Geride bıraktığımız 2020 yılı ne yazık ki, pandeminin hayatın tüm alanlarına nüfuz ettiği, hayatın adeta durma noktasına geldiği zorlu bir yıl oldu. Bu menfur hastalık nedeniyle birçok kişi aramızdan ayrıldı, bir o kadarı da acılı bir süreçten geçerek sağlığına kavuşabildi. Sevdiklerimizin selameti için onlardan uzakta kalmaya çalıştık. Bu süreçte sağlığın, birlik ve beraberlik ile dayanışmanın ne kadar önemli olduğunu bir kez daha anladık. Türkiye bu zor dönemde, dost ve kardeş Moldova’nın ve soydaşlarının yanında olmayı sürdürmeye gayret etti. Bu dayanışmamızı, imkânlar ölçüsünde önümüzdeki dönemde de sürdürme isteği içerisindeyiz. Gagauzya’da devam eden ve olası bazı projelerimiz de pandemi nedeniyle maalesef gecikti.

Pandeminin beraberinde getirdiği bütün zorluklara rağmen, Dışişleri Bakanımız Sayın Mevlüt Çavuşoğlu’nun 26-27 Ağustos 2020 tarihlerinde Moldova’yı ziyareti vesilesiyle 27 Ağustos günü Komrat’taki ilk muvazzaf Başkonsolosluk niteliğine sahip olan Başkonsolosluğumuzun hizmete açılmasını gerçekleştirdik. Böylece soydaşlarımız, Büyükelçiliğimizin yanı sıra Türkiye’ye açılan ikinci bir kapıya daha kavuştular. 2021 yılında pandeminin olumsuz etkilerinin bertaraf edilebilmesi, böylece soydaşlarımızla daha fazla bir araya gelebilmemiz en büyük arzumuzdur.

Bu duygu ve düşüncelerle tüm soydaşlarımızın yeni yılını tekrar tebrik eder, içten sevgi ve saygılarımı sunarım.

Gürol SÖKMENSÜER,Türkiye Cumhuriyeti Kişinev Büyükelçisi

Türkiyedän üüsek musaafiri Gagauziya Başkannık hem Halk Topluşu binasının önündä karşladılar Gagauziya öndercileri Başkan İrina VLAH hem Halk Topluşu Başı Vladimir KISSA. Nedän sora uşak oyun ansamblisi, binanın önündeki meydanında, musaafirlerin hatırına, bir gagauz oyunu oynadı.

Bundan sora Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU Gagauziya öndercilerinnän bir buluşma yaptı. Buluşmada pay aldı Türkiye Respublikasının Kişinev Büükelçisi Gürol SÖKMENSÜER da. Burada Gagauziya öndercileri şükür ettilär Türkiyenin Gagauziyada yapılan proektları için. Buluşmada incelendilär şindi hem ileri dooru yapılacek proektlar: Komratta dünnää standartına uygun stadionun yapılması hem  “Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı”n yapılması. İkincisinin proektı için, taa sora, bu kompleksın maketının yanında, annattı Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Kişinev programaların Koordinatoru Selda ÖZDENOĞLU.

Kendi tarafından Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU söledi Türkeye hem Moldova arasındakı ikili ilişkilerin strategiyalı olduunu hem urguladı, ani Gagauziya da bu iki devleti baalayan bir köprüdür.

Buluşmadan sora, presaya yapılan açıklamada, Gagauziya Başkanı “sıcak seläm” yolladı Türkiye Respublikası Prezidentına Recep Tayyip ERDOĞANa.

Presaya yapılan açıklamada, Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, hepsini Moldovanın Baamsızlıı gününnän kutlayarak, dedi: “Biz güçlü bir Moldova içindä, güçlü bir Gagauziya isteyoruz. Biz, Moldovaylan ilişkilerimizi güçlendirirkän, Gagauziya, gagauz soydaşlarımızı da aramızda çök önemni bir dostluk köprüsü olarak görüyoruz hem Türkiye Gagauziyanın Moldova içindä özel hak statusu kaavileşsin deyni herbir işi arkalamaa hazır”.

