Gagauziya bücetından kultura için ayırılan paraya görä yapılan bu kostümnarı Svetlıy küüyün “Sheri dans” oyun kolektivına getirdi hem verdi Gagauziya kultura Upravleniyasının başı Marina SEMÖNOVA.

“Sheri dans” oyun kolektivı sțenada 2018-ci yıldan beeri hem Tatyana KARA önderciliindä Svetlıy küüyün Kultura Evindä zaametlerini götürer.

Büünkü gündä bu kolektivın horeografiya studiyasında 65 insan pay alêr.

Bu konțerttä Vitaliy MANJULlan barabar sțenaya çıktılar artistlär, artistkalar hem ansamblilär: Mariya BUZACI, İrina DRAGU, Tatyana MİTİOGLU, Pört PETKOVİÇ, Gagauziyanın kymetli “Düz Ava” türkü hem oyun ansamblisi, “Karanfil” oyın ansamblisi, “Kolay Seslär” vokal studiyası hem “Sevda” folklor kolektivı.

Konțert sırasında Vitaliy MANJULu 55-ci yıldönümünnän kutladılar Gagauziyanın Kultura upravleniyasının Başı Marina SEMÖNOVA, Gagauziya İspolkomu Predsedatelin yardımcısı İlya UZUN, Gagauziya Halk Topluşun geçici Başı Nikolay ORMANCI, Gagauziyanın kymetli “Düz Ava” türkü hem oyun ansamblinin artistika önderciykası Maestro Tatyana ŞÇEGOLEVA, Komrat Kultura Evin direktoru hem yubilärın kızkardaşı Marina MANJUL.

Kendi ențiklikasında Rim Papası Leo XIV-cü benzetti yapma aklı gelişmesini bibliyadakı Vavilon kulesinin düzmesinä. Papaya görä YA yalancılıın yayılmasına katkıda bulunêr hem konfliktların peydalanmasını kışkırdêr, hem dä dünneyi bir bitmäz cengä sürüklemäk riskına sokêr.

Bu üzerä Rim Papası teklif eder YA sferasında moral, etika hem kultura standartların uygulanması için yapma akılı kuran hem genişledän tehnologiya firmalarınnan Vatikan aktiv dialoga katılsın.

“III-cü Makom incäzanaatında Halklararası Forumu”n açılışını yaptı Uzbekistan Respublikasının Prezidentı Şavkat MİRZİÖEV. Nedän sora söz aldılar UNESCO hem İSESCO temsilcileri. Festivalin tantanalı açılışı ilerledi büük hem gözäl bir konțertlan hem başarıldı şaşılacek feyerverklän.

“III-cü Makom incäzanaatında Halklararası Forumu” çerçevesindä Namanganda yapıldı “Dou makamatın eni tendențiyaları: adetlerin hem inovațiyaların uygunnuu” bilim-praktika konferențiyası. Bu konferențiyada pay alan hem doklad okuyan Amerika, Avstriya, Azerbaycan, Belarusiya, Bosniya-Gerțegovina, Bulgariya, Büük Britaniya, Franțiya, Golandiya, İndiya, İran, Kanada, Kazahstan, Latviya, Litva, Malaziya, Mongoliya, Nepal, Pakistan, Rusiya, Şvețiya, Tadjikistan, Turkmenistan, Türkiye, Uzbekistan, Üülen Koreya hem Vengriya devletlerindän bilim adamnarın arasında, Moldovayı hem gagauzları temsil ederäk, burada kendi dokladını “Gagauz folklorunda literatura makamı janrasının örnää olan şalvir hem dolandırıcı Kösenin obrazı” okudu Akademik Todur ZANET.

Bundan kaarä Akademik Todur ZANET baaşladı bu konferențiyayı hazırlayan Yunus Racabi adına milli muzıka zanaatı institutun rektoruna İldar ŞERMANOVA kendi tarafından hazırlanan hem TİKA yardımınnan tiparlanan 6 tomnuk “Büük Gagauzça-Rusça Sözlük” takımını.

Forum zamanı unudulmadı kultura programası da. Ona görä ekskusiyalar yapıldı “Evelki Axsikent kasabası” gök altında açık muzeyä, Sırdarya derisinin kenarına hem Namanganın “Zahiriddin Muhammad Bodur başçası”na (“Güllük parkı”), neredä taman geçmişti Halklararası çiçek festivali.

