Ana Sözü » Гагаузы

Tomay aaçlık genoţidın kurbannarını unutmêêr

Ana Sözü — Fri, 02 May 2014 07:11:33 +0000

Çiçek ayın (aprel) 27-dä Tomay küüyün mezarlıında, 1946-1947 yıllarda gagauzlara karşı yapılan aaçlık genoţidında aaçlıktan öldürülän tomaylıların ortak mezarının üstündä, açıldı anma memorialı. O aaçlık genoţidında gagauzların 40% zeedesini zorlan mezarlara soktular. Sadä Tomay küüyündä aaçlıktan 2500 insandan kaybelmiş.

Anmak memorialını kurmaa deyni ön teklif küüyün sovetniindän Pötr BALABANdan geldi. Hepsi tomaylılar bu fikirdän yan oldular. Katlanıp ta para topladılar. Biraz yardım geldi sponsorlardan da. Memorial 80 bin ley tuttu.

Anmak taşın açılmasında hem yaslı mitingta pay aldılar küülülär, Tomayın primarı Födor TOPÇU, küü sovetnikleri hem küü Sovetinin başı İvan NEDOV, Moldova Parlamentın deputatı İrina VLAH, Odesin dolay Sovetının deputatı Yuriy DİMÇOGLU, GHT deputatı Sergey ÇİMPOEŞ, Çadır rayonun başı Sergey BUZACI.

Memorialın açılmasında Tomay küüyün popazı bir slujba yaptı. Nedän sora da pomana sofrası koyuldu.

Tamojnä Birlii için – 98,47%. Kalınmış status için – 98,09%.

Ana Sözü — Mon, 03 Feb 2014 14:40:27 +0000

Gagauziyanın Merkez Seçim Komisiyası açıkladı Gagauziyada Küçük ayın (fevral) 2-dä olan Referendumnarın sonucunu.

“Gagauziya halkın dış yolunu kendibaşına seçmä hakkın kalınmış statusu için” kendi sesini 69 347 kişi açıkladı. Onnarın 98,09% (68 023 kişi) bu konuylan kayıl oldu. 1,91% (1 324 kişi) karşı çıktılar.

Rusiya, Belarusiya hem Kazahstan arasında Tamojnä Birliinä girmää deyni soruşun incelemesindä 69 237 kişi pay aldı. Tamojnä Birlii için 98,47% (68 181 kişi) sesini verdi. Karşı – 1,53% (1 056 kişi).

Moldovanın Evropa Birliinä girmesi için 2,77% (1 895 kişi) oy kullandı. Karşı – 97,22% (66 448 kişi).

Rusiya Büükelçisi Farit MUHAMETŞİN Gagauziya referendumunda kuşkuluk görmeer

Ana Sözü — Thu, 30 Jan 2014 11:53:05 +0000

Moldovada Rusiya Büükelçisi Farit MUHAMETŞİN “İTAR-TASS” agenstvosuna interfyu verärkana, Gagauziyada referendum için dedi ani görmeer “bir kuşkuluk bunda, ani insannar isteer kendi düşüncelerini referendumda açıklamaa”.

Canabisi sayêr, ani referenduma getirdi o iş, ani “bitki vakıtlar Moldovada hem onun dışında sık öter açıklamalar, ani moldovalı devlettä gelecek yok da onu ilerletmää perspektivasız iştir”.

Moldovada Rusiya Büükelçisi Farit MUHAMETŞİN: “Я не вижу опасности в том, что люди хотят высказать свое мнение на референдуме, который к тому же не будет иметь прямых юридических последствий, а носит консультативный характер. Те же страны ЕС, на которые так любят равняться в Кишиневе, часто проводят плебисциты как по вопросам государственной важности, так и по менее значимым социальным проблемам. На мой взгляд, в Комрате предприняли такой шаг и потому, что в последнее время в Молдавии и за ее пределами все чаще звучат заявления, что у молдавской государственности нет будущего и развивать ее бесперспективно”.

“Aaçlık” – okuyêr Saveliy KÖSÄ (laflar Todur ZANET)

Ana Sözü — Tue, 21 Jan 2014 10:24:22 +0000

İvan DYAÇUKun 80-ci yıldönümü Komrat muzeyindä bakıldı

Ana Sözü — Fri, 10 Jan 2014 08:24:11 +0000

Kırım ayın 6-da Komradın muzeyi, Komrat Devlet İnstitutun bibliotekasınnan ortaklaşıp, Gagauziyanın yazıcısının, poetın, incäzanaat araştırmacısının, raametli İvan DYAÇUKun 80-ci yıldönümünnän ilgili bir sıra yaptı.

Maasuz bu iş için burada büük bir sergi hazırlandı. Sergidä erleştirilidi İvan DYAÇUKun kiyatları hem yaratmaları diil salt literatura, ama mediţina uurunda da. Zerä Canabisi Gagauziyanın mediţina uurunda ilk bilim doktoruydu.

Muzeydä toplanannarı tanıştırdılar İvan DYAÇUKun bitki kiyadınnan (Canabisi yazardı rusça) «Люди и время: рассказы и стихи». Bu kiyatta toplu avtorun yaşaması için annatmaları, Canabisinin Gagauziyanın insannarınnan hem kultura adamnarınnan buluşmaları hem onnarın yaratmaları için yazıları. Bu kiyatta büük er kaplêêrlar peetlär hem poema «Гагаузы», ani Gagauziyanın yaşaması için hem durumu için annadêrlar.

İvan DYAÇUKun 80-ci yıldönümünnän ilgili sırada hem eni kiyat için, hem daonun avtoru için pek gözäl laflar söledilär kultura insannarı Dimitriy SAVASTİN, Pötr MOYSE, Lüdmila MARİN, Födor KİROVİÇ, Andrey YIVARLAK hem başkaları.