Gagauziya İspolkumunun önündä büük güreşçimizi Aleksandr GAYDARLIyı tuz-ekmeklän hem “Düz Ava” ansamblisinin oyunnarınnan karşladılar Gagauziyanın öndercileri hem İspolkom azaları, Halk Topluşun deputatları, anılmış trenerlar hem sportsmennar.

Sora da, yortulu bir sırada, Canabisinä Gagauziyanın en büük ödülünü – “Gagauziya (Gagauz Yeri) Ordenı” verdilär.

Gagauziya Başkankası Evgeniya GUȚULun adından bu şannı ordenı vereräk, Gagauziya İspolkomu Predsedatelin yardımcısı İlya UZUN urguladı, ani Aleksandr GAYDARLInın başarısı – bu Gagauziya hem Moldova için halklararası arenada bir hodulluk hem şannık işidir.

İlya UZUN şükür etti genç güreşçimizä ter-su içindä çalışması hem çetin adımnarlan enseyişlerä gitmesi için. Ayırıca Canabisi saa olsunnar dedi sportsmenın anasınnan-bobası hem onun trenerları da – haliz bir çempionun etiştirmeleri için.

“Gagauziya (Gagauz Yeri) Ordenı”ndan kaarä, serbest gürşetä Evropanın çempionuna hem vițe-çempionuna Aleksandr GAYDARLIya, gagauz halkın adından, 100 000 ley para ödülü dä verildi.

Nicä yazılı Polina BARBOVAya “Mihail Çakir” ordenını vermä için Kararda, Canabisinä bu orden verildi “Mas-mediya uurunda çok yıllar faydalı çalışmaları, üüsek ustalıı, kendi işinä baalılıı, Gagauziya ATBsında baamsız jurnalistikanın ilerletmesindä büük katkıları, gagauz dilin yaygınnaştırılması hem gagauz halkın milli varlıını koruması, Gagauz avtonumiyasının temelleştirilmesindä hem kurulmasında pay alması için”.

Yanılmayacam, herliim sölärsäm, ani GRT cümne Kompaniyasının korespondentı, Gagauziyanın kıymetli jurnalistkası Polina BARBOVA kultura uurunda bu en üüsek nışanı – “Mihail Çakir” ordenını – çok yıllar jurnalistika uurunda durmamayca çalışmalarınnan hak etti. Çünkü gün-gündän, yıllar boyunca, kuvedini koydu ona, ani Gagauziyayı, gagauzları hem gagauzluu dünneyä tanıtmaa hem GRTda gagauz dilini yaşatmaa.

Pek islää bilerim, ani Canabisinin yaratmak yolu jurnalistikanın türlü dallarından geçti: videosüjetlardan reportajlara, jurnalistika aaraştırmalarından dokumental yayınnara, kısa intervyulardan derin hem akıllı studiya programalarına.

GRTnın hepsi siiredicileri dä bilerlär hem büük havezlän siirederlär Polina BARBOVAnın başarılıylan hazırladıı becerikli kolverimneri – “Din ruhu”, “Gagauziya gün-gündän”, “Maasuz reportaj”. Büük meraklıklan insannar siirederlär onun tarafından götürülän “Haberlär” programalarını dä.

Nicä açıklêêr kendisi Polina BARBOVA, onun ömür uurlararı: dooru hem açık olmaa, durmamayca gitmää ileri, herzaman insan kalmaa hem da nekadar çok hem faydalı işlär yapmaa kendi halkı için hem dä açık candan ona işlemää. Bu üzerä dä onun hazırladıı hepsi kolverimnär ölä derin hem bereketli, çünkü Canabisi onara bütün kuvedini koyêr hem kendi can sıcaklıını verer.

Kutlêêrım Gagauziyanın kıymetli jurnalistkasını Polina BARBOVAyı bölä üüsek uurda ödüllän! Sevineriz, ani Canabisinä, sıradan insannardan kaarä, Gagauziyanın büükleri dä, onun derin çalışmalarını tanıyarak, bukadar saygı hem hatır güttülär.

Polina Dimitrievna, Saalık Allaa versin!

