Büün Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU buluştu Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusunnan Oleg ȚULÄylan.

Buluşmadan sora olan pres-konferențiyada Mevlüt ÇAVUŞOĞLU bildirdi, ani 2021-ci yılda, Türkiye Respublikası Prezidentı Recep Tayyip ERDOĞANın katılmasınnan Moldovada olacek Türkiye-Moldova Üüsek düzeyli stratecik işbirlii Konseyin ikinci toplantısına hazırlamalar başladı.

Mevlüt ÇAVUŞOĞLU urguladı, ani bundan ötää da Türkiye kendi stratecik ortaana Moldovaya herbir istendii uurda yardım verecek. Canabisi söledi, ani, pandemiyanın önündeki 2019-cu yılda Türkiye-Moldova arasında alış-veriş 24%-tä zeedelendi. Pandemiya beterinä bu büümä durgundu, ama iki devlet arasında ilişkilär durgunmadı hem, nicä düşer iki dost hem ortak devletä, o ilişkilär eni bir hızlan ilerleerlär. Bu uurda sevindirer o da, ani bu zor durumda Moldovadan turistlär dinnenmäk için Türkiyeyi seçerlär, urguladı Canabisi.

Türkiyenin Moldovaya yardımnarından örnek getireräk Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU söledi o yardımnar için, angılarını, COVİDa karşı koymak için, Moldovaya Türkiyenin Saalık ministerliinin, Kızıl ay kuruluşun hemTürk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosunun (TİKA) birliinnän yapıldı. Şindi da, bu vizitta, dedi Bakan Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, şkolalar için üürencilerä planşetlar üüredicilerä da noutbuklar getirildi.

Kendi sözündä Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU Gagauziya hem Pridnestrovyeylan ilgili açıklamalarını da yaptı.

Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusu Oleg ȚULÄ sa, pres-konferențiyada, urguladı, ani Ortak stratecik plannama Grupasının toplantısında Türkiyeya Moldovanın ekonomikasını hem onun potanțialını annatmaa savaşacez. Moldova-Türkiye arasındakı ekonomika, soțial, saalık, kultura hem başka uurlardada ilişkilerin ilerlemesi için annatarak, Canabisi şükür etti hemTürk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosuna (TİKA) o yardımnar için, ani onnar Moldovaya yapêrlar.

Buluşmada pay aldı Türkiye Respublikasının Kişinev Büükelçisi Gürol SÖKMENSÜER.

Not. Yaarına, Harman ayın 27-dä, Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLU, Moldova dışişleri hem Evropaya integraţiya ministrusu Oleg ȚULÄylan birliktä, Gagauziyaya bir vizit yapcek. Orada Gagauziya öndercilerinnän buluşacek hem Gagauziyanın başkasabasında Komratta Türkiye Respublikasının baş konsulluun ofițial açılışını yapacek.

Fofo: mfa.gov.md; aa.com.tr

Açıklamaya görä, bu annaşmada uygulanêrlar kaluplar pensiyaların verilmesindä yaşa görä, hastalıın beterinä kolaylıkların kısıtlamasına görä, aylä besleycisinin kayıbına görä, ölüyü gömmää deyni yardım parası, işsizlää görä yardım parası, gebelik hem duudurma üzerinä yardım parası, iştä olan kusurluk olayın beterinä yada zanaat hastalıına görä geçici olarak iş yapamamakta yardım parası, kendi memleketlerindä iştä olan kusurluk olayın beterinä hem hastalaa görä peydalanan geçici iş yapamamazlıına hem da iş erindän dışarda olan kusurluk olayına görä pensiyalar hem yardım paraları.

Bunnardan kaarä, annaşmada başka pensiya, komandirovkalar, stajlar hem cümne yardım paraları soruşları da erinä koyulêr. Bu konuda hem kalan işlerdä açıklamaları var nicä bulasınız

Moldova CNASın (Cümne Strahovaniyasında Milli Kasa) ofițial saytının internettakı sayfasında.