Mevlüt ÇAVUŞOĞLU urguladı, ani TİKA yolunnan, Türkiye Gagauziyada büük proektları başardı, ölä nicä bolnițalar, ihtärlar evleri, resimcilik hem yaratmak evleri, uşak başçaları hem başka. Şindi da 500 kişilik yataklı “Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı” yapılacek. Bunnarı annadarak, Canabisi dedi, ani “soydaşlarımızın burada, kendi dilinnän Moldovanın ofițial dilin üürenmesi için proektları hem okulları ömürä geçirdik”.

Pandemiya zamanında Türkiyenin Gagauziyaya hem Moldovaya yapan yardımnarı için annadarak, Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU dedi: “İi gündä, kötü günnüdä Gagauziyanın hem Moldovanın yanındayız, kardaşlarımızın, sizlerin hep yanında olduk. Da bu pandemiya dönemindä da Moldovaya hem sizlerä medițina yardımnarında bulunduk. Hem Saalık Bakannıımız, hem TİKAmız hem Kızıl Ayımız. Bän da beraberimdä biraz saalık malları getirdim, hem Kişinev için, hem sizlär için… Hem da pandemiya zamanı üüredicilää yardım olmamız için, “EşimTekstil” hem “Suma” firmaların katkılylan, hem Kişineva, hem da buraya Komrata, planşet hem noutbuklar getirdik”.

Presaya açıklamalardan sora ev saabileri da, Türkiyedän hem Moldovadan delegațiyalar da yollandılar Komratta Türkiye Respublikasının Başkonsulluun ofițial açılışı sırasına, angısında pay aldılar Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusu Oleg ȚULÄ, Türkiye Respublikasının Kişinev Büükelçisi Gürol SÖKMENSÜER, Türkiye Respublikasının Komrat Başkonsulu Hasan AKDOĞAN, Moldova Respublikasının Ankara Büükelçisi Dimitriy KROYTOR, Moldova Parlamentının hem GHT deputatları, İspolkom azaları hem, Gagauziyadan primarlar hem cümne insannar.

Komratta Türkiye Respublikasının Başkonsulluun ofițial açılışı sırasında nasaat edennär urguladılar:

Gagauziya Başkanı İrina VLAH: “Komratta Türkiye Respublikasının Başkonsulluun açılması hem Gagauziya hem da Moldova için çok önemni bir adım. Buna zorumuz vardı. Çünkü gagauz hem türk halkın arasında soțial, kultura hem ekonomika baalantıları ölä üüsek uurlara etiştilär, ani Başkonsulluun açılması çoktan lääzımdı olsun”.

Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusu Oleg ȚULÄ: “Moldova baamsızlıının 29-cu yıldönümündä Komratta Türkiye Respublikasının Başkonsulluun açılmasına katılmaktan büük hodulluk duyêrım. Baş konsulluun çalışmaları arasında en önemnilerdän birisi olacek ileri dooru da gagauzların dilini hem kulturasını, Gagauziyanın hem Moldova Respublikasının bütün üülen tarafının ekonomikasının ilerledilmesindä izmettä bulunmaa”.

Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU: “Komrat Başkonsulluumuz – bu hepsi gagauzların evidir. Baş konsulluun kapuları Gagauziyanın hem Moldovanın üülen tarafının 9 rayonun insannarına açıktır”.

Ofițial nasaatlardan sora, Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, ministru Oleg ȚULÄ, Büükelçi Gürol SÖKMENSÜER, Başkonsul Hasan AKDOĞAN, Gagauziya Başkanı İrina VLAH hem GHT Başı Vladimir KISSA Başkonsulluun açılış şiridini kestilär hem, ofițial delegațiyaların kalan azalarınnan, Başkonsulluun binasınnan tanıştılar.

Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, Gagauziyada vizitını tamamnayarak, uuradı stadiona, ani, 2018-ci yılın Canavar ayın 18-dä Türkiye Prezidentı Sayın Recep Tayyip ERDOĞAN Gagauziyaya vizitında Canabisi tarafından verilän izininä görä, Türkiye Pravitelstvosu tarafından yapılêr. Burada Canabisi tanıştı işlerin örümesinnän hem, birkaç kerä topa urarak, denedi stadionun çimenini.

Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU teklif etti stadionun ofițial açılışını yapmaa hep o gündä, açan Kişinevda, Türkiye firması tarafından yapılan “Chisinau Arena” sport kompleksın açılışı yapılacek.

Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanın Gagauziyaya vizitının son noktası oldu TİKA yardımınnan Komratta yapılmış olan “Hoca Nastradin” uşak başçası.

Todur ZANET

Fotolar: anasozu.com hem vlah.md

Büün Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU buluştu Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusunnan Oleg ȚULÄylan.

Buluşmadan sora olan pres-konferențiyada Mevlüt ÇAVUŞOĞLU bildirdi, ani 2021-ci yılda, Türkiye Respublikası Prezidentı Recep Tayyip ERDOĞANın katılmasınnan Moldovada olacek Türkiye-Moldova Üüsek düzeyli stratecik işbirlii Konseyin ikinci toplantısına hazırlamalar başladı.

Mevlüt ÇAVUŞOĞLU urguladı, ani bundan ötää da Türkiye kendi stratecik ortaana Moldovaya herbir istendii uurda yardım verecek. Canabisi söledi, ani, pandemiyanın önündeki 2019-cu yılda Türkiye-Moldova arasında alış-veriş 24%-tä zeedelendi. Pandemiya beterinä bu büümä durgundu, ama iki devlet arasında ilişkilär durgunmadı hem, nicä düşer iki dost hem ortak devletä, o ilişkilär eni bir hızlan ilerleerlär. Bu uurda sevindirer o da, ani bu zor durumda Moldovadan turistlär dinnenmäk için Türkiyeyi seçerlär, urguladı Canabisi.

Türkiyenin Moldovaya yardımnarından örnek getireräk Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU söledi o yardımnar için, angılarını, COVİDa karşı koymak için, Moldovaya Türkiyenin Saalık ministerliinin, Kızıl ay kuruluşun hemTürk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosunun (TİKA) birliinnän yapıldı. Şindi da, bu vizitta, dedi Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, şkolalar için üürencilerä planşetlar üüredicilerä da noutbuklar getirildi.

Kendi sözündä Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU Gagauziya hem Pridnestrovyeylan ilgili açıklamalarını da yaptı.

Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusu Oleg ȚULÄ sa, pres-konferențiyada, urguladı, ani Ortak stratecik plannama Grupasının toplantısında Türkiyeya Moldovanın ekonomikasını hem onun potanțialını annatmaa savaşacez. Moldova-Türkiye arasındakı ekonomika, soțial, saalık, kultura hem başka uurlardada ilişkilerin ilerlemesi için annatarak, Canabisi şükür etti hemTürk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosuna (TİKA) o yardımnar için, ani onnar Moldovaya yapêrlar.

Buluşmada pay aldı Türkiye Respublikasının Kişinev Büükelçisi Gürol SÖKMENSÜER.

Not. Yaarına, Harman ayın 27-dä, Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusu Oleg ȚULÄylan birliktä, Gagauziyaya bir vizit yapcek. Orada Gagauziya öndercilerinnän buluşacek hem Gagauziyanın başkasabasında Komratta Türkiye Respublikasının baş konsulluun ofițial açılışını yapacek.

Fofo: mfa.gov.md; aa.com.tr

Türkiye Respublikası urgulêêr, ani Siriyanın bütünnüünü hem birliini tanıyarak, bu operațiya yapılêr Birleşik Milletlär Topluluun (BMT) Ustavının 51-ci statyasına görä, angısı deletlerä hak verer kendlerini korumaa deyni.

