2026-cı yılın Kirez ayın (iyün) nomerın PDFı burada:

https://anasozu.com/wp-content/uploads/2026/05/Ana_Sozu_11_12.2026.pdf

http://anasozu.com/gazetamizin-arhivi/

“Aydarbek SARMANBETOV: gagauzları kırgızlara açan adam” kiyat – bu bir uzun yıllar sürtän Dostluk hem Kardaşlık  için bir yaratmadır.

Kiyatta taa çok annadılêr gagauzları hem gagauz literaturasını kırgız halkına açan büük kırgız yazıcısı Aydarbek SARMANBETOV hem verili Canabisinin gagauz dilinä çevirili kısa annatmaları hem “Kıraan” adlı uzun yaratması.

Bundan kaarä kiyatta tiparlı Todur ZANETin Aydarbek SARMANBETOV tarafından kırgızçaya çevirili “Zaman kanatları” hem “Tayfun” annatmaları, “Aaçlık kurbannarı” pyesası hem gagauzların istoriyası için “Gagauzlar – Gök Oguzlar!” publițistika yazısı.

Kiyadın özellii o, ani iki avtorun yaratmaları, paralel olarak, çift dildä verili – gagauz hem kırgız dillerindä, publițistika yazısı sa kırgızça hem rusça tiparlı.

Hem açılêr “Aydarbek SARMANBETOV: gagauzları kırgızlara açan adam” kiyat Canabisinä adanmış bu peetlärlän:

Aydarbek SARMANBETOVa
Aydarbek, sän haliz bir kırgız,
Seversin eti, içersin kımız,
Açtın kırgıza gagauzu,
Aramızda erittin o buzu,
Ani rejim yarattıydı bizä:
Sizlerä, bizlerä – hepsimizä!
Sän, Aydarbek, –
Dünneyä bir direk,
Várdın, oldun hem kaldın!
Milletinä da – haliz bir altın.
Saygılarımnan, Todur ZANET.
16.09.2018

Айдарбеку Сарманбетову
Айдарбек, ты настоящий кыргыз,
Любишь мясо, выпиваешь кумыз,
Гагаузов кыргызам открыл
Между нами лёд растопил,
Что создал режим против нас:
Для вас, для нас – для всех из нас!
Ты, Айдарбек, творец без оков,
Опора земли во веки веков,
Ты его плоть и Планеты всей сын
А своему народу – алтын.
С уважением, Тодур Занет.
16.09.2018

“XIII-cü Türk Dünnäsı aaraştırmaları Simpoziumu”n sırası, “Kökümüz bir, Türküz!” TÜDAS 2026 Halklararası Festivali” adınnan, olêr Kirez ayın 18-dä Komrat Kultura Evindä.

Hep Simpozium çerçevesindä Kirez ayın 19-da da “Türkçeylän var olmak: Mihail ÇAKİR hem Gagauz türklerinin kimnik savaşı” başlıklı bir panel düzennenecek.

Maasuz “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu için yazdıı “Büülü maaza” pyesasını dramaturg Todur ZANET 18.02.2004 günü başardı da teatru onu hemen sțenaya koydu. Bir ay geçmedän dä, 2004-cü yılın yılın Baba Marta ayın (mart) 6-da bu spektaklinin premyerasını yaptı.

Spektakli ölä başarılı oldu, ani onu may bütün Gagauziyada gösterdilär hem dä onunnan Moldovadakı hem Halklararası sțenalardan da siiredicileri şennedirdilär. O sțenaların birisi oldu Belțtaki “Vasile Alecsandri” teatrusunun sțenası, neredä “Teatrular milli Festivali” çerçevesindä, pyesa 2004-cü yılın Kırım ayın (dekabri) 18-dä gösterildi. Sora da, spektaklidä baş rolleri oynayan aktörların yıllarda teatrudan ayırıldıkları için, “Büülü maaza” spektaklisi teatrunun reperturdan kaldırıldı.

Da te şindi, 2026-cı yılın Kirez ayın (iyün) 14-dä, “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusunun trupasının zaametinnän Çadır kasabasının Kultura Merkezindä “Büülü maaza” spektaklisi genä sțenada hem haliz gagauz şakalarınnan, tanțlarınnan, türkülerinnän, rejisörun (Mihail Konstantinov) eniliklerinnän hem aktörların (Mihail Gagauz, Anatoliy Radulov, Mihail Konstantinov, Natalya İvançuk, Lidiya Ormancı, Elena Danacı) becerikli oyunnarınnan siiredicileri birleştirdi hem bam-başka bir aslılaa götürdü.

Milli teatrunun bu pyesanın premyerası için haberinin altında çok metedili komentariyalar yazıldı. Onnarın arasında Kazayk küüyün “Güneşçik” uşak başçasından siiredicilär bölä bir açıklama yazdılar: “Okadar derindän hem aslıdan annadılêêr hem gösterdilär talantlı aktörlar en büük maanasını bu spektaklidä, ani sııredicilär olarak bütün ürektän şükür ederiz sizä hem çok saa olun deeriz üüsek emoțiyalar için hem sizin işiniz için”.

Biz dä saa olunuz deeriz bu halizdän büülü kultura olayı için!

PATRETLERDÄ: “Büülü maaza” spektaklisinin büünkü afişası;

“Büülü maaza” spektaklisinin ilk afişası;

Belțtaki “Vasile Alecsandri” teatrusunun “Teatrular milli Festivali” afişası;

Maêstro Mihay VOLONTİRlän, “Büülü maaza” spektaklim Belțta gösterildii gün. 18.12.2006 y.