Akademik Todur ZANET

Milletimizi, dilimizi, istoriyaylan kulturamızı hem dinimizi korumak için bu aydınnık dünnäya yollanan Apostolumuz hem Aydınnadıcımız Protoierey Ay-Boba Mihail ÇAKİR duudu Çadır kasabasında, popaz aylesindä. Kendisi da, popaz üürenip, başardı Kişinev ruh seminariyasını da bütün yaşamasını Allaha hem kliseyä baaşladı. Kendi zaametlerinnän hem kendi parasınnan kliselär düzdü, şkolalar açtı, büük hristiannık misionerlliini yaptı. Çalıştı ani, gagauz kliselerindä slujbalar gagauzça geçsin, bunun için klisä kiyatlarını hem duaları gagauz dilinä çevirdi. Bundan kaarä moldovan hem rus dilini da bir tarafa brakmadı. Onun için bir şüpesiz var nicä demää, ani Protoierey Ay-Boba Mihail ÇAKİR, klisä izmetlerindän kaarä, üç halkın – gagazuların, moldovannarın hem rusların – kulturasına izmet etti.

Mihail ÇAKİR raametli olduynan, 1938-ci yılda “Viața Basarabiei” jurnalında çıktı bir nekrolog, angısını yazdı Mihail ÇAKİRin dostu Moldovan yazıcısı Nikolay KOSTENKO (21.12.1913 – 29.07.1993). O nekrolog bölä laflarlan başlêêr: “1938-ci yılın Ceviz ayın 8-dä, kısa zeetlerdän sora, 78 yaşında, Mihail ÇAKİR, basarabiyalı yazıcıların büük batüsu, yaşamasına son verdi”. Hep bu yazısında Nikolay KOSTENKO Ay-Boba Mihail ÇAKİR için bölä yazêr: “Herliim moldovannar için Mihail ÇAKİR Basarabiya istoriyasının altın kiyadına yazıldıysa, Moldovanın üülen tarafında yaşayan vatandaşlarımıza, – gagauzlara, Mihail ÇAKİR – apostol, ani onnarın ana dilindä din kiyatları çıkarardı”.

Yıllar geçtiynän, Ay-Boba Mihail ÇAKİR için çok gözäl laflar gagauzlar da söledi. Te ne Canabisi için yazdı Akademik hem poet Todur ZANET: “Aydınnadıcı Ay-Boba Mihail ÇAKİR gagauzların dilindä hem kulturasında, istoriyasında hem bilimindä, dinindä, herbir gagauzun üreendä hem canında ayırı bir er kaplêêr. Bir şüpesiz var nicä demää: herliim büünkü gagauzlar var sa, hem onnarın gagauzluu yaşar sa – bu gagauzların Apostolunun, Ay-Boba Mihail ÇAKİRin Allahtan yollanan vergisinnän hem zaametinnän korundu”.

Apostolumuza hem Aydınnadıcımıza Protoierey Ay-Boba Mihail ÇAKİRä gagauzlar hem Gagauziya büük saygı duyêr. Gagauziyanın Çadır kasabasında Canabisinä anmak taşı koyuldu. Çadırda Mihail ÇAKİR adına lițeyt var. Komrat pedagogika kolecı Mihail ÇAKİR adını taşıyêr. Gagauziyanın kultura zaametleri uurunda vatandaşlara verilän ordenı – “Mihail ÇAKİR” ordenı.

Büün eridir sıralamaa o kiyatları, ani Canabisi hazırladı hem tipardan çıkardı: Misioner yaprakları,  “Bucoavna”  (Kişinev, 1900 y.); “Rusesc și moldovenesc cuvântelnic” (Kişinev, 1907 y.); “Klisä dua kitabı” (Kişinev, 1908 y.,  1935 y.; Saloniki, 2001 y.); “Evangeliya gagauzça-türkçä” (Kişinev, 1909 y., Sankt-Peterburg, 2017 y.); “Allahlı liturgiya” (Kişinev, 1911 y.); “Eski Baalantının Ayozlu istoriyası” (Kişinev, 1911 y., 1912 y.); “Agiutorid moldovenilor în vremea învățăturii limbii rusească” (Kişinev, 1911 y.); “Saatlar hem psaltirin psalomnarı” (Kişinev, 1912 y.); “Klisä istoriyası kısadan” (Kişinev, 1912 y.); “Akafist hem moleben Cümledän ayoz Allah duudurana (Panaiya)” (Kişinev, 1912 y.); “Ay (Ayozlu) Evangeliya” (Kişinev, 1933 y.); “Originea Gãgãuzilor din Basarabia” (jurnal “Viaţa Basarabiei” – 1933 y. No. 9., s.s. 15-24; 1934, No. 5., s.s. 3-20); “Besarabiyalı gagauzların istoriyası” (Kişinev, 1934 y., 2005 y.); “Psaltir gagauzça (türkçä) gagauzlar için hem türklär için” (Kişinev, 1936 y.); “Klisä Evangeliyası” (Kişinev, 1937 y.); “Laflık gagauzça (türkçä) hem românca (moldovanca) Besarabiyalı gagauzlar için” (Kişinev, 1938 y.).

