Ana Sözü » Abdulkerim DİNÇ https://anasozu.com Tue, 21 Apr 2026 05:54:25 +0000 tr-TR hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.8.25 “Aaçlık kurbannarı” Türkiye türkçesindä çıktı https://anasozu.com/aaclik-kurbannari-turkiye-turkcesinda-cikti/ https://anasozu.com/aaclik-kurbannari-turkiye-turkcesinda-cikti/#comments Tue, 04 Mar 2014 06:44:06 +0000 http://anasozu.com/?p=3229 Gagauz dramaturgun Todur ZANETin “Aaçlık kurbannarı” pyesası Türkiyeda ayırı bir kiyat olarak tiparlandı. Kiyadı hazırladı hem pyesayı Türkiye türkçesinä çevirdi aaraştırmacı hem bilim adamı Abdulkerim DİNÇ.

Pyesadan oncä kiyatta gagauzlar için, avtor için hem da aaçlık için birkaç yazı var. Kiyadı Prof. Dr. Nevzat ÖZKANın “Sunuş” yazısı açêr. Sora Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAHın “Birkaç söz…” yazısı er bulêr.  Sora kiyatta verili Abdulkerim DİNÇin yazısı “Aaçlık kurbannarı hakkında”, angısı pyesa hem pyesada aanadılan vakıtlar için annadêr. Abdulkerim DİNÇin başka bir yazısı annadêr pyesanın avtorunun biografiyasını. Hepsi bu yazılar Türkiye türkçesindä yazılı.

Ama kiyadı hazırlayan Abdulkerim DİNÇ bu yazılardan sora kiyatta gagauz dilindä tiparlêêr Todur ZANETin statyasını “AAÇLIK KURBANNARI MEZARLARDAN BAARÊRLAR!”. Bu statyadan sora da tiparlı 3 perdeli “Aaçlık kurbannarı” pyesa.

]]> https://anasozu.com/aaclik-kurbannari-turkiye-turkcesinda-cikti/feed/ 0 Türkiyedä gagauzlar için kiyat çıktı https://anasozu.com/turkiyeda-gagauzlar-icin-kiyat-cikti/ https://anasozu.com/turkiyeda-gagauzlar-icin-kiyat-cikti/#comments Mon, 03 Mar 2014 07:39:58 +0000 http://anasozu.com/?p=3219 Türkiyedä tipardan çıktı gagauzlar için pek paalı hem önemli kiyat – “Gagauzlar”. Hazırladı onu gagauz halkın büük dostu, gagauzları islää bilän hem onnarı pek sevän, Türkiyenin Erzurum Universitetın üüredicisi Abdulkerim DİNÇ.

Abdulkerim DİNÇ birkaç yıl Komrat Devlet Universitetında işledi. Gagauz küülerini adım-adım gezip, gagauzların yaşamasını, istoriyasını, kulturasını, adetlerini hem sıralarını inceleyip, o incelemeleri bigi uurana kaldırdı.

Gagauzlar için bilgileri da gözäl bir kiyada erleştirip hem tertipleyip, hem o kiyada “Gagauzlar” adını verip, bizi dünneyä tanıştırdı.

]]> https://anasozu.com/turkiyeda-gagauzlar-icin-kiyat-cikti/feed/ 0