Bu günädän Cümne strahovaniyesında CNAS kullanardı 12 annaşma: Bulgariyaylan, Portugaliyaylan, Romıniyaylan, Lüksemburglan, Avstriyaylan, Estoniyaylan, Çehiyaylan, Belgiyaylan, Polşaylan, Vengriyaylan, Litvaylan hem Germaniyaylan.

Gagauziyada ulaşannarın sayısı – 155:

Valkaneş rayonu – 77;

Komrat rayonu – 23;

Çadır rayonu – 55.

Ulaşannarın arasında:

adam kulluu – 2131;

karı kulluu – 3023 (onnarın arasından üklü olan karılar – 53).

Canabisi bildirdi, ani “Evropaya bakarak, Türkiyedä koronavirustan ölennerin sayısı çok taa aaz. Türkiyedä COVID-19 salgınında tepä başı geçildi”.

Fahrettin KOCA sayêr, ani en “yakın vakıtta Türkiyedä COVID-19 ulaşannarın sayısı aşaa düşecek”.

Türkiye saalık ministerlii urgulêêr, ani koronavirus salgınına uurayannarın en çoku, yaklaşık 60%, İstanbulda bulunêr. Ulaşannarın arasında 6% medițina zaametçileri.

Büünkü gündä Türkiyedä COVID-19-za yapılan testların sayısı – 1.074.048; ulaşannarın sayısı – 122.392; ölennär – 3.258; alışannar – 53.808 kişi.

Tablo: https://covid19.saglik.gov.tr/

Çiçek ayın (aprel) 22-dä  Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıı (TİKA) getirdi Gagauziyada COVID-19 hastalarına deyni maasuz hazırlanan Komrat infekțiya bolnițasına koronavirusa karşı koymak için medițina tertipleri yardımı.

TİKA tarafından verilän yardımın içindä var: 500 medițina maskası hem 125 doktorlara deyni koruyucu gözlük.
Hepsi bu tertiplär koruyacek medi-țina izametçilerin saalıını, eni tipkoronavirusa ulaşan hastaları ilaçlarkana.

Nicä bildirdi TİKA Kişinev programaların Koordinatoru Selda ÖZDENOĞLU “Bu Türk halkından Gagauziyaya bu zor vakıtta bir kardaşlık hem dostluk yardımı, ani verecek kolayını eni tip koronaviruslan savaşmakta kendi saalıklarını riskä koyan vraçları hem başka medițina imetçilerini ulaşmaktan korumaa”.

Moldova İçişleri Ministerliinä yardım

Çiçek ayın (aprel) 23-dä,  Türkiye Respublikasının adından, Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıı (TİKA) verdi Moldova İçişleri Ministerliinä COVID-19 hastalıından korunmaa deyni medițina malları yardımını.

Yardımı vermäk sırasında pay aldılar Moldova İçişleri Ministrusu Pavel VOYKU, Moldova İçişleri Ministerliin baş sekretari Yanoş ERHAN, Türkiye Kişinev Büükelçisinin danışmanı Ahmet Zafer İZCAN, TİKA Kişinev  programaların Koordinatoru Selda ÖZDENOĞLU.

Türkiye Respublikasının adından TİKA yolunnan Moldova İçişleri Ministerliinä verilän yardımın içindä var: 10 bin medițina maskası, 20 bin medițina eldiveni, 1000 litra el dezinfektantı, 250 doktorlara deyni koruyucu ekranı.

Yardımı vereräk TİKA Kişinev  programaların Koordinatoru Selda ÖZDENOĞLU açıkladı, ani “Bu yardım Türkiye Respublikası Pravitelstvosu tarafından Moldovada koronavirus pandemiyasına karşı koymak yardımnar için maasuz ayıran paraya görä yapıldı”. Canabisi urguladu, ani “Türkiye Respublikası inanêr, ki bu yardım verecek kolayını koronavirusa karşı koymak akțiyalarda polițiyacıları korumaa”.