Serbest güreştä Evropa güreş çempionatın finala yolunda Aleksandr GAYDARLI ensedi Bulgariya (10:0), Polşa (12:2) hem Vengriya (11:0) güreşçilerini.

Finalda sa bizim anılmış güreşçimiz Rusiyadan çift dünnä çempionu hem çift Evropa çempionu David BAEVlan Çiçek ayın 25-dä baş-başa geldi. Pek meraklı hem görümnü bir güreştä Aleksandr GAYDARLI David BAEVa bir bal taradıp (1:2) hem çempionatın gümüş medalisini kazanıp, serbest güreştä Evropanın vițe-çempionu oldu.

Kutluca olsun Aleksandr GAYDARLI, kurluca olsun Gagauziya, kutluca olsun Moldova!

“Sergey FİLİOGLU adına I-ci fortopiano hem kamera muzıkasında Respublika festivali” adandı raametli anılmış muzıkacı, pianist, konțertmeyster hem pedagog Sergey Vasilyeviç FİLİOGLOnun (07.04.1976 – 05.11.2025) duuma günün 50-ci yıldönümünä hem onda pay aldılar universitetların, konservatoriyanın, muzıka şkolaların üüredicileri hem studentları.

Festivalin şannı musaafirleri oldular Kişinev A.Stırça adına İncäzanaat şkolasının direktoru, “Maestru în Artă” İ. V. BOGATAYA hem Respublikadakı S. Rahmaninov adına lițeyin pedagogu Dr. V. İ. STOYANOVA.

“Sergey FİLİOGLU adına I-ci fortopiano hem kamera muzıkasında Respublika festivali” sırasında oldu “Muzıka, teatru hem resimcilik incäzanaatları Akademiyası”nın fortopiano kafedrasının başının, Moldovanın halk artistın, “Maestru în Artă” Prof. Anatoliya LAPİKUSun master-klası, neredä Canabisi festifalä katılannarlan paylaştı kamera muzukasında kendisinin üstolan ustalıınnan.

“KURAN” oyununu dicital biçimindä yaratmak için, Dimitriy PAÇİ ilktän bu oyunun özelliini inceledi hem kavradı, sora da, bir yılın içindä, bu oyunun dicital kalubunu yarattı. Gagauz “KURAN” oyunu, gagauz dilindän kaarä, yapılı rusça, romınca hem angliyca dillerdä dä.

Bu işlän Dimitriy PAÇİ hem gagauz adetlerini hem oyunnarını korumaa deyni bir adım yaptı, hem dä “KURAN” dicital oyununnan bütün dünneyä gagauzları annatmada hem annamada taa bir yol açtı.

Bölä, Dimitriy PAÇİ tarafından başarılan bu proekt, verer kolayını “KURAN” oyunumuz daymaların daymalarında kalsın, zerä, herkezi onu internet yardımınnan mobilnıy telefonuna indirip, herbir gagauz (hem diil salt gagauz) bulunduu erdä hem aylak vakıtta, raat hem havezlän oynasın, şahmata uurunda olan, akıl hem fikir “KURAN” oyunumuzu.

Eridir urgulamaa, ani, kendi üürencilerinin dicital uurunda programaların yapılmasında başarılı olduklarını göreräk, Kongaz Todur Zanet adına teoretik lițeyin angliycada üürediciykası Svetlana Dimitrievna DUŞKOVA attı ortalaa bir fikir, ki gagauz akıl oyunarın birisini dä dicital kalubunda yapmaa. Dimitriy PAÇİ bu fikirdän yan oldu.