Neçin Türkiye teroristlärlän cengi Siriyaya geçirdi hem bu iş nedän yapıldı annamaa deyni, okuycularımıza teklif ederiz okumaa Türkiye Respublikasının Dışişleri Ministrusu Mevlüt ÇAVUŞOĞLUnun statyasında “Neden Türkiye mücadeleyi Suriye’ye taşıdı?”, angısını biz aşaada Türkiye türkçesindä vereriz.

“Neden Türkiye mücadeleyi Suriye’ye taşıdı?”

ANKARA, Türkiye – Türkiye’nin kuzeydoğu Suriye’deki askeri harekâtının, Amerikan basınında, Kürtlere yönelik bir saldırı, DEAŞ’ın (ya da sözde İslam Devleti) kalıntılarıyla mücadeleyi zayıflatıcı ve Amerika’nın müttefikleri nezdindeki güvenilirliğine zarar verici olarak yorumlanması üzüntü verici. Yanlış anlamaları ortadan kaldırmak durumundayım çünkü Türkiye’nin ABD ile 67 yıllık NATO müttefikliği, geçici, taktiksel ya da tartışmaya açık değildir.

Türkiye, teröristlerin sınır bölgelerinde oluşturduğu tehlikeyi ortadan kaldırarak ulusal güvenliğini sağlamak amacıyla harekâtı başlatmıştır. Bu harekât, orada yaşayan Suriyelileri terör örgütlerinin tiranlığından kurtaracak ve Suriye’nin toprak bütünlüğü ile siyasi birliğine yönelik tehdidi ortadan kaldıracaktır. Bu iki gelişme, yerlerinden edilmiş Suriyelilerin güvenli ve gönüllü geri dönüşünü kolaylaştıracaktır.

Türkiye, sınırlarında bir terör örgütünün kontrolü altında bir koridoru hiçbir zaman kabul etmedi. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu da dâhil olmak üzere, defalarca güvenli bölge tesisini önerdik. ABD’ye teröristlere maddi destek sağlamayı bırakma çağrısında bulunduk.

Ancak ABD’nin güvenlik bürokrasisi, kısaca PYD/YPG olarak bilinen grupla bağlantısını kesmeyi başaramadı. Üstelik, bir Savunma Bakanı da dahil, ABD’li yetkililer, Suriye Demokratik Güçleri’nin çekirdeğini oluşturan PYD/YPG’nin, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve NATO tarafından terör örgütü olarak tanınmış Türkiye’deki PKK’dan ayrılmaz niteliğini kabul etmişlerken.

Amerikalı muhataplarımız bu güçlerin sınırlarımıza mücavir bölgelerin dışına çıkarılması gerektiğine ikna olmuş göründüler ve hatta bunun takvimi üzerinde mutabık kaldık. Yakın zamanda, Ağustos ayındaki askeri görüşmeler, PYD/YPG’nin çıkarılacağı güvenli bir bölge tesisinde karşılıklı taahhütle sonuçlandı. Ancak, Amerika Birleşik Devletleri, bunu nihayete erdiremedi ve bizde, terör grubunun Suriye’deki konumunu daha da sağlamlaştırması için zaman kazanmaya çalıştığı yönünde güçlü bir izlenim doğurdu.

PYD/YPG kendisini dünyaya DEAŞ’la savaşan grup olarak tanıtmaya yeltenebilir, ancak aynı zamanda Türk topraklarına tüneller kazmak suretiyle PKK’ya patlayıcı tedarik ettiği de bir gerçektir. Mensupları, hapisten çıkarılan DEAŞ mahkûmlarını Türkiye’ye yönlendirmiştir. Kasım 2017’de BBC, Rakka kentini kurtarmak için düzenlenen koalisyon harekâtı sırasında Suriye Demokratik Güçleri’nin yüzlerce DEAŞ teröristinin kaçmasını sağlayan bir gizli anlaşma yaptığını haberleştirmiştir.

