Halk Topluşun oturuşundan sora eni İspolkom azaları emin ettilär.

GAGAUZİYANIN İSPOLKOMU:
İrina Födorovna VLAH, Gagauziya Başkanı – İspolkomun predsedateli;
Vadim Petroviç ÇEBAN – İspolkom predsedatelin 1-ci yardımcısı;
Olesä Födorovna TANASOGLU – İspolkom predsedatelin yardımcısı;
Mariya Dimitrievna BORDENÜK – ekonomika ilerlemesi Upravleniyanın başı;
Anna Georgievna NÄGOVA – Başkanın hem İspolkomun işlerinä bakan Upravleniyanın başı;
İgor Slavikoviç GUSEYNOV – finanaslar Upravleniyanın başı;
Natalya Georgievna KOMAROVA – vergi öndercilii Upravleniyanın başı;
Sofya Mihaylovna TORLAK – üüredicilik Upravleniyanın başı;
Vladimir PANFİLOV – stroyka hem infrastruktura Upravleniyanın başı;
Vitaliy VLAH – dış ilişkilär Upravleniyanın başı;
Sergey Mihayloviç BABİY – çiftçilik hem industriya Upravleniyanın başı;
Aleksey Mihayloviç ZLATOVÇEN – saallıı hem soţial korumak Upravleniyanın başı;
Maksim Andreeviç BOLGAR – gençlik hem sport Upravleniyanın başı;
Vasilisa Georgievna PETROVİÇ – kultura hem turizma Upravleniyanın başı;
Viktor TOPAL – SİS Upravleniyanın başı;
Sergey Vladimiroviç SUHODOL – Poliţiya Upravleniyanın başı;
İvan KROYTOR – yustiţiya Upravleniyanın başı;
Vladimir Mihayloviç GARÇEV – Komrat rayonun başı;
Valentin İvanoviç KARA – Çadır rayonun başı;
Födor Georgieviç TERZİ – Valkaneş rayonun başı.
Pötr Mihayloviç PAŞALI – “M.Maruneviç” adına bilim-aaraştırma merkezin direktoru.

İrina VLAH bildirdi, ani İspolkom Upravleniyaları zaamet uurları bloklara görä kurulêr hem İspolkom predsedatelin yardımcıları iki katına düştü. Canabisinin açıklamasına görä İspolkomun orta yaşı – 44 yaş. Hepsi kandidatlarda üüsek üürenmäk diplomaları var. 25% – bilim doktorları. İspolkomda 35% karı kulluu. Milletlik olarak: gagauzlar – 65%, bulgarlar – 15%, ukrayinnär – 10%, azerbaycannı – 1 kişi, rus – 1 kişi.

“Ana Sözü”n notu: eni İspolkomda 3 insan – Georgievna hem 1 – Georgieviç, 1 – Mihaylovna hem 3 – Mihayloviç, 2 – Födorovna hem 1 – Födoroviç.

Kongrestä pay aldılar GHTnın I, II, III, IV hem V toplantının, Moldova Parlamentının hem Gagauz Respublikasının Üüsek Sovetinin deputatları, Gagauziya İspolkomu azaları, Gagauziyanın büünkü hem geçmiştä Başkannarı, kasabaların hem küülerin primarları, hepsi uurda sovetniklär, politika, cümne hem ekonomika kuruluşların temsilcileri hem öndercileri, mas-mediya kuruluşları.

Gagauziyanın herbir uurda deputatların Kongresın Rezolüţiyası (rus dilindä):

РЕЗОЛЮЦИЯ

съезда депутатов всех уровней Гагаузии

Мы, полномочные представители многонационального народа Гагаузии – депутаты парламента Республики Молдова, участвующие в работе съезда, депутаты Народного Собрания Гагаузии I, II, III, IV и V созывов, действующий Глава Гагаузии и экс-Главы Гагаузии, примары и советники органов местной публичной власти автономии, призванные участвовать в управлении делами в Республике Молдова и в Гагаузии, а также представлять интересы всего народа Гагаузии,

- руководствуясь заботой о мирном будущем настоящего и последующих поколений народов Гагаузии и Республики Молдова,

- основываясь на результатах состоявшегося референдума Гагаузии от 2 февраля 2014 года как официально выраженной воли народа Гагаузии,

- изучив общественно-политическую ситуацию в Республике Молдова и отношение центральных органов власти о волеизъявлении избирателей Гагаузии,

- категорически отвергая и осуждая необоснованные обвинения жителей Гагаузии в сепаратизме,