Taa sora, 1927-ci yıldan beeri, Türkiye Respublikasının kurucusu Mustafa Kemal ATATÜRKün teklifinnän, bu gündä Türkiye Respublikasında başladılar “Çocuk Bayramı”nı (uşaklar yortusu) bakmaa.

Hep o gündä “23 Nisan Milli Egemennik” (Çiçek ayın (aprel) 23-çü Milli suverenitet) yotusu da bakılêr.

Türkiyenın TBMMnın 100-cü yılı, “23 Nisan Milli Egemennik” hem “Çocuk Bayramı” kutlu hem mutlu olsun!

Recepțiya başladı Türkiye hem Moldova Gimnalarından. Nedän sora Moldova Türkiye Büükelçisi Gürol SÖKMENSÜER, selemneyip reçepțiyeyä gelän hepsi musaafirleri, kısa bir yortulu söz tuttu. Canabisi annattı Türkiyenin 96 yılda genişlemesini, Siriyada Efrat deresinin dou taraflarında yapılan “Barış Pınarı” asker operațiyasını, Türkiye-Moldova arasında dostluk, politika hem ekonomika ilişkilerini. Sonunda o okudu reçepțiyada bulunan insannarın önündä Türkiye Respublikası Prezidentının Recep Tayyip ERDOĞANın Türkiye Respublikasının 96-cı yılın kurulmasınnan ilgili kutlama mesajını.

Sora söz verildi Moldova Prezidentı İgor DODONa, angısı kutladı hepsini Türkiye Respublikasının kuruluş gününnän, söledi Moldova-Türkiye arasında politika hem ekonomika ilişkileri için, urgulayıp o büük dostluu, ani var iki devletin arasında. Canabisi söledi, ani en zor zamannarda, ölä nicä devlet devrimi denemesi hem asker operațiyaları, Moldova tuttu Türkiyenin tarafanı. Moldova Prezidentı bildirdi, ani onun kanadı altında bu yıl Gagauziya kendi 25 yıldönümünü kutlayacek da buyur etti hepsi bu yortuya katılsınnar.

Nedän sora da Büükelçi Gürol SÖKMENSÜER, Moldova Prezidentı İgor DODON, Gagauziya Başkanı İrina VLAH hem Moldova korunmak ministrusu Pavel VOYKU kılıçlan kestilär maasuz bu yortu için yapılan tortu.

Reçepţiyanın kultura programasında insannarı şennendirdilär telli instumentlär Gençlär ansamblisi hem Moldovanın anılmış artistleri.

Türkiye Respublikası urgulêêr, ani Siriyanın bütünnüünü hem birliini tanıyarak, bu operațiya yapılêr Birleşik Milletlär Topluluun (BMT) Ustavının 51-ci statyasına görä, angısı deletlerä hak verer kendlerini korumaa deyni.

Neçin Türkiye teroristlärlän cengi Siriyaya geçirdi hem bu iş nedän yapıldı annamaa deyni, okuycularımıza teklif ederiz okumaa Türkiye Respublikasının Dışişleri Ministrusu Mevlüt ÇAVUŞOĞLUnun statyasında “Neden Türkiye mücadeleyi Suriye’ye taşıdı?”, angısını biz aşaada Türkiye türkçesindä vereriz.

“Neden Türkiye mücadeleyi Suriye’ye taşıdı?”

ANKARA, Türkiye – Türkiye’nin kuzeydoğu Suriye’deki askeri harekâtının, Amerikan basınında, Kürtlere yönelik bir saldırı, DEAŞ’ın (ya da sözde İslam Devleti) kalıntılarıyla mücadeleyi zayıflatıcı ve Amerika’nın müttefikleri nezdindeki güvenilirliğine zarar verici olarak yorumlanması üzüntü verici. Yanlış anlamaları ortadan kaldırmak durumundayım çünkü Türkiye’nin ABD ile 67 yıllık NATO müttefikliği, geçici, taktiksel ya da tartışmaya açık değildir.