Harekete geçmek durumundaydık. Bazıları Suriye’deki Kürt nüfusunun güvenliği konusunda endişe dile getirdi. Türkiye’nin mücadelesinin Kürtlere karşı olmadığını tekrar etmek ve vurgulamak istiyorum. Bizim mücadelemiz teröristlere karşı. Durumun “Kürtlere karşı Türkler” olarak sunulması kötü niyetli ve yanlıştır. Kürtler bizim düşmanımız değildir.

Hedefimiz, PKK ve PYD/YPG’nin birlikte yürüttükleri, kontrolü altındaki bölgelerde çocuk askerleri silah altına alan, muhalifleri sindiren, demografik yapıyı değiştiren ve zorunlu askerliği mecbur kılan terör yapılanmasıdır.

PYD/YPG boyunduruğu altında acı çeken Kürtler, Araplar, Hristiyanlar ve diğerleri, özgürlüklerine kavuştuklarında daha iyi durumda olacaklardır. Dünya Arami Hristiyanlar Konseyi, ısrarla bu nokta üzerinde durmaktadır.

Bu harekata başlamadan önce, sivillere yönelik riski en aza indirmek ve insani bir krizi önlemek için tüm adımları attık. Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca Türkiye; Araplar, Kürtler ve Türkmenler dahil olmak üzere, kuzeydoğu Suriye’den çok sayıda mülteciye barınma sağlamıştır.

300 binden fazlası Kürtlerden oluşan bu mültecilerin çoğu teröristler tarafından evlerinden sürülmüşlerdir. Biz, Türkiye’de, bu insanlara güvenlik, barınma ve geçim kaynağı sunduk. Ekmeğimizi paylaştık ve kamu hizmetlerimizden yararlanmalarını sağladık. Türkiye, dünyada insani yardım konusunda en cömert ve dünya çapında en çok mülteciye evsahipliği yapan ülkedir.

Türkiye, son üç yılda, güvenilir bir model oluşturmuştur. Türkiye’nin 2016-7’de Cerablus ve civarında ve 2018’de Afrin’de olmak üzere Suriye’nin kuzeybatısında yürüttüğü operasyonlar geniş bir bölgeyi teröristlerden temizlemiştir. Bu operasyonlardan sonra, teröristler yüzünden mağdur olan topluluklar barış içinde yaşamaya ve düzenli bir yönetimden faydalanmaya başlamışlardır. 365 bin mülteci, kuzeybatı Suriye’deki evlerine dönmüşlerdir.

Sağladığımız kamu hizmetlerine, 230 binden fazla öğrenci için tesis edilen okullar da dâhildir. Kuzeybatı Suriye’de özgürlüğüne kavuşturulmuş bölgelerde 55 adet ambulansa sahip 6 hastane, 2 binin üzerinde Suriyeli ve Türk personel istihdam etmektedir. Bir adet futbol sahası dahil olmak üzere çok sayıda sosyal tesis ve spor tesisleri inşa edilmiştir. İşyerleri ıslah edilmiş ve ticareti kolaylaştırmak için bir sınır kapısı açılmıştır. Maddi destek sağlanması suretiyle tarım ve hayvancılık başlamıştır.

Türkiye’nin daha önceki operasyonlarını koalisyonun Rakka’da yaptığı yıkımla kıyaslayın; o zaman terörle mücadele operasyonlarını ne kadar dikkatle yönettiğimizi göreceksiniz. Bu operasyonlardan çıkarılan dersler, bu kez daha da iyi işler çıkarmamıza yardım edecektir.

PKK ve PYD/YPG, onlar olmazsa DEAŞ’la mücadelenin güç kaybedeceğini ileri sürerek küresel topluma şantaj yapmaktadır. Ancak, bu vahşi teröristlere karşı mücadele, bilhassa müttefiklerimiz sonuna kadar dayandıkları ve Türkiye ile işbirliğini sürdürdükleri takdirde güç kaybetmeyecektir. Biz, DEAŞ’a karşı bizzat savaş alanına çıkan tek milletiz.

