Gagauz_Kongresi_sayt

22.05.2017, tarafından yazılı , ANALİTİKA, CÜMNE BÖLÜMÜ, 1475 KERÄ BAKILMIŞ

Komratta ne Kongresi oldu?

Kongres taa hazırlanarkana belli oldu, ani bu Kongres nesa eni olacek, zerä ansızdan onun adı diişildii.

Kongresin ofiţial saytında açıklandı, ani olêr “Gagauz Kongresi”. Kongresin emblemasında yazılı, ani olêr “Gagauzların dünnä Kongresi”. Taa ileri yapılardı “Bütüdünnä gagauzların Kongresi”. Nesoy Kongres oldu bu – belli diil?

İnanêrım, ani Kongresi hazırlayannarın bu uurda kötü bir neetleri yoktu. Bezbelli problema çıktı ondan, ani hepsi materiallar İLKTÄN RUSÇA hazırlandı, da sora RUSÇADAN GAGAUZÇAYA çevirildi. Çevirennär da, gagauzçayı islää bilmedikleri beterinä, rusçadan «Всемирный конгресс гагаузов» cümnesini nicä «Мировой конгресс гагаузов» çevirdilär. Onuştan diil belli Komratta halizdän ne Kongresi oldu: “Gagauz Kongresi” mi? “Gagauzların dünnä Kongresi” mi? “Bütüdünnä gagauzların IV-cü Kongresi” mi?

Akademik hem poet Todur ZANET

BİR CUVAP YAZIN