“III-cü Makom incäzanaatında Halklararası Forumu” başarıldı büük bir kapanışlan, neredä pay aldı Uzbekistan Respublikasının kultura ministerliin ministrusu Ozodbek NAZARBEKOV. Kapanışta Makom incäzanaatında ustalıını gösterän hem ödül kazanannar kutlanıldı.

Vitaliy MANJULUNun yıldönümü kutlama sırası yapıldı Kirez ayın (iyun) 23-dä Gagauziyanın Regional resim Galereyasında, neredä kuruldu onun “Renklerin Melodiyası” akvarel resimneri sergisi hem nereyi, yubilärı kutlamak için, geldilär kultura insannarı, Canabisinin yakınnarı hem dostları.

Bu yortulu sırada yubilera can sıcaklıı kutluma sözlerinnän danıştılar Gagauziyanın Kultura upravleniyasının Başı Marina Semönovna SEMÖNOVA, Komrat kasbasının primarın yardımcısı Stepan KARA, “Saalık” AB başı Elena RUSU, resimci hem üüredici Grigoriy DEÇEV, Maestronun üürencisi, arhitektor Nikolay GARÇU hem başkaları.

Kutlama sırasında insannara tanıştırdılar Vitaliy MANJULun hep “Renklerin Melodiyası” adını taşıyan resim katalogunnan da, angısında toplu onun 103 akvarel resimi.

Eridir urgılamaa, ani, Vitaliy MANJULun 55-ci yıldönümü kutlamaları sırası çerçevesindä, Kirez ayın (iyun) 30-da Komrat kasabasının Kultura Evindä Canabisinin 55-ci yıldönümünä adalı “Renklerin Melodiyası” adlı konțert olacek.

Biz da, “Ana Sözü” redakțiyası olarak, kutlêêrız Canabini bu gözäl yıldönümünnän. Saalık hem uzun ömür sizä. Yaratmak yolunuz aydanıık olsun hem tıkanmasın!

2026-cı yılın Kirez ayın (iyün) nomerın PDFı burada:

https://anasozu.com/wp-content/uploads/2026/05/Ana_Sozu_11_12.2026.pdf

http://anasozu.com/gazetamizin-arhivi/

“Aydarbek SARMANBETOV: gagauzları kırgızlara açan adam” kiyat – bu bir uzun yıllar sürtän Dostluk hem Kardaşlık  için bir yaratmadır.

Kiyatta taa çok annadılêr gagauzları hem gagauz literaturasını kırgız halkına açan büük kırgız yazıcısı Aydarbek SARMANBETOV hem verili Canabisinin gagauz dilinä çevirili kısa annatmaları hem “Kıraan” adlı uzun yaratması.

Bundan kaarä kiyatta tiparlı Todur ZANETin Aydarbek SARMANBETOV tarafından kırgızçaya çevirili “Zaman kanatları” hem “Tayfun” annatmaları, “Aaçlık kurbannarı” pyesası hem gagauzların istoriyası için “Gagauzlar – Gök Oguzlar!” publițistika yazısı.

Kiyadın özellii o, ani iki avtorun yaratmaları, paralel olarak, çift dildä verili – gagauz hem kırgız dillerindä, publițistika yazısı sa kırgızça hem rusça tiparlı.

Hem açılêr “Aydarbek SARMANBETOV: gagauzları kırgızlara açan adam” kiyat Canabisinä adanmış bu peetlärlän:

Aydarbek SARMANBETOVa
Aydarbek, sän haliz bir kırgız,
Seversin eti, içersin kımız,
Açtın kırgıza gagauzu,
Aramızda erittin o buzu,
Ani rejim yarattıydı bizä:
Sizlerä, bizlerä – hepsimizä!
Sän, Aydarbek, –
Dünneyä bir direk,
Várdın, oldun hem kaldın!
Milletinä da – haliz bir altın.
Saygılarımnan, Todur ZANET.
16.09.2018

Айдарбеку Сарманбетову
Айдарбек, ты настоящий кыргыз,
Любишь мясо, выпиваешь кумыз,
Гагаузов кыргызам открыл
Между нами лёд растопил,
Что создал режим против нас:
Для вас, для нас – для всех из нас!
Ты, Айдарбек, творец без оков,
Опора земли во веки веков,
Ты его плоть и Планеты всей сын
А своему народу – алтын.
С уважением, Тодур Занет.
16.09.2018

“XIII-cü Türk Dünnäsı aaraştırmaları Simpoziumu”n sırası, “Kökümüz bir, Türküz!” TÜDAS 2026 Halklararası Festivali” adınnan, olêr Kirez ayın 18-dä Komrat Kultura Evindä.