DEAŞ ve diğer terör örgütleriyle mücadele, herkesin katkıları ve işbirliği ile devam edecektir. Bazı Avrupa ülkeleri, bu örgüte katılmış olan vatandaşlarının geri iadesine izin verme konusunda biraz gönülsüz davranmışlardır. Ne var ki, sorunun çözülmesini dilemek bir politika olamaz. Onlar da kendi paylarına düşen yükü omuzlamak zorundadırlar.

Biz Türkiye olarak, Suriyeli mültecilerin evlerine dönmeleri ve DEAŞ ve diğer terör gruplarının yeniden ortaya çıkamayacakları bir ortam sağlamak için zemin hazırladığımıza inanıyoruz.

Suriyeli mültecilerin güvenli ve gönüllü bir şekilde eve dönmelerinin dikkatlice planlanıp yönetilmesi gerektiğinin bilincindeyim. Bu süreç, uluslararası hukuka uygun ve ilgili Birleşmiş Milletler ajansları ile işbirliği içerisinde ilerlemelidir. Suriye birçok etnik yapıyı barındırmaktadır ve Suriye krizi siyasi bir çözüme kavuşana kadar uygulanabilir ve temsiliyete dayalı yerel meclislerin kurulması gerekmektedir.

Son terörle mücadele operasyonumuzun ardından, Kürtlerin çoğunlukta bulunduğu bölgelerde Türkiye, nüfusu yansıtması amacıyla Kürtlerin çoğunlukta olduğu yerel yönetim meclisleri oluşturulmasını hızlandırmıştır.

Suriyeliler artık evlerine gitmek istiyorlar. Gereğinden fazla acı çektiler. Milyonlarca mültecinin eve dönüşü için gerekli olan barışçıl koşulların oluşturulmasına yardım etmek üzere inisiyatif alıyoruz.

Hüküm süren yanlış algıların aksine, operasyonumuz sorunun insani boyutuna eğilmeye, ülkenin bütünlüğünün korunmasına ve siyasi sürece katkıda bulunmaya yardımcı olacaktır.

Mevlüt ÇAVUŞOĞLU,
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı

Foto: habertürk.com

İlk buluşma
Protokola görä Türkiye dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLUnun ilk buluşması Moldova dışişleri hem Evropaya intergraţiya ministrusunnan Natalia GERMANnan oldu. Buluşmada taraflar urguladılar, ani iki devlet arasında ilişkilär pek üüsek uurda bulunêrlar hem açıkladılar, ani ileri dooru da karşılıklı politika dialogu, alış-veriş hem ekonomika işbirlii sade kaavileşecek. İki taraf annaştı, ani en kısa zamanda Moldova hem Türkiye arasında Strategiyalı ortaklıı Deklaraţiyası imzalanacek, angısı çift ortaklıında hem işbirliindä eni bir basamak açacek.

Natalia GERMAN urguladı, ani Moldova için “pek önemli malların eksportunu zeedeletmää hem milli ekonomikaya türk investiţiyalarını çekmää” hem teklif etti erli energetika proektlarını incelemää.

Kendi tarafından Mevlüt ÇAVUŞOĞLU açıkladı, an yakın vakıtta Türkiye parlamentı Moldova Türkiye arasında serbest alış-veriş Annaşmasına ratifikaţiya yapacek, ne, belliki, iki devlet arasında ekonmika ilişkilerini eni uura kaldıracek.
Buluşmada urgulandı, ani Moldova hem Türkiye arasında vizaların kaldırılması verdi kolayını, ani insannar taa sık hem raat iki devletä gidip gelsinnär.

