BİLİM KİYATLARI BOLUMU

erzincan_nazim_hikmet (1)
Türkiye Respublikasının 100 yılı kutlamaları çerçevesindä, Türkiyenin Erzincan Binali Yıldırım Universitetın ev saabiliindä hem Türkiyenin Son Başbakanı Binali YILDIRIMın katılımasınnan oldu bir simpozium – “Çağdaş Türk Dünyası Ortak Edebiyatının İnşası ve Nazım Hikmet Çalıştayı”, ani ilgiliydı bu Universitetın Prof. Dr. Ali KAFKASYALInın hazırladıı “Büyük Türk Şairi Nazım Hikmet ve Türk Dünyası” adlı kiyadınnan. Simpoziumun protokol sözlerinnän zalda bulunannara  danıştılar Erzincan Binali Yıldırım Universitetın rektoru Prof. Dr. Akın LEVENT, Erzincan Binali Yıldırım Universitetın literatura fakultetın Türk dili literaturası kafedrasının azası Prof. Dr. Ali KAFKASYALI, Erzincan Valisi Doç. Dr. Hamza AYDOĞDU, TürkTAA DERINDÄN
Dinc_nastradin_1
Eni 2022-ci yıla karşı Türkiyenin SAYDA yayın enindä tipardan çıktı kiyat “NASTRADİN: Gagauz Kültüründe Nasreddin Hoca” kiyadı, angısını hazırladı gagauzları aarştıran hem gagauz folklorunu derindän bilän Türkiyenin Erzurum ATATÜRK Universitetin bilim adamı Abdulkerim DİNÇ. Nicä bildirer kiyadın “Ön sözü”ndä kiyadın avtoru Abdulkerim DİNÇ, bu 140 sayfalık çalışmada gagauzlarda Hoca NASTRADİN için fıkralar toplu Dionis TANASOGLUnun hazırladıı “Bucaktan Sesler” kiyadından – 22 fıkra, Nikaloy BABOGLUnun “Gagauz Folkloru” kiyadından – 17 fıkra, Azerbaycandan Güllü YOLOGLUnun “Gagoğuz Folkloru – Seçmeler” kiyadından – 62 fıkra, Todur ZANETin “Gagauzluk – Kultura, Ruh, Adetlär” kiyadından –TAA DERINDÄN
gagauzlar
Geçennerdä Türkiyenin Selenge basım evindä tipardan çıktı gagauzlar için eni bir kiyat – “GAGAUZLAR”, angısını hazırladı hem yazdı Türkiyenin Uşak Universitetın İstoriya bölümündän Dr. Selcen Özyurt ULUTAŞ. Kyadı yazmaa deyni Dr. Selcen Özyurt ULUTAŞ, Gagauziyaya gelip, gagauzların yaşamasın hem durumun kendi gözünnän gördü hem bu uurda kiyadını da hazırladı. Nicä açıklanêr kiyadın tanıtım yazısında. Bu kiyat gagauzların kulturasını, istoriyasını, cümne hem politka durumnarını açıklêêr.TAA DERINDÄN
zanet final
Gagauziyada, Moldovada hem onnarın dışında anılmış olan akademiin, yazıcının, jurnalistın, aaraştırmacının Todur (Födor İvanoviç) ZANETin yaratma çalışmaları çok çeşitli yoldan hem kanatlarda yapılêr. Büün onu bileriz, nicä yazıcıyı, poetı, dramaturgu, çeviriciyi, rejisöru. Akademik Todur ZANETin bilim meraklıı alanı da pek geniş, onun şeremetlii hem beceriklii, gagauz istoriyasının hem kulturasının çok meraklı bölümnerini kavraması saygımızı çeker. Onun çalışmalarında ayırı bir er kaplêêr jurnalistika, neyä o energiyasını, kuvedini hem vakıdını baaşlêêr. “Ana Sözü” gazetası, angısına Todur ZANET artık may 30 yıl redaktorluk eder – gagauz dilindä çıkan tek gazetadır, angısını bilerlär hemTAA DERINDÄN
tukan_avtoreferat
55 yıl geeri, 1965-ci yılda, tiparlandı çıktı anılmış gagauz bilim adamının, gagauz dilin aaraştırmacısının Boris Petroviç TUKANın filologiya bilimnerindä kandidatlıına bilim gradlıı için disertațiyanın avtoreferatı: «Вулканештский  диалект гагаузского языка» (“Gagauz dilin valkaneş dialektı” – çevirmä “AS”). Boris TUKANın duudu 2023-cü yılın Baba Marta ayın 1-dä Basarabiyanın Tigina uezdının Komrat kasabasında (öldü – 01.03.2012, İerusalim, İzrail). Başardı SSRB Bilimnär Akademiyasının dil bilimneri İnstitutun türkologiya bölümünün aspiranturasını, neredä disertațiyası için hazırladı «Вулканештский  диалект гагаузского языка» (“Gagauz dilin valkaneş dialektı” – çevirmä “AS”) avtoreferatını, angısını 1965-ci yılda, 200 taanä olarak, yayınnandı. Büünkü gündäTAA DERINDÄN
skolalar_icin_kiyat (1)
Mariya Maruneviç adına bilim — aaraştırmak merkezi, «Гагаузские школы в Молдавской ССР в 1957-1961 гг.: история и документы» eni kiyadını cümneyä tanıttı. Kiyadın prezentaţiyası geçti büün, canavar ayın 23-dä. Bilim uurunda eni kiyat hazırlandı istoriya bilim uurunda doktorunnan Stepan Bulgarlan hem bilim aaraştırmak merkezinin başınnan İrina Konstantinovaylan. “Biz topladık haberleri üüredicilerdän, angıları o yılarda işläärdilär. Çoyu onnardan sınır aşırıda bulunȇrlar. Kimi bulduk, onnarda bilgileri topladık. Çok hoşluyuz, ani paylaştık onnarlan bu kiyatlarlan, angılarında haberleneer, nasıl ana dilimiz illerlenärdi”, – söledi İrina Konstantinova. Bu kiyat gösterer, nekadar çok vakıt hem kuvetTAA DERINDÄN
resimcilik_sozluu