Şennik, incäzanaat hem uşakların ihlamı atmosferasında geçän bu yortu bireri topladı şkoladan öncä kuruluşlarından uşakları, onnarın analarını-bobalarını, üüredicilerini, terbiedicilerini hem sıranın musaafirlerini.

Yortulu selemnamalarlan hem masallar personajların danışmalarınnan açılan bu yortuda uşaklar gösterdilär türkü, muzıka, tanțlar, şahmata, gimnastika, güreş, taekvando, kikboksing hem başka uurlarda marifetlerini.

Bundan kaarä uşaklar gagauz dilindä literatura yaratmaklarını okudular, türlü dillerdä türkü çaldılar hem teatru sțenkaları gösterdilär.

“Hepsindän islää!” uşak talantlarının yortusunda pay alan uşaklara hepsinä diplomnar, anmak medalileri hem tatlılık baaşışları verildi.

Açıklamaya görä bundan ötää her yılın Komrat Devlet Universitetın, az gelirli aylelerdän çıkan, en talantlı studentkasına hem studentına, onnarın akademiyalı başarılarına arka olmaa deyni, verilecek “Romıniya Korolevası Margareta stipendiyası” (Queen Margareta of Romania Scholarship) hem “Prinţ Radu stipendiyası”.

Romıniya Prinţı Radu bildirdi, ani bu prestijlı stipendiyanın verilmä garantiyası önümezdeki beş yıl için ayırıldı artık.

PATRET: Familia Regala a Romaniei facebook sayfasından

Kutlama sırasında ilk öncä ödüllendilär respublikadakı olipmiadalarda enseyennär. Bu yıl Gagauziyadan o olimpiadların prizörları oldu 52 üürenci. Sora da ödüllendilär regional olimpiadaların 541 prizöru.

Hepsi olimpiadacılara hem onnarı hazırlayan üüredicilerä Diploma hem para ödülleri verildi.

Sora ödüllendi Gagauziyanın “2026-cı yılın üürencisi” konkursunda tarayannar. Onnar konkursta ay alan 24 üürencinin (5 – başlangıç, 9 – gimnaziya hem 10 – lițey basamaandan) arasından seçildi.

İki komisiyanın ayırı-ayırı çalışmasınnan Gagauziyanın “2026-cı yılın üürencisi” konkursunda  brinci erlär verildi:

Lițey basamaanda – Ekaterina KİRÄKOVA, Komrat kasabasının D. Karaçoban adına teoretik lițeyi;

Gimnaziya basamaanda – Sergey kemençeci, Kıpçak küüyün S. Baranovskiy adına teoretik lițeyi;

Başlangıç basamaanda – David TOPÇU, “Orizont” özel üüredicilik kuruluşun teoretik lițeyin Çadır filialı.

Gagauziyada olimpiadaların hem “2026-cı yılın üürencisi” konkurusun prizörlarını ödüllemä sırasında pay aldılar hem üürencilärlän üüredicilerä danıştılar:

Gagauziya üüredicilik Upravleniyanın başı Natalya KRİSTEVA, Gagauziya İspolkomu Predsedatelin yardımcısı İlya UZUN, Gagauziya Başkanın işlerinä bakan bölümün başı İvan KOLİOGLU, Gagauziya Halk Topluşun geçici Başı Nikolay ORMANCI, Gagauziya Halk Topluşun bilim, üüredicilik, kultura, dil hem dinnär Daymalı komisiya başı Dimitriy MANASTIRLI, GHT deputatı Svetlana DÜVENCİ hem Komrat Devlet Universitetın rektoru Sergey ZAHARİYA.

Yımışak hem cana yakın bir insan olan Miron DERMENCİ duudu Ukraynanın Kubey küüyündä hem bütün yaşamasını gagauz literaturasına adadı. Canabisi iki kiyadın hem gagauz yazıcılarının yaratmalarının incelenmesinnän ilgili çok literatura yazıların avtoru.

Canabisini bu yıldönümnän kutlêêrız hem dileriz ona saalık hem uzun ömür.

Tabzonda Hederlez ayın 2-15 günnerindä geçän “XXVI-cı Halklararası Karadeniz teatrular Festivali”ndä gagauz Milli teatrusu gösterdi dramaturg Nikolay KOLYADAnın pyesasına görä “Körlerin Dünnäsı” spektakliyi (rejisör – Denis BABURİN).

Denizlidä dä Hederlez ayın 9-17 günnerindä geçän “XXXVIII-ci Halklararası amator teatrular Festivali”ndä gösterdi franțuz dramaturgun Robert THOMASın “Tuzak” pyesasına görä koyulan spektakliyi (rejisör – Dimitriy KOEV).

Gagauziyanın Kırlannar küüyündän giracımız Nikolay FRANGU, çempionata Moldova komandasında katılarak, gira sportunda Dünnää çempionatında 2 altın hem 1 bronza medaliyi kazandı.

Nikolay FRANGU 74 kilalık aarlık kategoriyasında “koparma” yarışmasında, 32 kg girayı 211 kerä kaldırıp, ilk altın medaliyi kazandı. İkinci altın medaliyi da, 30 minutta 303 kerä girayı kaldırıp, “uzun țikla)” yarışmasında aldı. Bronza medaliyi dä “kısa țikla” (10 minut) yarışmasında kazandı.

Yarışmaların sonucuna görä Moldova Respublikasının komadandası bu gira sportunda Dünnää çempionatında 6-cı eri aldı.