Türkiye, teröristlerin sınır bölgelerinde oluşturduğu tehlikeyi ortadan kaldırarak ulusal güvenliğini sağlamak amacıyla harekâtı başlatmıştır. Bu harekât, orada yaşayan Suriyelileri terör örgütlerinin tiranlığından kurtaracak ve Suriye’nin toprak bütünlüğü ile siyasi birliğine yönelik tehdidi ortadan kaldıracaktır. Bu iki gelişme, yerlerinden edilmiş Suriyelilerin güvenli ve gönüllü geri dönüşünü kolaylaştıracaktır.

Türkiye, sınırlarında bir terör örgütünün kontrolü altında bir koridoru hiçbir zaman kabul etmedi. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu da dâhil olmak üzere, defalarca güvenli bölge tesisini önerdik. ABD’ye teröristlere maddi destek sağlamayı bırakma çağrısında bulunduk.

Ancak ABD’nin güvenlik bürokrasisi, kısaca PYD/YPG olarak bilinen grupla bağlantısını kesmeyi başaramadı. Üstelik, bir Savunma Bakanı da dahil, ABD’li yetkililer, Suriye Demokratik Güçleri’nin çekirdeğini oluşturan PYD/YPG’nin, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve NATO tarafından terör örgütü olarak tanınmış Türkiye’deki PKK’dan ayrılmaz niteliğini kabul etmişlerken.

Amerikalı muhataplarımız bu güçlerin sınırlarımıza mücavir bölgelerin dışına çıkarılması gerektiğine ikna olmuş göründüler ve hatta bunun takvimi üzerinde mutabık kaldık. Yakın zamanda, Ağustos ayındaki askeri görüşmeler, PYD/YPG’nin çıkarılacağı güvenli bir bölge tesisinde karşılıklı taahhütle sonuçlandı. Ancak, Amerika Birleşik Devletleri, bunu nihayete erdiremedi ve bizde, terör grubunun Suriye’deki konumunu daha da sağlamlaştırması için zaman kazanmaya çalıştığı yönünde güçlü bir izlenim doğurdu.

PYD/YPG kendisini dünyaya DEAŞ’la savaşan grup olarak tanıtmaya yeltenebilir, ancak aynı zamanda Türk topraklarına tüneller kazmak suretiyle PKK’ya patlayıcı tedarik ettiği de bir gerçektir. Mensupları, hapisten çıkarılan DEAŞ mahkûmlarını Türkiye’ye yönlendirmiştir. Kasım 2017’de BBC, Rakka kentini kurtarmak için düzenlenen koalisyon harekâtı sırasında Suriye Demokratik Güçleri’nin yüzlerce DEAŞ teröristinin kaçmasını sağlayan bir gizli anlaşma yaptığını haberleştirmiştir.

Harekete geçmek durumundaydık. Bazıları Suriye’deki Kürt nüfusunun güvenliği konusunda endişe dile getirdi. Türkiye’nin mücadelesinin Kürtlere karşı olmadığını tekrar etmek ve vurgulamak istiyorum. Bizim mücadelemiz teröristlere karşı. Durumun “Kürtlere karşı Türkler” olarak sunulması kötü niyetli ve yanlıştır. Kürtler bizim düşmanımız değildir.

Hedefimiz, PKK ve PYD/YPG’nin birlikte yürüttükleri, kontrolü altındaki bölgelerde çocuk askerleri silah altına alan, muhalifleri sindiren, demografik yapıyı değiştiren ve zorunlu askerliği mecbur kılan terör yapılanmasıdır.