2019.09.26,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM KİYATLARI, CÜMNE BOLUMU

BAM taa bir sözlüü ortaya çıkardı

Ceviz ayın 20-dä Mariya MARUNEVİÇ adına Bilim-aaraştırma Merkezindä (BAM) yaptı prezentațiya taa bir sözlää: “Sözlük / Словарь. Gagauzça-rusça / Русско-гагаузский. Resimcilik incäzanaatı / Изобразительное искусство”. Sözlüü hahırladılar Merkezin bilim zaametçileri İrina RİŞİLÄNnan Mariya KOPUŞÇU hem resimci Vladimir TOPAL Sözlüklerin çoyu Gagauziyanın üüredicilik kuruluşların bibliotekalarına verilecek. Fotolar: gbm.mdTAA DERINDÄN
sozluk_5-12

2019.09.09,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM KİYATLARI, CÜMNE BOLUMU

Üürencilerä deyni taa bir sözlük

Harman ayın (avgust) 21-dä Gagauziyanın Mariya MARUNEVİÇ adına Bilim-aaraştırma Merkezindä oldu prezentațiya eni bir sözlää – “Gagauzça-rusça sözlük. 5-12 klaslar / Русско-гагаузский словарь. 5-12 классы”. Sözlüü hahırladılar Merkezin bilim zaametçileri Mariya KOPUŞÇUylan Tatyana KİRÄKOVA hem Kıpçak “Boris Yanakoglu” lițeyin gagauz dili hem literaturası 1-ci didaktikalı üüredici Svetlana TODOROVA. “Gagauzça-rusça sözlük. 5-12 klaslar / Русско-гагаузский словарь. 5-12 классы” kiyadında toplu 10 bin laftan zeedä, angılarını hazırlayannar toplamışlar gagauz folklorundan, üürenmäk kiyatlarından hem büünkü kullanılan gagauz dilindän. Foto: gbm.mdTAA DERINDÄN
KDU_prezentatiya
Baba Marta ayın 27-dä Komrat Devlet Universitetında (KDU) oldu prezentaţiya gagauz kulturasının altın fondunun 3 tomnuk “Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” bilim kiyatlarına, angıları hazırlandı Akademik Todur ZANETin baş redaktorluunda hem önderciliindä “GAGAUZLUK” Cümne Birliin tarafından. Prezentaţiyada pay aldılar KDU rektoru hem pedagogları, studentlär hem magistraturayı yapannar, bibliotekacılar, muzeycilär hem cümne insannar. Açtı prezentaţiyayı KDU bibliotekasının direktoru Larisa ÇAKİR. Sora söz verildi KDU rektoruna Sergey ZAHARİYAya. Nedän sora da söz aldı Akademik Todur ZANET, angısı annattı bu kiyatların hazırlanması hem çıkarılması için. Canabisi söledi, ani “Gagauzların kayıpTAA DERINDÄN
Prezentatiya_posol_zanet
“Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” Proektın sonuçlarının prezentaţiyası Kırım ayın (dekabri) 7-dä Komrat regional istoriyası hem aaraştırma muzeyin binasında oldu “Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” Proektın sonuçlarının prezentaţiyası, angısı hazırlandı Gagauziyanın “GAGAUZLUK” Cümne Birliin tarafından. Proekt yapıldı Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Büükelçililiklin Kulturaları Koruma Fondun tarafından verilän Granda görä. Bu paalı hem büük maanalı Proektın ortakları oldular: Komrat regional istoriyası hem aaraştırma muzeyi, Komrat Mihail ÇAKİR adına kolec, Moldova Respublikasının etnografiya hem istoriya muzeyi, Komrat “D. SAVASTİN” resimcilik şkolası, “Pontos” basım evi hem “AnaTAA DERINDÄN