Teatru günün kutlaması başladı uşaklar için dramaturg Todur ZANETın pyesasına koyulan “Mozgoroy” spektaklisindän, angısının rejisörları oldular Mihail REZUNEŢ hem Anatoliy RADULOV. Gagauz Milli teatrusu oyuncularının ustalıınnan siiredicilerin önündä, büülü hem şennik bir ortalıı dolaya yayınnayarak, cannanadılar bu gözäl hem masallı yaratmanın folklor personajları: Mozgoroy, Topal Canavar, Cadı Babusu, Mır-Mır-Kotoban, Yoluk Saksan, Kara Garga, Rusali batü, Rusalilär.

Avşam üstü büüklär işin gösterildi franțuz dramaturgun Robert THOMASın “Tuzak” pyesasına görä koyulan spektakli. Bu spektaklinin rejisöru oldu Kişinev “A. P. ÇEHOV” adına devlet rus drama teatrusunun rejisöru, Moldova Respublikanını kıymeti artistı Dimitriy KOEV.

Bütündünnä teatru gününä gözäl bir nokta da koyuldu: Gagauziya kultura Upravleniyasının adından onun başı Marina SEMÖNOVA teatruya Upravleniyanın “Şükürlük” belgesini hem Moldova kultura ministerliin Diplomnarını teatrunun aktrisasına Elena DANACIya hem teatrunun baş rejisöruna Anatoliy RADULOVa verdi.

Biz dä, “Ana Sözü” gazetsı olarak, kutlêêrız Çadır “Dionis TANASOGLU” adına Gagauz Milli teatrusunun zaametçilerini: aktörları, rejisörları, resimcileri, şafk hem ses ustalarını hem hepsini, kim kendi çalışmalarınnan baaşlêêr siiredicilerä teatru büülülüünü.

Bütündünnä teatru günü kutluca olsun!

Gagauzların dünnedä peydalanmasınnan ilgili legendayı annadan “Oguzlar – dedelerimizdir” kukla spektaklini siiretmää deyni, o günü, Todur Zanet adına teoretik lițeyin administrațiyasının zaametinnän, bu üüredicilik kuruluşun büük başını (aktovıy zalı) dop-dolu doldurdular lițeyin 4-8 klaslarda üürencileri hem onnarın üüredicileri.

Spektakli zamanı belli oldu, ani siiredicilär burayı boşuna toplanmadılar, zerä uşaklara deyni bu oyunu pek becerikli gösterdilär aktörlar Mihail KONSTANTİNOV, Andrey REDJEPOV, Nataliya İVANÇUK hem Nataliya MANASTIRLI.

Bu spektaki ölä gözäl olsun deyni, aktörlardan kaarä, kendi zaametlerini bu işä koydular “Oyuncak” kukla teatrunun öndercisi hem spektaklinin rejisöru Mihail KONSTANTİNOV hem da ses operatou – Aleksey KİROGLU.

“Oguzlar – dedelerimizdir” kukla spektakli bittiktän sora, aktörlar hem pyesanın avtoru çıktılar sțenanın önünä da siiredicilär onnara hem onnarın ustalıına ayak üstü palma düüdülär.

Siiredicilerin teklifinä görä, pyesanın avtoru dramaturg Todur ZANET annattı nicä hem neçin yazıldı “Oguzlar – dedelerimizdir” kukla spektaklisi, nicä o ilgili gagauzların dünnedä peydalanmasınnan legendaylan, onnarın istoriyasınnan, Canavar yortularınnan hem gagauzların eski inançlarınnan. Sonunda Canabisi şükür etti “Gezici “Oyuncak” kukla teatrusunun artistlerinä, Mirkiras” Cümne Asoțiațiyasının başına İrina MİHALÇUKa hem hepsinä, kim bu proektın aslıya çıkarılmasına zaametlerini hem kuvetlerini koydu.

Todur Zanet adına teoretik lițeyin direktoru Mariya İvanovna ÇEBANOVA da, candan-ürektän şükür ederäk üüredicilik kuruluşun o günkü musaafirlerinä, urguladı, ani bölä kultura olayları pek lääzımnı hem faydalı uşaklara da, büüklerä dä, bütün gagauz halkına da, çünkü onnar istoriyamızdan hem köklerimizdän kopmamaa kolaylıını vererlär.