Hep Simpozium çerçevesindä Kirez ayın 19-da da “Türkçeylän var olmak: Mihail ÇAKİR hem Gagauz türklerinin kimnik savaşı” başlıklı bir panel düzennenecek.

Maasuz “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusu için yazdıı “Büülü maaza” pyesasını dramaturg Todur ZANET 18.02.2004 günü başardı da teatru onu hemen sțenaya koydu. Bir ay geçmedän dä, 2004-cü yılın yılın Baba Marta ayın (mart) 6-da bu spektaklinin premyerasını yaptı.

Spektakli ölä başarılı oldu, ani onu may bütün Gagauziyada gösterdilär hem dä onunnan Moldovadakı hem Halklararası sțenalardan da siiredicileri şennedirdilär. O sțenaların birisi oldu Belțtaki “Vasile Alecsandri” teatrusunun sțenası, neredä “Teatrular milli Festivali” çerçevesindä, pyesa 2004-cü yılın Kırım ayın (dekabri) 18-dä gösterildi. Sora da, spektaklidä baş rolleri oynayan aktörların yıllarda teatrudan ayırıldıkları için, “Büülü maaza” spektaklisi teatrunun reperturdan kaldırıldı.

Da te şindi, 2026-cı yılın Kirez ayın (iyün) 14-dä, “Dionis TANASOGLU” gagauz Milli teatrusunun trupasının zaametinnän Çadır kasabasının Kultura Merkezindä “Büülü maaza” spektaklisi genä sțenada hem haliz gagauz şakalarınnan, tanțlarınnan, türkülerinnän, rejisörun (Mihail Konstantinov) eniliklerinnän hem aktörların (Mihail Gagauz, Anatoliy Radulov, Mihail Konstantinov, Natalya İvançuk, Lidiya Ormancı, Elena Danacı) becerikli oyunnarınnan siiredicileri birleştirdi hem bam-başka bir aslılaa götürdü.

Milli teatrunun bu pyesanın premyerası için haberinin altında çok metedili komentariyalar yazıldı. Onnarın arasında Kazayk küüyün “Güneşçik” uşak başçasından siiredicilär bölä bir açıklama yazdılar: “Okadar derindän hem aslıdan annadılêêr hem gösterdilär talantlı aktörlar en büük maanasını bu spektaklidä, ani sııredicilär olarak bütün ürektän şükür ederiz sizä hem çok saa olun deeriz üüsek emoțiyalar için hem sizin işiniz için”.

Biz dä saa olunuz deeriz bu halizdän büülü kultura olayı için!

PATRETLERDÄ: “Büülü maaza” spektaklisinin büünkü afişası;

“Büülü maaza” spektaklisinin ilk afişası;

Belțtaki “Vasile Alecsandri” teatrusunun “Teatrular milli Festivali” afişası;

Maêstro Mihay VOLONTİRlän, “Büülü maaza” spektaklim Belțta gösterildii gün. 18.12.2006 y.

Şennik, incäzanaat hem uşakların ihlamı atmosferasında geçän bu yortu bireri topladı şkoladan öncä kuruluşlarından uşakları, onnarın analarını-bobalarını, üüredicilerini, terbiedicilerini hem sıranın musaafirlerini.

Yortulu selemnamalarlan hem masallar personajların danışmalarınnan açılan bu yortuda uşaklar gösterdilär türkü, muzıka, tanțlar, şahmata, gimnastika, güreş, taekvando, kikboksing hem başka uurlarda marifetlerini.

Bundan kaarä uşaklar gagauz dilindä literatura yaratmaklarını okudular, türlü dillerdä türkü çaldılar hem teatru sțenkaları gösterdilär.

“Hepsindän islää!” uşak talantlarının yortusunda pay alan uşaklara hepsinä diplomnar, anmak medalileri hem tatlılık baaşışları verildi.