PYD/YPG boyunduruğu altında acı çeken Kürtler, Araplar, Hristiyanlar ve diğerleri, özgürlüklerine kavuştuklarında daha iyi durumda olacaklardır. Dünya Arami Hristiyanlar Konseyi, ısrarla bu nokta üzerinde durmaktadır.

Bu harekata başlamadan önce, sivillere yönelik riski en aza indirmek ve insani bir krizi önlemek için tüm adımları attık. Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca Türkiye; Araplar, Kürtler ve Türkmenler dahil olmak üzere, kuzeydoğu Suriye’den çok sayıda mülteciye barınma sağlamıştır.

300 binden fazlası Kürtlerden oluşan bu mültecilerin çoğu teröristler tarafından evlerinden sürülmüşlerdir. Biz, Türkiye’de, bu insanlara güvenlik, barınma ve geçim kaynağı sunduk. Ekmeğimizi paylaştık ve kamu hizmetlerimizden yararlanmalarını sağladık. Türkiye, dünyada insani yardım konusunda en cömert ve dünya çapında en çok mülteciye evsahipliği yapan ülkedir.

Türkiye, son üç yılda, güvenilir bir model oluşturmuştur. Türkiye’nin 2016-7’de Cerablus ve civarında ve 2018’de Afrin’de olmak üzere Suriye’nin kuzeybatısında yürüttüğü operasyonlar geniş bir bölgeyi teröristlerden temizlemiştir. Bu operasyonlardan sonra, teröristler yüzünden mağdur olan topluluklar barış içinde yaşamaya ve düzenli bir yönetimden faydalanmaya başlamışlardır. 365 bin mülteci, kuzeybatı Suriye’deki evlerine dönmüşlerdir.

Sağladığımız kamu hizmetlerine, 230 binden fazla öğrenci için tesis edilen okullar da dâhildir. Kuzeybatı Suriye’de özgürlüğüne kavuşturulmuş bölgelerde 55 adet ambulansa sahip 6 hastane, 2 binin üzerinde Suriyeli ve Türk personel istihdam etmektedir. Bir adet futbol sahası dahil olmak üzere çok sayıda sosyal tesis ve spor tesisleri inşa edilmiştir. İşyerleri ıslah edilmiş ve ticareti kolaylaştırmak için bir sınır kapısı açılmıştır. Maddi destek sağlanması suretiyle tarım ve hayvancılık başlamıştır.

Türkiye’nin daha önceki operasyonlarını koalisyonun Rakka’da yaptığı yıkımla kıyaslayın; o zaman terörle mücadele operasyonlarını ne kadar dikkatle yönettiğimizi göreceksiniz. Bu operasyonlardan çıkarılan dersler, bu kez daha da iyi işler çıkarmamıza yardım edecektir.

PKK ve PYD/YPG, onlar olmazsa DEAŞ’la mücadelenin güç kaybedeceğini ileri sürerek küresel topluma şantaj yapmaktadır. Ancak, bu vahşi teröristlere karşı mücadele, bilhassa müttefiklerimiz sonuna kadar dayandıkları ve Türkiye ile işbirliğini sürdürdükleri takdirde güç kaybetmeyecektir. Biz, DEAŞ’a karşı bizzat savaş alanına çıkan tek milletiz.

DEAŞ ve diğer terör örgütleriyle mücadele, herkesin katkıları ve işbirliği ile devam edecektir. Bazı Avrupa ülkeleri, bu örgüte katılmış olan vatandaşlarının geri iadesine izin verme konusunda biraz gönülsüz davranmışlardır. Ne var ki, sorunun çözülmesini dilemek bir politika olamaz. Onlar da kendi paylarına düşen yükü omuzlamak zorundadırlar.

Biz Türkiye olarak, Suriyeli mültecilerin evlerine dönmeleri ve DEAŞ ve diğer terör gruplarının yeniden ortaya çıkamayacakları bir ortam sağlamak için zemin hazırladığımıza inanıyoruz.