Canabisinin ardından spektakliylän hem Canavar yortularımızlan ilgili düşüncelerini açıkladılar lițeyin direktor yardımcısı Zinaida Filipovna NEYKOVÇENA, gagauz dilindä hem literaturasında üürediciykalar Mariya İlyiniçna DUŞKOVA hem Agafya Vasilyevna GAYDARCI.

Söz gelişi, “Gezici “Oyuncak” kukla teatrusunun kurulması” proektın üzä çıkarılmasında “Mirkiras” Cümne Asoțiațiyasına, Çadır primariyasınnan iş birliindä, Moldovada işbirliindä Şveyțariya bürosu (Swiss Cooperation in Moldova) arka oldu.

Maasuz bu teatru için dramaturg Todur ZANET 4 spektakli yazdı: “Rız otu” (premyerası 2024-cü yılın Kasım ayın (noyabri) 27-dä oldu), “Fet-Frumos hem padişahın kızı” (premyerası 2025-ci yılın Çiçek ayın (aprel) 28-dä oldu), “Kvak-kvak, dolayda batak” (premyerası 2025-ci yılın Ceviz ayın (sentäbri) 12-dä oldu) hem “Oguzlar – dedelerimizdir” (premyerası 2026-cı yılın Baba Marta ayın 16-da oldu).

Not. Bu spektakliylän ilgili Gagauziya Radio hem Televideniyanın “Gagauziya gün gündän” programası burada: https://www.youtube.com/watch?v=N27Mc0gk8A4&t=261s.

Gagauziyanın Avdarma küüyündä duan hem Kişinevun “Guguța” kukla teatrusunda çalışan aktör Dimitriy ANGELOV “III-cü Halklararası Batumi kukla teatruları Festivali”ndä gösterilän “Benek prințesa” oyununda rolü için “En islää adam rolü” ödülünü kabletti.

“Batumi devlet gençlik hem kukla teatrusu”nun zaametlerinnän Kasımın 4-10 günneri arası yapılan “III-cü Halklararası Batumi kukla teatruları Festivali”nä 10 memlekettän kukla teatruları katıldı.

Festivaldä “Teatro Tempo”nun gösterdii “Sokratesın son gecesi” kukla oyununda oyuncu Marina YÜCE Gardiyan hem Sokratesın eşi Ksantipa rollerini oynadı hem harakterlarını cannandırdı.

“III-cü Halklararası Batumi kukla teatruları Festivali”n “En islää karı oyuncu” ödülünü alarak, Marina YÜCE dedi: “En zor hem en sevdiim oyunnardan birinnän bu ödülü almak çok mutlu etti. Bu oyunu bizä kazandıran yazıcı Stefan ȚANEVa, rejisöra Peter TODOROVa, sțena hem kukla resimcisinä Hanna ŞVARȚa, kompozitora Nedim YILDIZa hem büüleyici sesinnän oyunun muzıkalsına derinnik katan Yıldız İBRAHİMOVAya çok çok şükür ederim”.

Marina YÜCE ayırıca şükür etti “Teatru Tempo” teatrunun rejisöruna Halük YÜCEyä dä, angısı “Sokratesın son gecesi” kukla oyununda Sokrates rolünü oynadı.

Eridir urgulamaa, ani oyunculuktan kaarä Gagauziyanın Tomay küüyündä duan Marina YÜCE “Teatru Tempo” teatrusu direktorudur hem bu teatrunun başka spektaklilerindä dä kukla rollererini oynêêr hem kocası Halük YÜCEylän birliktä artık 11 yıl “Halklarası Ankara kukla Festivali” sıralarını düzenneer.

Şindi “Teatru Tempo” teatrusu olarak, Marina YÜCE hem Halük YÜCE gruziyalı teatrucularınnan ortak bir proekt başladêrlar.