Buluşmanın sonunda Natalia GERMAN hem Mevlüt ÇAVUŞOĞLU imzaladılar Moldova hem Türkiye pravitelstvoların arasında işbirlii Protokolu, angısına görä belli ediler TİKA yolunnan Moldovaya yapılan ekonomika, alış-veriş, infrastruktura, tehnologiya, juridika, devlet öndercilii, üüredicilik, kultura hem saalıı korumak uurunda ilerlemäk için teknik yardımnarın vakıdı hem durumu.

Natalia GERMAN urguladı, ani Moldova hepsini yapêr, ani burada yaşayan gagauzlara kolaylık olsun kendi kulturasını, adetlerini hem dilini üürenmää hem korumaa deyni.

İkinci buluşma
Türkiye dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLUnun Moldova Prezidentı Nikolae TİMOFTİylän buluşmada iki devlet arasında politika, ekonomika, kultura, cümne hem strategiyalı işbirlii soruşlarından kaarä, derindän incelendi Moldovanın Evropa yolunda gitmesi da.

Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU urguladı, ani Türkiye da bu yolda bulunêr hem Moldovaya bu uurda kendi yardım omuzunu da koymaa hazır.

Buluşmada Moldovanın gagauz vatandaşlarınnan soruşları da ortaya koyuldu. Onnara cuvap verereräk, prezident Nikolae TİMOFTİ dedi, ani “Moldova Respublikasının cümnesindä herbir kolaylık yapılêr gagauzlar kendiliini korusunnar deyni hem kendi kulturalarını hem dillerini Evropa normalarına görä ilerletsinär deyni”.

Buluşmada Nikolae TİMOFTİ hem Mevlüt ÇAVUŞOĞLU inceledilär Moldova Respublikasının energetika uurunda korunmasını hem Kara deniz işbirliinnän ilgili soruşları.

Üçüncü buluşmak
Üçüncü buluşmak Moldova Premyer-ministrusu Kiril GABURİCİlän oldu. Premyer-ministrusu Kiril GABURİCİ buluşmada urguladı, ani Türkiye Respublikası Moldova için en önemli ortaklardan birisidir. Bunu gösterer o, ani Moldovanın ekonomika hem alış-veriş partnörların listesindä Türkiye edinci eri kaplêêr.

Türkiye dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLUnun Moldova Premyer-ministrusu Kiril GABURİCİlän buluşmasında, başka soruşlardan kaarä, ön verildi o proektların incelemesinä, angılar büün Moldova hem Gagauziya için can düülmesi gibi önemli. Söz gider “infrastrukturaların enilinmesindä ortak proektların yapılması için hem insannarın yaşamak uurlarının zenginnetmesi için”.

Kiril GABURİCİ urguladı, ani bu günü Moldova dışişleri hem Evropaya intergraţiya ministerliindä imzalanan Moldova hem Türkiye pravitelstvoların arasında işbirlii Protokolu Moldova için pek önemni bir Protokoldur.

Buluşmanın sonunda Moldova Premyer-ministrusu Kiril GABURİCİ teklif etti Türkiye Prezidentın Recep Tayyip ERDOĞAN hem Başbakanı Ahmet DAVUTOĞLU bu yıl, uygun zamanda, Moldovaya ofiţial bir vizit yapsınnar.

Not. Buluşmaklarda Moldova dışişleri hem Evropaya intergraţiya ministrusunnan Natalia GERMANnan, Moldova Prezidentı Nikolae TİMOFTİylän hem Moldova Premyer-ministrusu Kiril GABURİCİlän bütün ürektän şükür edildi o yardımnar için, ani Türkiye Respublikası TİKAnın (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) programalarına görä Moldovaya yapêr.

Gagauziyaya vizit
Üülendän sora Türkiye dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU hem Moldova dışişleri hem Evropaya intergraţiya ministrusu Natalia GERMAN Gagauziyeya bir vizit yapatılar.