Suriyeli mültecilerin güvenli ve gönüllü bir şekilde eve dönmelerinin dikkatlice planlanıp yönetilmesi gerektiğinin bilincindeyim. Bu süreç, uluslararası hukuka uygun ve ilgili Birleşmiş Milletler ajansları ile işbirliği içerisinde ilerlemelidir. Suriye birçok etnik yapıyı barındırmaktadır ve Suriye krizi siyasi bir çözüme kavuşana kadar uygulanabilir ve temsiliyete dayalı yerel meclislerin kurulması gerekmektedir.

Son terörle mücadele operasyonumuzun ardından, Kürtlerin çoğunlukta bulunduğu bölgelerde Türkiye, nüfusu yansıtması amacıyla Kürtlerin çoğunlukta olduğu yerel yönetim meclisleri oluşturulmasını hızlandırmıştır.

Suriyeliler artık evlerine gitmek istiyorlar. Gereğinden fazla acı çektiler. Milyonlarca mültecinin eve dönüşü için gerekli olan barışçıl koşulların oluşturulmasına yardım etmek üzere inisiyatif alıyoruz.

Hüküm süren yanlış algıların aksine, operasyonumuz sorunun insani boyutuna eğilmeye, ülkenin bütünlüğünün korunmasına ve siyasi sürece katkıda bulunmaya yardımcı olacaktır.

Mevlüt ÇAVUŞOĞLU,
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı

Foto: habertürk.com

- Sayın Cemil Çiçek Moldovaya Türkiye Büük Millet Meclisi (parlamentı – nışan “AS”) Başkanı olarak vizit yaptı. Canabisinin mesajları bir partiyanın bakışı diil. Onunnan barabar gelän Moldova Dostluk Grupasının deputatların arasında opoziţiya partiyalardan temsilcilär da vardı. Hepsinnän, kiminnän Moldovaya ilk vizitında görüştü Sayın Çiçek, Canabisi açıktan konuştu, hepsinä faydalı hem açık tekliflerdä bulundu hem hepsi o teklifleri kullanabilirlär.
- Sayın Meclis Başkanımız, Anadolu insanın açık hem akıl dolu açıklamalarınnan, kapu komşumuzdakı kardaş kavgasının içeri daalmaması için, herbir kesimä önemli olan uzlaştırıcı mesajlar verdi. Gagauz kardaşlarımıza bir “zarar” gelmemesi düşüncesinnän sölenän bu açık duygu hem düşüncelerin arkasında başka neetlär aranmasını şaşmaklan karşılêrım.

- Bölgedeki dokuşma ortamının acılar kazandırdıı dostluk tekliflerini, aramızdakı açıklaa dayanarak, diplomatiyalı cümlelerin arkasına saklamadaan, doorudan sölenmesindä başka neetler arayannara şüpä duyêrım.

- Moldova hem Gagauz Yeri arasında ansızdan peydalanan zorluklardan korunmak, Konstituţiya bütünnüü içindä dialog yolunnan problemaların çözülmesi gösteriler. Moldova hem Gagauz Yeri 1990’narın başlarında peydalanan soruşta Özel Hak Statusu temelindä barışçı çözümä Türkiyenin da katkılarınan ulaştılar.

- Şindi olan problemaların çözümündä yapılacek işlär belli hem taa kolaydır. Avtnomiya Statusuna çalıştırmak kazandırmak için çalışma Grupasının konkret adımnar atılması lääzım. Sayın Meclis Başkanımızın vizit zamanı verdii mesajın aslısı, vakıt kaybetmedään bu istediklerin başarılması için tarafların çalışmalarının selemämlaması. Bu mesajın Gagauzlara kuvet hem moral yardım verdii mesajdır.