Maasuz bu proekt için 4 kukla pyesası hazırladı dramaturg Todur ZANET. Onnar: “Rız otu”, “Fet-Frumos hem padişahın kızı”, “Kvak-kvak, dolayda batak” hem “Oguzlar – dedelerimizdir”. Proektın kapanış sırasında gösterildi bu teatrunun hazırladıı “Fet-Frumos hem padişahın kızı” spektaklisi.

Kapanış sırasının başında bu proektlan ilgili sonuçları açıkladı proektın öndercisi İrina MİHALCİUC. Sora “Oyuncak” kukla teatrusu gösterdi Fet-Frumos hem padişahın kızı” spektaklisini.

Spektaklidän sora söz verildi dramaturg Todur ZANETä, angısı şükür etti hepsi artistlerä hem onnara, kim bu proektın aslıya çıkarılmasına zaametlerini koydular hem arka oldular.

“Gezici “Oyuncak” kukla teatrusunun kurulması” proektın üzä çıkarılmasında “Mirkiras” Cümne Asoțiațiyasına, Çadır primariyasınnan iş birliindä, Moldovada işbirliindä Şveyțariya bürosu (Swiss Cooperation in Moldova) da arka oldu.

Uşaklar için “Kvak-kvak, dolayda batak” pyesasını yazdı dramarurg Todur ZANET. Onun rejisöru oldu “Oyuncak” kukla teatrunun öndercisi Mihail KONSTANTİNOV. Spektakliyi uşaklara deyni oynattılar aktörlar: Mihail KONSTANTİNOV, Andrey REDJEPOV, Nataliya İVANÇUK hem Nataliya MANASTIRLI. Ses operatou – Aleksey KİROGLU.

Tarafımızın ekologiya zorluklarını annadan bu spektakli gözäl hem başarılı oldu. Uşaklar büük meraklan hem sevinmeliklän onu karşladılar. Kalmadılar bir tarafta Tayyip ERDOĞAN adına 4-cü uşak başçasınının öndercileri hem zaametçileri da, ani bütün ürektän karşladılar “Oyuncak” kukla teatrusunun izmetçilerini.

“Oyuncak” kukla teatrusunun premyerası oldu 2024-cü yılın Kasım ayın 27-dä, açan o seftä gösterdi Todur ZANETin yazdıı “Rız otu” kukla spektaklisini. Sora da, 2025-ci yılın Çiçek ayın 28-dä gösterdi hep o avtorun ikinci spektaklisini dä – “Fet-Frumos hem padişahın kızı”.

“Fet-Frumos hem padişahın kızı” kukla spektaklisinin prezentațiyası oldu Çadırdakı Mihail ÇAKİR adına lițeyin aktoviy zalında, neredä toplandı lițeyin küçük klaslarından üürencilär.

Spektaklinin gözäl yapılı hem donaklı kuklalarını pek becerikli oynattılar hem seslendirdilär: Mihail KONSTANTİNOV (Fet-Frumos hem Evrem), Andrey REDJEPOV (Padişah hem Dev adamı), Nataliya İVANÇUK (Padişahın kızı) hem Nataliya MANASTIRLI (Kara garga hem Yaban guguşu).

Maasuz “Oyuncak” kukla teatrusu için “Fet-Frumos hem padişahın kızı” yazdı gagauz dramaturgu Todur ZANET. Muzıkayı yazdı kompozitor Födor GAYDARCI. Spektaklinin rejisöru – Mihail KONSTANTİNOV.

“Oyuncak” kukla teatrusunun gagauz dilindä spektaklilär proektına, Çadır primariyasınnan iş birliindä, arka oldu Moldovada işbirliindä Şveyțariya bürosu (Swiss Cooperation in Moldova).

“Oyuncak” kukla teatrusunun premyerası oldu 2024-cü yılın Kasım ayın 27-dä, açan o seftä gösterdi Todur ZANETin yazdıı “Rız otu” kukla spektaklisini.