- подтверждая приверженность Гагаузии как составной части Республики Молдова к сохранению и укреплению независимости и целостности Республики Молдова как нейтрального, демократического и суверенного государства,

- оценивая 20-летний опыт взаимоотношений руководства Молдовы и Гагаузии, а также исполнение центральными властями Республики Молдова закона «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)»,

- исходя из необходимости построения правового государства и утверждения принципов демократии, а также неукоснительного соблюдения Конституции, закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» и Уложения Гагаузии (Гагауз Ери),

- руководствуясь приоритетами соблюдения прав человека, коллективных прав народов и уважения принципов демократии, укрепления национального согласия и выражая волю народа Гагаузии,

принимаем настоящую резолюцию о нижеследующем:

1. Считать политически обоснованным и своевременным организацию и проведение референдумов Гагаузии, состоявшихся 2 февраля 2014 года, как высшей демократической формы народовластия.

2. Осудить действия высшего руководства Республики Молдова, пытавшегося в период подготовки и проведения референдумов силовыми и антидемократическими методами, помешать народу Гагаузии выразить своё волеизъявление, и провоцировавшего подрыв общественной стабильности.

3. Выразить возмущение действиями провластных и прорумынских средств массовой информации, преднамеренно искажающих суть и цели проведения референдума и дезинформирующих граждан Республики Молдова и мировое сообщество, и тем самым создавая искажений образ жителей автономии, отстаивающих свои конституционные демократические права, как сепаратистов и врагов молдавского государства.

4. Констатировать, что истинная угроза территориальной целостности и независимости Республики Молдова состоит в расширении влияния румыноунионистских сил, а также в провальной социально-экономической политике руководства страны.

5. Считать, что любые меры по разрешению споров между центром и автономией должны основываться на национальном согласии, приоритетах прав человека, коллективных прав народов и уважении принципов демократии.

6. Признать, что закон Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» не реализован в полном объеме, поскольку центральные органы власти Республики Молдова на протяжении почти 20-ти лет препятствовали работе первоначально созданных  в 1994 году полноценных правововых  механизмов  реализации полномочий территориальной автономии Гагаузии в составе Республики Молдова, а в течение указанного периода эти механизмы целенаправленно разрушались на законодательном уровне.

7. Отметить, что Республика Молдова не только не выполнила свои обязательства и не стала гарантом полной и безусловной реализации исключительных прав и полномочий Гагаузии, закрепленных в законе Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», но вопреки требованиям и принципам норм международного права она все эти годы в отношении автономии проводила политику сужения ее прав и полномочий, ограничения и ущемления её компетенции во всех областях и сферах деятельности.

8. Подчеркнуть, что гагаузский народ, являясь малочисленным народом, как компактно проживающее национальное меньшинство в Республике Молдова, не имеет своего гарантированного политического представительства на национальном уровне и лишен возможности и условий для эффективного участия в общественно-политической, экономической и культурной жизни, а также в государственных делах.

9. Обратить внимание руководства Республики Молдова на то, что полное уважение к правам гагаузской автономии и верховенству закона улучшит внешний имидж Республики Молдова и повысит доверие к ней в мире, в частности в её отношениях с Европейским Союзом, и может оказать положительное влияние на процесс разрешения молдавско-приднестровской проблемы.

10. Выразить озабоченность открытой государственной политикой соседней Румынии, направленной на поглощение Республики Молдова при явном попустительстве и поддержке государственных органов и высших должностных лиц Республики Молдова.

11. Призвать руководство Республики Молдова и Европейского Союза выступить с публичным заявлением, осуждающим безответственные выступления Президента Румынии Траяна Бэсеску и других лиц, открыто и агрессивно предъявляющих территориальные претензии к Республике Молдове, а также требуем незамедлительного подписания Румынией договора о государственной границе с Республикой Молдова.

12. Выразить глубокую озабоченность относительно кризисного состояния экономики нашей страны, непрекращающейся миграцией населения, дальнейшего обнищания народа, высокой степенью коррупции в государственных органах, а также признать острую необходимость модернизации производства, привлечения инвестиций, направленных на создание новых рабочих мест и прекращения оттока рабочей силы.

13. В целях прекращения политических споров относительно вектора развития страны, на основании статьи 75 Конституции Республики Молдова, рекомендуем парламенту Республики Молдова вынести на всенародный республиканский референдум решение вопроса о Соглашении об ассоциации с Европейским Союзом до его подписания.