Delegaţiyayı Gagauziyada, Başkannık hem Halk Topluşu bibasının önündä, tuz ekmeklän karşladılar Gagauziyanın eni Başkanı İrina VLAH, eski başkan Mihail FORMUZAL hem Gagauziya Halk Topluşun başı Dimitriy KONSTANTİNOV. Sora üüsek musaafirlerä deyni Beşalma küüyündän “Karanfil” ansamblisi gagauz halk oyunnarını gösterdi.

Ofiţial karşılamaktan sora, ofiţial buluşmaklar oldu. İlkin Halk Topluşun toplantı salonunda Türkiyedän delegaţiya buluştu Gagauziyanın öndercilerinnän. Nedän sora, presanın önündä, Türkiye dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLUya “Gagauziya avtonomiyasına 20 yıl” medalisi hem gagauz milli kilimi baaşlandı. Baaşışları kablederäk Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU şükür etti Gagauziyaya hem gagauz halkına hem urguladı, ani “Bu yıllarda Türkiye hem Moldova arasında pek islää işbirlii hem dostluk kuruldu hem avtonomiyanın kurulması günündän beeri Türkiye Gagauziyanın yanında bulundu”.

Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLUnun göz-gözä bir buluşması oldu Gagauziyanın eni Başkanınnan İrina VLAHlan. Presa için bu kapalı buluşmadan sora İrina VLAH açıkladı, ani “buluşmada kaldırılmış soruşların arasında va Valkaneş su proektı, Gagauziyada gagauz dilindä eni uşak başçanın kurulması”. İrina VLAH dedi: “Biz göreriz, ani Türkiye vardı, var hem var olacek bizim ortaamız hem Kişinevlan Komrat arasında işbirliin kurulmasında köprümüz”.

Ayırı bir vizit oldu Komrat “Atatürk” bibliotekasına. Bibliotekalylan kısadan tanışmaktan sora, sayın Mevlüt ÇAVUŞOĞLU burada bir buluşma yaptı Moldova Parlamentın deputatınnan Nikolay DUDOGLUylan. Buluşmadan sora “Atatürk” bibliotekasının direktoru Vasilisa TANASOGLU baaşladı Türkiye dışişleri Bakanına Mevlüt ÇAVUŞOĞLUya, gagauzları taa derindän annamak için, Todur ZANETin kiyadını “GAGAUZLUK: Kultura, Ruh, Adetlär”.

“Recep Tayyip ERDOĞAN” adına ihtärlar evin ofiţial açılışı
Gagauziyaya vizit programasının büük bir payı ayırıldı Komratta “Recep Tayyip ERDOĞAN” adına ihtärlar evin ofiţial açılışına. Türkiye, TİKA yolu yardımınnan, bu ihtärlar evin enilenmesini hem tertiplemesini yaptı.

İhtärlar evindä üüzek musaafirleri tuz-ekmeklän hem gagauz halk oyunnarınnan karşladılar. Karşlamaktan sora, Recep Tayyip ERDOĞAN” adına ihtärlar evin ofiţial açılışı yapıldı. Açılış şiridini birliktä kestilär Türkiye dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, Moldova dışişleri hem Evropaya intergraţiya ministrusu Natalia GERMAN, TİKA delegaţiyasının başı Mahmut ÇEVİK, Gagauziya Halk Topluşun başı Dimitriy KONSTANTİNOV, Moldova Parlamentın deputatı Nikolay DUDOGLU hem Komrat kasaba Sovetin başı Viktor VOLKOV. Nedän sora üüsek musaafirlär ihtärlar evin içinnän, kuhnesinnän, odalarınnan hem insannarınnan tanıştılar. Türkiyenin hem Moldovanın dışişleri bakannarı ihtärlar evindä bulunan insannara baaşışlar verdilär, onnarlan sözä durdular hem presaya açıklamalar yaptılar.
Todur ZANET

Materialın hazırlanmasında kullanıldı Moldova prezidentın, pravitelstvosunun hem Moldova dışişleri hem Evropaya intergraţiya ministretliin presaya açıklamaları da.