“Tourism & Travel Expo – 2025” Halklararası sergisinin çerçevesindä yapıldı maasuz turistika uurunnan ilgili pek gözäl bir kultura sırası – “Hora: adetlär aracılıınnan birleşin” yarışmak Festivali, neredä, başka 13 erdän kaarä, pay aldılar Gagauziyadan artistlär dä. Onnarın arasında vardılar Kongaz Kultura Evi hem Kongazdan “Cızdırık” hem Komrattan “Bürüncük” teatru kolektivları, Baş küüyü (Kirsova) muzeyi, Gagauziyanın Semön POMETKO adına “Düz Ava” türkü hem oyun halk ansamblisi, Ferapontyevka küüyün “Juravuşka” hem Komrattan “Kadınca” ansamblileri.

Festivalin ana temasıydı – “Soba aazında” stendları hazırlamaa hem bu çerçevedä kendi turistika programalarını hem halk oyunnarını göstermää.

Gagauziyadan hepsi kolektivların gösterileri büüledi sergiyä gelän insannarı, siiredicileri hem Festivalin jürisini. Ama en şaşılacek iş oldu, açan “Düz Ava” türkü hem oyun halk ansamblisi gösterdi “Gagauz düün oyunu”nu. Bu oyunun büüleyici energetikasınannan dä bütün Gagauziya “Hora: adetlär aracılıınnan birleşin” yarışmak Festivalindä II-ci eri kazandı.

Kutluca olsun hem buyurun Gagauziyaya!

“Rız otu” kukla spektaklisini hazırlayan hem sțenaya koyan “Oyuncak” kukla teatrusu hem onun aktörları. Bu teatru Gagauziyada seftä kurulan bir teatru, angısını kurdu “Mirkiras” Cümne Asoțiațiyası hem angısı işleer Çadır primariyasının kanadı altında.

“Rız otu” pyesanın avtoru – gagauz dramaturgu Todur ZANET. Spektakliya muzıkayı yazdı kompozitor Födor GAYDARCI. Spektakli için hepsi kuklaları hem dekorațiyaları hazırladılar hem yaptılar ustalar, ani çalışêrlar Çadır kasabasının zanaat uçilişesindä.

“Oyuncak” kukla teatrusunun tarafından hazırlanan gagauzça kukla spektaklileri proektında lääzım toplan 4 pyesaya görä spektakli hazırlansın. Şindi teatru ikinci pyesadan tutundu.

Çadır primariyasınnan iş birliindä, “Oyuncak” kukla teatrusunun gagauz dilindä spektaklilär proektına arka oldudu Moldovada işbirliindä Şveyțariya bürosu (Swiss Cooperation in Moldova).

Pyesanın rejisöru Kişinev “A. P. ÇEHOV” adına devlet rus drama teatrusunun rejisöru, Moldova Respublikanını kıymeti artistı Dimitriy KOEV olduu için, belli ki, bu pyesa ruz dilindä sțenayı koyuldu. Sora da artistlär, kendi laflarını gagauzça üürenip, onu gagauzça oynadılar.

Pyesayı gagauz dilinä, Gagauziyanın “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” Zakonun ömürä geçirilmesi çerçevesindä, çevirdi yazıcı İliya HACI.

Peysada oynêêrlar: Lübov Andreevna Ranevskaya – Elena DANACI / Lidiya ORMANCI, Leonid Andreeviç Gaev – Anatoliy RADULOV, Anä – Olesä KOJOKAR / Polina RECEPOVA, Varä –  Nataliya İVANÇUK, Lopahin – Mihail REZUNEȚ, Pötr Sergeeviç Trofimov – Mihail GAGAUZ, Boris Borisoviç Simönov-Pişçin – Denis BABURİN, Epihodov – Dimitriy ZİROV, Şarlota – Natalya MANASTIRLI / Svetlana GENOVA, Yaşa – Andrey REDJEPOV, Firs – Mihail KONSTANTİNOV.

Kostümnar – Lidiya TODİEVA hem Nataliya KONSTANTİNOVA, proektor – Andrey BEJENAR, dekor – Dimitriy STEFOGLU, şafk – İvan GERGELECİ, ses – Yuri TATARLI, zanaat öndercisi – Mihail GAGAUZ, teatrunun direktoru – Mihail KONSTANTİNOV.

Fotolar: facebook.com/gagauzteatr.md