- Memleket dışında yaşayan soydaşlarımızlan ilgili olarak, Respublikamızın kurucusu Mustafa Kemal ATATÜRKlän başlnan, ilerleyän zamanın koşulları hem devletimizin kolaylıkları içersindä, el verdii ölçüdä ömürä geçirilän diişmäz politikamız: soydaşlarımızın bulundukları devletin sınırları içindä haklarının korunması hem yaşamak kertiklerinin üüseltmesi uuruna ön vermemiz. Türkiye son on yılda, büünkü Pravitelstvomuzun politikaları uurunda kolaylıkların artmasınnan, bölgesindä barış hem raatlaa yardım olacek soţial proektlara taa çok kaynak ayırabilmektädir.

- Şüpesiz, Gagauz Yeri için yapılması lääzım olan taa çok iş var. Ama kendi intereslerini ön planda görän öndercilerin harţakları buna engel oluşturêr. Taa ilei hiç bir soydaş toplumda örnää görülmeyän hem akıl sınırlarından çıkan bu statyanın saabisinä lääzımnı uroo vermäk da Gagauz halkın sorumnuuna kalêr.

- Meclis Başkanımızın elinin boş gelmesinnän ilgili açıklama da ayrı bir şaşkınnık hem gücenmäk yarattı. Büükelçiliimizä bildirilän tepkilerdän “Türkiyenin Gagauz Yerinä yaptıı hem yapmakta” olduu yardımlara saygısız olan bu lafların hiç bir Gagauza yakışmaz olmasını bilerimm.

- Şu fikir bilinmelidir ki, Gagauz toplumunun başka memleketlärlän hem toplumnarlan dayma islää ilişkilär içindä olmasını Türkiye her kerä isteer. Türkiye aynı zamanda, soydaşlarının bölgemizdä barışı bozan halklarararası yuristprudenţiyaya uymamaktan zarar görmesindän da raatsızlık duymaktadır.

- Moldovanın ekonomika hem politika güvenniini, Türkiyenin er aldıı yada almak istedii kurumlarda aaraması, Gagauzlar için raatsızlık diil, ayırı bir güvennik kaynaa olmalıdır.

- Sayın Meclis Başkanımız, Türkiyenin yıvın günnük işleri arasında hem başka bir programa öncesindä, kısa vakıt içindä Kişineva plannanmış vizitında, programaya Komratı da eklemektän mutluluk duydu. Gagauz öndercilerin mesajlarını da hep o biçimdä Kişineva bildirdi. Bunnar arasında Moldova Parlamentında Gagauz Yerinä deyni beş deputat eri ayrılması konusu da var.

- Gagauz Yerindä Küçük ayın (fevral) 2-dä yapılan referendumda Gagauz halkının istedikleri esaba alınması, bölgeyä yapılan üüsek uurda vizitlardan annaşılêr. Ama referendum sonuçlarından Konstituţiyalı proţesların yufkalanmaması da beklentilerimiz arasındadır.

Konunu özünü ortak bir demäklän çizmää isteerim: “Sel gider, kumu kalır”. Bütün fırtınalardan hem politika esaplardan geeri kalacak olan sonsuzlaa kadar dostluumuz. Büün buna yakışır durumda örüyenneri isroriya hem zaman hayırlan anacêk.

Saygılarımnan,

Mehmet Selim KARTAL,
Türkiye Respublikasının Kişinev Büükelçisi

(gagauzçaya erleştirdi “Ana Sözü” redakțityası)

Acızgannık yazısında urgulanêr, ani “kardaş gagauz halkı Türkiyenin Manisa bölgesindä olan tragediya için haberi yas içindä kabletti. Kardaş türk halkına deyni aar hem kahırlı vakıtta gagauz halkı yanınızda bulunêr.

Hepsinä kim yakınnarını kaybetti biz can acımızı bildireriz. Umut ederiz, ani en kısa zamanda yaralı olannar da ayaa kalkaceklar.”

Foto – Anadolu Ajansı