Her yılın Türkiyenin “Maarif Vakfı” tarafından düzennenän “Uluslararası Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu”n (“Halklararası Balkannarda Türkçä Üüredicilik hem Türkologiya Simpoziumu”) 5-si 2026-cı yılın Kasım ayın 5-7 günnerindä Poyraz Makedoniyanın başkasabasında Üsküptä (Skopiya) geçti. Halklararası Balkan Universitetın ev sayıplıında olan bu Simpoziumun baş temasıydı – “Balkanlarda Halk Edibiyatı ve Sözlü Kültürü” (“Balkannarda Folklor hem Sözlü Kultura”).
“5. Halklararası Balkannarda Türkçä Üüredicilik hem Türkologiya Simpoziumu” kendi çalışma alannarına topladı 14 devlettän türkologları, bilim insannarını hem pedagogları, ani çalışêrlar Balkannarda türkçenin üüredilmesi hem türkologiyanın genişledilmesi uurunda.
Simpoziumun açılış programasına katıldılar Dışişleri Bakan yardımcısı hem Türkiye Maarif Vakfı bakım Sovetinin azası Hacı Ali ÖZEL, Türkiye Maarif Vakfı Başkanı Mahmut M. ÖZDİL, Poyraz Makedoniya Devlet Bakanı Zülfikar ZEYNULLAH, Poyraz Makedoniya üüredicilik hem bilim Bakan yardımcısı Driton SULEJMANİ, Halklararası Balkan Üniversitetın rektoru Prof. Dr. Mehmet BULUT, çok sayıda bilim insannarı hem buyur edilän musaafirlär.
Simpoziumda iki panel düzennendi: “Balkannarda sözlü kultura” hem “Balkannarda türkologiya çalışmaları”. Bundan kaarä Sipoziumun 5 oturumunda katılımcılar iki gündä kendi dokladlarını okudular.
Gagauziyadan “5. Halklararası Balkannarda Türkçä Üüredicilik hem Türkologiya Simpoziumu” iki dokladladlan katıldı Akademik Todur ZANET, angısı oturumnarın birisindä “Balkan kulturasının bir kısımı olan gagauz folklorunun Köroglu Destanın elementları” dokladını okudu hem, “Balkannarda türkologiya çalışmaları” panelinä dä nasaatçı olarak, “Balkannarda halk literaturası folklorunda iş birlii hem kaynaşma” temasında söz tuttu.
Ayırıca, gagauzları hem gagauzların folkorunu, dünnesini hem söz zenginniklerini göstermää deyni, Akademik Todur ZANET baaşladı Simpoziumu düzenneyän Türkiyenin “Maarif Vakfı”na kendi bilim hem türkologiya uurunda yaratmalarını – gagauz kulturasının altın fonduları olan 6 tomnuk ențiklopediyalı hem büünkü günädän benzerisi olmayan “Büük gagauzça-rusça sözlük” takımını hem “Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” adlı 3 bilim kiyadını.
Simpoziumun sonunda katılımcılara deyni kultura gezisi yapıldı, taa osmannı vakıdında düzülän eski cämilä gösterildi hem Konyadan gelän artistlerin konțerti gösterildi.