14. Призвать руководство Республики Молдова до предстоящих парламентских выборов в текущем году принять необходимые меры по формированию правовой системы, позволяющей полноценно использовать полномочия Гагаузии, вытекающие из закона Республики Молдова о его специальном статусе, в частности:

а) закрепить основные положения закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» в Конституции Республики Молдова, в том числе политический характер автономии, систему органов законодательный, исполнительный и судебный власти автономии, право на внешнее самоопределение и т.д.;

б) придать закону Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» статус конституционного закона;

в) реализовать принцип разрешения конституционных споров между центральными органами власти и автономией через Конституционный суд Республики Молдова в соответствии с Рекомендациями Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской Комиссии);

г) реализовать положение закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» и учредить Трибунал Гагаузии – судебную инстанцию с функциями конституционной юрисдикции на уровне автономии;

д) конституционно признать законодательство Гагаузии составной частью республиканского законодательства, охраняемого государством и обеспечиваемого его органами и судебными инстанциями;

е) законодательно закрепить статус публичных властей автономии (Народного Собрания Гагаузии, Главы Гагаузии и Исполнительного Комитета Гагаузии) – особым уровнем публичного управления страны;

ж) упразднить территориальное бюро государственной канцелярии Республики Молдова на территории Гагаузии, деятельность которого ущемляет компетенцию автономии и нарушает заложенный республиканским законодательством механизм разрешения споров между центром и регионом;

з) законодательно закрепить право на деятельность региональных политических партий в автономии как эффективного инструмента формирования региональной политической системы в стране;

л) привести действующее законодательство Республики Молдова в соответствие со статусом Гагаузии (Гагауз Ери).

15. Обратиться к руководству Республики Молдова с просьбой рассмотреть и одобрить до предстоящих очередных выборов в парламент законодательную инициативу Народного Собрания Гагаузии, направленную на создание условий для гарантированного  политического представительства автономии на национальном уровне путем образования на территории Гагаузии пяти одномандатных избирательных округов по выборам в парламент Республики Молдова.

16. Рекомендовать Народному Собранию Гагаузии направить вышеуказанную законодательную инициативу в Европейскую комиссию за демократию через право (в Венецианскую Комиссию) для представления соответствующего Заключения в парламент Республики Молдова по включению данной инициативы в готовящиеся Рекомендации по поводу изменения избирательного законодательства в Республике Молдова.

17. Потребовать от руководства Республики Молдова:

- проведения кадровой политики, обеспечивающей представительство гагаузского народа во всех структурах центральных органов власти, а также прекращения практики назначения руководителей децентрализованных структур автономии без согласования с органами законодательной и исполнительной власти Гагаузии;

- прекращения финансового ущемления Гагаузии (Гагауз Ери), а также разработки правового механизма, позволяющего выделять бюджетные и внебюджетные средства исходя из справедливых критериев, в том числе с учётом численности населения и общепризнанной социально-экономической отсталости южных районов Молдовы;

- совместно с руководством страны руководству Гагаузии предпринять срочные меры по обеспечению доступа к рынкам Российской Федерации и стран Таможенного союза винодельческой и плодоовощной продукции с территории Гагаузии, а также активизации финансирования и кредитования закладки новых плантаций виноградников и садов, что ускорит открытие новых рабочих мест в каждом населенном пункте Гагаузии и предотвратит отток трудоспособных граждан с территории Гагаузии (Гагауз Ери);

- принятия национальных программ развития гагаузского языка и культуры, а также изучения молдавского языка населением автономии, как важнейшего условия полноценной интеграции народа Гагаузии в единое молдавское сообщество;

- прекращения возбужденных уголовных дел по политически мотивированным причинам, а также практики необоснованного привлечения правоохранительных органов для давления на представителей автономии, отстаивающих права и свободы Гагаузии (Гагауз Ери) как автономного образования в составе Республики Молдова.

18. Призвать руководство Европейского Союза оказать практическую помощь во внедрение в законодательство Республики Молдова всех рекомендаций Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) относительно укрепления  статуса Гагаузии в составе Республики Молдова, тем самым внеся свой позитивный вклад в формирование правовой системы функционирования гагаузской автономии на основе рекомендаций Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) и европейского опыта существования в мире подобных территорий с особым статусом.

19. Обратиться к руководству Европейского Союза с просьбой организовать мониторинг соблюдения Республикой Молдова норм закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», а также поддержать проведение международной конференции по проблемам внедрения успешного опыта функционирования политических территориальных автономий в странах с развитой демократии.

20. Обратиться в Организацию Объединенных Наций с просьбой о поддержке программ развития в Гагаузии в социально-экономической сфере, охраны окружающей среды, образования, здравоохранения, прав человека и в других областях общественной жизни малочисленного гагаузского народа.

