindä basıldı.TAA DERINDÄN
Eni_kiyat

2013.08.31,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, LİTERATURA, PROZA BOLUMU

Eni kiyat “Menevşalar çıvgında”

“Menevşalar çıvgında” – bola ad koymuş kendi eni anatmak kiyadına gagauz yazıcıykası Mariya Mercanka (M. KAPAKLI). Kiyatta 21 kısa annatmak var. Onnarın adların çoyu birdän annatmanın özünü açêr: “Aydın gençlik”, “Menevşa – gençlik simvolu”, “Evin içinä kısmet girdi”, “Azgın acı” hem taa başka. Kiyadın baaşlamasında avtor yazêr: “Anama hem 20-ci asirin 50-ci yıllarında Bucaan çok zeet çekmiş çiftçi karılarına adanêêr”. Kiyat “Pontos” basım evindä tiparlandı. Tirajı – 50 taanä.TAA DERINDÄN