Svetlana Dimitrievna hem Todur Zanet seçtilär angı oyun bu iş için uygun da, durgunup gagauz milli akıl hem fikir “KURAN” oyununda, iş başladı.

“KURAN” oyununu dicital biçimindä programasını yapmakta Dimitriy PAÇİya arka oldular Svetlana Dimitrievna DUŞKOVA hem onun dostu İvan GREKU, angısı programanın grafikasını yapmakta omuzunu koydu. Bundan kaarä, iş zamanında hepsinä üüredicilik hem danışmannık yaptı Akademik Todur ZANET.

Oyunu var nicä buradan indirmää: https://onelink.to/4cdwse

Baba Marta ayın 10-da Aleksandr GAYDARLI, finalda Rusiyadan güreşçiyi Magomet-Emi ELTEMİROVu 3:2 enseyip, Moldova için altın medaliyi kazandı hem Evropa çempionu oldu.

Bu parlak altın medaliya hem çempionnaa yolunda Aleksandr GAYDARLI hepsi konkurentlarını amansız ensedi: Gruziyayı 10:0, Azerbaycanı 11:0 hem Ukraynayı 10:0.

Kutlêêrız Moldovayı, kutlêêrız Gagauziyayı, kutlêêrız Aleksandr GAYDARLIyı hem onu bu başarıya hazırlayan Rusiyanın kıymetli trenerını Stanislav Födoroviç RAMONOVu hem dä Moldovanın kıymetli trenerını Pötr VLAH, angısının kanadı altında örüyer serbest güreştä Evropa çempionu Aleksandr GAYDARLI.

Şindi sırada Arnautluun baş kasabasında Tiranada Çiçek ayın 20-26 günnerindä olacek büüklär arasında serbest güreştä Evropa çempionatı, angısına putövkayı Aleksandr GAYDARLI kazandı bu yıl Küçük ayında Moldovanın çempionu olup.

Çempionatta Gagauziyanın Kıpçak küüyündän duumalı güreşçi Aleksandr GAYDARLI, 70 kg kategoriyasında güreşeräk, Moldova çempionu oldu.

Bu enseyişlän Aleksandr GAYDARLI açtı kendisinä yolu Arnautluun baş kasabasında Tiranada Çiçek ayın 20-26 günnerindä olacek Evropa çempionatına.

Kutlêêrız Gagauziyayı, Aleksandr GAYDARLIyı hem onun trenerını Stanislav Födoroviç RAMONOVu bu başarıylan!

İvanna Dimitrievna BANKOVA (04.02.1954 – 12.02.2026) duudu Gagauziyanın Dizginca küüyündä. Ana küyündä şkolayı başarıp, üürendi Kaul kasabasının pedagogika uçilişçesında, sora da Kişinev pedagogika institutunda.

1979-1986 yıllarında Dizgincä küüyün şkolasında rus dilindä hem literaturasında üürediciyka işledi.

1986-1998 yıllarında rus dilindän hem literaturasından kaarä, gagauz dilindä hem literaturasında da uroklar verdi.

1998-ci yıldan beeri, son soluuna kadar, Komrat Devlet Universitetında gagauz filologiyası kafedrasında işledi. 2002-ci yılda Moskvadakı dil bilimi İnstitutunda filologiya uurunda doktorluunu başardı.

Bilim insanı olarak, gagauz dilindä, orfografiyasında, kurrikulumnarında, tablițalarında hem sözlüündä çok zaametleri oldu.

Kendi çalışmaları için devlet uurunda diplomnar, gramotalar hem başka ödüllär kabletti. Onnarın arasında “Mihail Çakir” ordenı da var.

İvanna Dimitrievnanın aylesinä hem yakınnarına acızgannıımızı bildireriz. Göktä Boba onu saa tarafına kabletsin.

Topracıı ilin olsun…

“Ana Sözü” redakțiyası

Kırım ayın 19-20 günnerindä Rusiya Fedarațiyasının Sankt-Peterburg kasabasında geçän “WORLD CHAMPIONSHIP ACBJJ 2025” braziliyalı djiu-djițunda açık Dünnä çempionatında gagauz güreşçisi Pötr YANULOV, kendi aarlık kategoriyasında, iki disțiplinada – kimonoylan (Gi) hem kimonosuz (No-Gi) – bu çempionatın mutlak çempionu oldu.