LİTERATURA ÖMÜRÜ BOLUMU

aydarbek_sarmanbetov
Kirez ayın 8-dä kendi 70 yaşını kutlêêr kırgız literaturasının diri klasii, dünnää uurunda büük yazıcı hem aydınnadıcı, Kırgızistan poeziya Akademiyasının öndercilerindän birisi olan Aydarbek SARMANBETOV. Aydarbek SARMANBETOVun literatura dünnäsına büük izmetleri var. Kendi kiytlarından kaarä, o çevirdi kırgız dilinä dünneyin anılmış yazıcıların yaratmalarını. Canabisinin büük proza ustalıını olarak tanıyan literatura cümnesi de çecirdi onun annatmalarını hem romannarırı başka dillerä dä, ölä, nicä angliyca, nemțeycä, rusça, ukraincä, kitayca, çeşitli türk dillerinä, angalarının arasında var gagauz dili dä. Bütün ürektän kutlêêrım paalı dostumu hem büük literatura ustasını Aydarbek SARMANBETOVu bu gözäl yıldönümünnän.TAA DERINDÄN
olimpiada_2023_1
Çiçek ayın 19-da Kişinevun “Nikolay Gogol” liţeyindä açıldı XXXIII-cü Gagauz dilindä hem literaturasında Respublika olimpiadası, neredä pay alêrlar altmışın dolayanında üürencilär, ani ensedilär Gagauziyanın olimpiadasında. Olimpiadanın açılışı pek islää hazırlanmıştı. Açılışta olimpiyadaya katılannara nasaatlarınnan danıştlar Moldova üürdicilik hem aaraştırma ministerliin devlet sekretari Galina RUSU, yazıcı, poet hem akademik Todur ZANET hem olimpiadanın jürü başı Anna STOLETNÄYA. Bundan kaarä Komrat “Mihail ÇAKİR” pedagogika kolecin zaametçileri hem üüredicileri, pek gözäl bir kulltura programasınnan, zalda bulunannarı moldovan hem gagauz türkülerinnän şennedirdilär. Ama… aması var… Bu yortunun kara tarafı da oldu. Gagauziya öndercilerindän hiçTAA DERINDÄN
cesmekuueu_litey (4)_1
Çiçek ayın (aprel) 27-da, büük dünnää aydınnadıcısının hem gagauzların apostolunun Ay-Boba Mihail ÇAKİRın duuma gününüdä kutlanan “Ana Dili” yortusuna adanan bir dialog sırası geçti Çiçek ayın (aprel) 4-dä Çeşmäküü teoretik liţeyindä. Sıranın musaafiriydi akademik, poet, yazıcı, aaraştırmacı, folklorcu, çevirici, rejisör, dramaturg, GAGAUZLUK Cümne Birliin başı hem “Ana sözü” gazetanın baş redaktoru Todur ZANET. Gagauz dili hem literaturası üürediciykaları Natalya Evgenyevna KİVEL hem Elena Nikolaevna KÖSÄ tarafından hazırlanan bu pek gözäl buluşmada pay aldılar 1, 2, 7, 8, 9 hem 12-ci klastan üürencilär. Onnarın kimilerei musaafirin, kimileri dä kendilerinin peetlerini okuyarak,TAA DERINDÄN
kolada_kiyat (3)
Koladaya karşı, Büük ayın (yanvar) 6-da Gagauziyanın Regional resim Galereyasında oldu prezentațiya taazä çıkan “Adetlerin şen ötmesi” kiyadına, angısı hazırlandı maasuz Kolada hem Yıl Başı yortularımız için. “Adetlerin şen ötmesi” kiyadında toplu gagauz folklorundan hem gagauz yazıcıların “Kolada”, “Surva” hem “Hê-hêy” için yaratmaklar, angıları gözäl dönaklı Gagauziyanın Komrat, Çadır hem Valkaneş uşak resimci şkolaları üürencilerinin resimnerinnän. Prezentațiyada pay aldılar hem söz tuttular Gagauziya Başkankası İrina VLAH, Gagauziya kultura Upravleniyasının başı Marina SEMENOVA, Akademik hem yazıcı Todur ZANET hem Çadır kasabasından uşak resimci şkolasının direktoru Nataliya VORNİKOVA. Bundan kaarä, direktorlarınnan barabar,TAA DERINDÄN
aya_mariya_kuroglu_gimnaziyasi (0)
Gagauziyanın 28-ci yıldönümünnän hem “Aya Mariya” kiyadın dünneyä gelmesinnän ilgili olarak, 2022-ci yılın Kırım ayın (dekabri) 16-da Komradın Stepan KUROGLU gimnaziyasının muzeyindä oldu bir buluşmak gagauz resimcisinnän Mihail ARABACIylan hem kiyadın avtorunnan, “Ana Sözü” gasetasının baş redaktorunnan, yazaıcıylan hem Akademiklän Todur ZANETlän.   Bu gözäl hazırlanmış hem donaklanmış sırada pay aldılar gimnaziyanın 4-9 klasların üürencileri, üüredicilär hem ana-bobalar. Sıra, adetä görä, Moldovanın hem Gagauziyanın gimnalarının çalmasınnan başladı. Nedän sora da, bu sırayı hazırlayan gagauz dili hem literaturası uurunda üürediciyka Vera Afanasyevna ARAKELÄN kısadan annattı gimnaziyanın paalı musaafirleri için, gösterildi kinolar,TAA DERINDÄN