21. Отметить, что в случае дальнейшего игнорирования законных требований соблюдения компетенции и полномочий Гагаузии (Гагауз Ери), вся ответственность ляжет на центральные органы власти Республики Молдова и может послужить основанием для отказа населения автономии от участия в предстоящих выборах в парламент Республики Молдова осенью 2014 года.

22. Учитывая, что Республика Молдова вопреки требованиям ст.25 закона  Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» не выполнила свои обязательства и не стала гарантом полной и безусловной реализации исключительных прав и полномочий Гагаузии, закрепленных в указанном законе,- обратиться к руководству Европейского Союза, Российской Федерации и Турецкой Республики выступить наряду с Республикой Молдова гарантами реализации исключительных полномочий и сохранения статуса Гагаузии (Гагауз Ери).

23. Направить настоящую резолюцию руководству Республики Молдова, Организации Объединенных Наций, Европейского Союза, Совета Европы, Российской Федерации, Турецкой Республики, ОБСЕ, Конгресса местных региональных властей Совета Европы, а также дипломатическим миссиям, аккредитованным в Республике Молдова.

24. Признать необходимым и целесообразным ежегодное проведение съездов депутатов всех уровней Гагаузии. Следующий съезд провести после выборов Главы (Башкана) Гагаузии (Гагауз Ери) в I-ом квартале 2015 года, на котором рассмотреть вопросы реализации настоящей резолюции.

25. Контроль за исполнением настоящей резолюции возложить на Народное Собрание Гагаузии.

Резолюция принята
на съезде депутатов всех уровней Гагаузии (Гагауз Ери)

22 февраля 2014 года,
мун. Комрат

“Gagauziya halkın dış yolunu kendibaşına seçmä hakkın kalınmış statusu için” kendi sesini 69 347 kişi açıkladı. Onnarın 98,09% (68 023 kişi) bu konuylan kayıl oldu. 1,91% (1 324 kişi) karşı çıktılar.

Rusiya, Belarusiya hem Kazahstan arasında Tamojnä Birliinä girmää deyni soruşun incelemesindä 69 237 kişi pay aldı. Tamojnä Birlii için 98,47% (68 181 kişi) sesini verdi. Karşı – 1,53% (1 056 kişi).

Moldovanın Evropa Birliinä girmesi için 2,77% (1 895 kişi) oy kullandı. Karşı – 97,22% (66 448 kişi).

Canabisi sayêr, ani referenduma getirdi o iş, ani “bitki vakıtlar Moldovada hem onun dışında sık öter açıklamalar, ani moldovalı devlettä gelecek yok da onu ilerletmää perspektivasız iştir”.

Moldovada Rusiya Büükelçisi Farit MUHAMETŞİN: “Я не вижу опасности в том, что люди хотят высказать свое мнение на референдуме, который к тому же не будет иметь прямых юридических последствий, а носит консультативный характер. Те же страны ЕС, на которые так любят равняться в Кишиневе, часто проводят плебисциты как по вопросам государственной важности, так и по менее значимым социальным проблемам. На мой взгляд, в Комрате предприняли такой шаг и потому, что в последнее время в Молдавии и за ее пределами все чаще звучат заявления, что у молдавской государственности нет будущего и развивать ее бесперспективно”.

Kutlamalarda pay aldılar Gagauz Respublikasının kurucular, Gagauziyanın büünkü öndercileri, diplomatlar, Türkiyedän hem Ukraynadan musaafirlär.

Zalda bulunan insannara hem bütün Gagauziyaya (GRT kutlamadan cannı yayın verdi) kutlama sözlerinnän danıştılar Gagauziya başkanı Mihail FORMUZAL, Gagauziya Halk Topluşu Başın yardımcısı Aleksandr TARNAVSKİY, Moldovada Evropa Birlii misiyasının Büükelçisi Pirkka TAPİOLA, Moldovada Türkiye Büüeklçiliin musteşarı Orhan IŞIK, Ukraynanın Bolgrad rayonun predsedateli Mariya GAYDARCI hem başkaları.

Başkan Mihail FORMUZAL, kutlama sözündän kaarä, Gagauziyanın eni ödülünü “Gagauziya Ordenını” dört kişiyä baaşladı: Stepan TOPALa, Mihail KENDİGELÄNa, Leonid DOBROVa hem Kipra Universitetın rektoruna Suat GÜNSELä.