biblioteka_çakir_zanet (2)
2022-ci yılda ömürä geçirlän Moldova yazıcılar Birliin hem Kişinev primariyasının ortak proektı “Yazıcılar Baş kasaba için, Baş kasaba Yazılcılar için” (“Scriitorii pentru Capitală, Capitală pentru Scriitorii”) çerçevesindä Kasımın 10-da Kişinevun Mihail ÇAKİR adına bibliotekasında geçti bir buluşma Kişinev Mihail KOGĂLNİCEANU lițeyin lițey klaslarında üürencilerin hem Akademik hem yazıcı Todur ZANET arasında. Buluşmayı kısa ön sözlän açtı Mihail ÇAKİR adına bibliotekasının direktoru Anjela VİNTİLÊ (Angela Vintilă), angısı kısadan tanıştırdı lițeycileri bibliotekanın o günkü musaafirlerinnän – buluşmanın modiratorunnan, Moldova yazıcılar Birliin vițe-predsedatelinnän İvan PİLKİNän (İvan Pilchin) hem Akademik hem yazıcı Todur ZANETlän.TAA DERINDÄN
usak_bibliot_komrat (4)
Hederlez ayın (may) 3-dä Komrat kasabanın uşak bibliotekasında yapıldı “Ayledä biz yaşêêrız, anayı da pek severiz” adlı bir sıra, ani adandı bu yılın iki yubileyin duuma günnerinin yıldönümünä: yazıcı Dionis Nikolaeviç TANASOGLUnun 100-cü hem anılmış artistin İon Borisoviç BASSın 90-cı yılına. Sırayı hazırladılar hem ortak yaptılar Komradın 8-ci uşak başçasının gagauz dilindä üürediciykası Marina Demyanovna AVRAMOGLUylan Başküüyü muzeyin öndercisi Elena Danilovna NEDÄLKOVA. Yardım oldular, Komratın 8-ci uşak başçanın terbiedicileri: V.G. TELPİZ, A.İ. ARNAUT. Komrat uşak bibliotekasın öndercisinin Vasilisa Radionovna POMETKOVAnın kayıllı yardımınnan sıra geçti Komrat uşak bibliotekasında. Bu sırada KomradınTAA DERINDÄN
mila_2022_1
Büük bir aradan sora, pek sevineriz ona, ani var kolaylıımız gazetamızın sayfalarında tiparlayalım pek talantlı Gagauz poetının Mila KURUDIMOVAnın eni yaratmaklarını. O yaratmalar hep ölä incä hem duygulu. Nicä taa ilerkilär: angılarını pek beendilär okuycularımız bütün dünneydän. Aklınıza getireriz, ani Mila KURUDİMOVA duudu 1989-cu yılın Orak ayın (iyül) 3-dä Gagauziyanın Çadır kasabasında. Yazêêr peet hem proza hem herkerä kendi yaratmalarında, te, nicä büünkülerdä dä poetın olaylara kendi derin bakışı var, o bakış ta Mila KURUDIMOVAnın bu sözlerindä: “Ko barış kuşu bütün dünneyä ötsün, ko insan iiliin dilini seçsin – diilTAA DERINDÄN
kiriyet_tanas (6)
Çiçek ayın (aprel) 28-dä, Kiriyet küüyündä duan gagauz yazıcısının hem bilim adamının Dionis TANASOGLUnun duumasının 100-cü yıldönümünnän ilgili olarak Kiriyet küüyündä iki büük sıra yapıldı: Kiriyet küüyün Dionis TANASOGLU adına gimnaziyasında Canabisinin anmak tablasının ofițial açılışı hem “Kiriyettän seslär – D. Tanasogludan izlär” adlı büük kultura programası. Bu sıraları Kiriyet küüyün Dionis TANASOGLU adına gimnaziyası hem Kiriyet küüyün primariyası ortak hazırladılar. Gagauziya Başkankasının beterinä, Dionis TANASOGLUyu anmak tablasının açılışı may bir saat geç başladı, çünkü tablanın açılışını lääzımmış o, Dionis TANASOGLUnun karısınnan bilä yapsınmış. Nicä dä olsa, bir saat kadarTAA DERINDÄN
eminesku_milli_kultura (3)
Büük ayın (yanvar) 15-dä, büük romın poetın Mihai EMİNESKUnun duuma günündä Moldovada bakıldı “Milli kulturanın günü”, angısının çerçevesindä Kişinev “Mihai Eminescu” halklararası akademik Merkezindä, Akademik Mihai ÇİMPOYun (Mihai Cimpoi) Kişinev “Mihai Eminescu” halklararası akademik Merkezin başı Elena DABİJAnın modiratorluunda, yapıldı “Aazdan aaza geçeräk, benim adım asirercä ilerleyecek” (“Al meu nume o să-l poarte secolii din gură-n gură”) adlı büük bir sıra. Bu sıranın gündeliindä neredä vardı poetın byustuna çiçek koyulması, onun peetlerin okunması, türküleri çalınması, teatrulu kompozițiyaları, “O, üüsek gerçek…” adlı bilim simpozium hem eni çıkan hem taazä olan kiyatlarınTAA DERINDÄN