Kendi sözündä Mihail FORMUZAL kötüledi Modlovanın evropaya girmesini, ama Canabisinin dostu Pirkka TAPİOLA bu kötülemeyi sildi da annattı Gagauziya insannarına ne gözäl yaşamak olacek burada, açan Moldova Evropaya girecek.

Kendi konuşmasında Moldovada Türkiye Büüeklçiliin musteşarı Orhan IŞIK kutladı Gagauziya halklarını bu yortuylan hem okudu Türkiye Respublikasının Başbakan Yardımcısı Sn. Bekir BOZDAĞın kutlama mesajını.

“Gagauziya (Gagauz Yeri) özel hak statusu için” Zakonun kabledilmesinin 19-cu yıldönümünü kutlamaları başarıldı bir büük konţerlan.

VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların açılışının önündä GRT hem “Ayın-Açık” kanallarına intervyu verärkana gagauz yazıcısı hem “Ana Sözü” gazetanın baş-redaktoru Todur ZANET ta teklif etti, ani Ay-Boba Mihail ÇAKİRin kanonizaţiyası lääzım olsun hem gagauzlar artık dualarını Ay-Boba Mihail ÇAKİRin ikonasına yapmaa başlasınnar.

Taa sora, sekţiya çalışmalarında, Todur ZANET teklif etti, ani VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların Kararında Ay-Boba Mihail ÇAKİRin kanonizaţiyası için maasuz bir punkt kabledilsin.

VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların açılışında Çadır primriyasının toplantı salonu insandan taşardı. Burada vardılar sıradan insannar, popazlar hem din adamnarı, yazıcılar, bilim insannarı, üüredicilär, muzeycilär, bibliotekacılar, deputatlar, diplomatlar, kultura hem cümne insannarı.

Okumakların açılışı başladı Mihail ÇAKİRä baaşlanan bir duaylan. Açılışta pay aldılar Gagauziyanın hem Çadır kasabasının öndercileri, Kaul hem Komrat episkopu ANATOLİY, Türkiyenin Büükelçisi Mehmet Selim KARTAL, Bulgariya Büükelçisi Georgi PANAYOTOV, Moldova Parlamentın deputatı Vera VLAH, Moldovanın Rus Cümnesinin predsedateli Lüdmila LOŞÇÖNOVA, Komrat devlet Universitetın prorektoru hem başkaları.

Okumakların açılışından sora plenar toplantısı oldu. Açılışı hem plenar toplantısını götürdü “M.Marıneviç” adına bilim merkezin başı Dr. Pötr PAŞALI.

Plenar toplantısı bittiynän Mihaşl ÇAKİRın anmak taşınada popazlar kısa bir slujba duası yaptılar. Bundan sora anmak taşına çiçek koyuldu.

Üülendän sora VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların çalışmaları sekţiyalarda geçti.

1-ci sekţiyanın temasıydı: «Церковь и общество: традиции и современность»
2-ci sekţiyanın temasıydı: «Историческое и культурное наследие народа»
3-cü sekţiyanın temasıydı: «Библиотека как часть системы духовно-нравственного воспитания»
4-cü sekţiyanın temasıydı: «Гагаузский язык в системе образования Гагаузии»
Sekţiyalar çalışmasından sora VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların kararı alındı.

VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların plenar toplantısında Moldovadan popaz Ay-Boba OKTAVEAN (Moşan) teklif etti Ay-Boba Mihail ÇAKİRin kanonizaţiyası için çalışmaları başlamaa hem bu iş için komisiya kurulsun.

VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların açılışının önündä GRT hem “Ayın-Açık” kanallarına intervyu verärkana gagauz yazıcısı hem “Ana Sözü” gazetanın baş-redaktoru Todur ZANET ta teklif etti, ani Ay-Boba Mihail ÇAKİRin kanonizaţiyası lääzım olsun hem gagauzlar artık dualarını Ay-Boba Mihail ÇAKİRin ikonasına yapmaa başlasınnar.

Taa sora, sekţiya çalışmalarında, Todur ZANET teklif etti, ani VI-cı Mihail ÇAKİRä adanan okumakların Kararında Ay-Boba Mihail ÇAKİRin kanonizaţiyası için maasuz bir punkt kabledilsin.

Not. Mihail ÇAKİRä adanan halklararası okumaklar başladılar hem olêrlar Çadır popazın Ay-Boba DİMİTRİYin (Kioroglo) çalışmalarınna. Bu yıl okumakların hazırlamasında pay aldılar Cadırın primariyası, “M.Marıneviç” adına bilim merkezi, Komrat Devlet Universitetı, Gagauziya İspolkomu.