KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Haldun_Taner
Haldun TANERın duumasının 100 yılına Türk Dünnäsının 1-ci pyesa yarışmasında ödüllär Başkurtistan, Kazakistan, Azerbaycan, Gagauzya hem Türkmenistan arasında paylaşıldı. TÜRKSOY tarafından 2015 yılı türk dramaturgun Haldun TANER yılı olmasının açıklamasına yapılan Türk Dünnäsının 1-ci pyesa yarışması, Türkiye Başbakannık Tanıtma Fondunun yardımınnan Türk Dünnäsında bu ortak dramaturgiya yarışmasını hazırlayan hem açan Avrasya Yazarlar Birlii, TÜRKSOY hem Türkiye Devlet Teatruların Genel Müdürlüü bildirdi, ani yarışmaya büük bir katılma oldu. Yarışmanın ilk duyurusu Türkiyenin Konya kasabasında yapılan “BİN NEFES BİR SES” HALKLARARASI TÜRKÇÄ TEATRU YAPAN DEVLETLÄR FESTİVALindä yapıldı. O yarışmaya 18 devlettän 109TAA DERINDÄN
sulak
Kasım ayın 28-29 günnerindä Moldovanın Kantemir kasabasının “Nicolae Sulac” adına rayon kultura Binasında geçti festival “Asta-i floarea lui Sulac” (“Bu Sılakın çiçää”). Bu festivaldä pay aldılar halk muzıkası kolektivları: Komrattan “Düz Ava”, Yalovendän halk muzıkası orkestrası “Porumbiţa”, Hınçeşttän “Andrieş”, Straşendän “Alunelul”, Orheydän “Chetlova” hem Romıniyanın Galaţ kasabasından “Doina Covurluiului” ansamblileri. Not. Nikolay SULAK anılmış moldovan hem sovet türkücüsü, SSRB halk artistı. Duudu Komrat rayonun Sadık küüyündä (büün Kantemir rayonu). Bobası Vasiliy gagauzdu, Baş küüyündän (Kirsovo), anası – moldovankaydı. Nikolay Sulak hiç bir kerä bunu saklamadı.TAA DERINDÄN
Merv_1
Kasım ayın 26-28 günnerindä Türkmenistanın Marı (Merv) kasabasında 2015 yılı “Marı – Türk dünnäsı kultura başkasabası” yılın kapanışı oldu. “Marı – Türk dünnäsı kultura başkasabası” yılı TÜRKSOY tarafından açıklandıydı. Kapanış günnerin temel olaylarından birisi oldu XXXIII TÜRKSOY Dayma Konseyin çerçevesindä Türk dünnäsının kultura ministruların buluşması, ani toplandı Kasımın 26-da. Toplantıda pay aldılar Turkmenistan Respublikasının kultura ministrusu Annageldı GARACAEV, Kırgız Respublikasının kultura, habercilik hem turizma ministrusu Altınbek MAKSUTOV, Azerbaycan Respublikasının kultura hem turizma ministrusunun birinci yardımcısı Vagif ALİEV, Türkiye Respublikasının kultura hem turizma ministrusunun yardımcısı Sefer YILMAZ, Kazahstan Respublikasının Senato deputatıTAA DERINDÄN
serin_1

2015.11.23,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

“Serin Su” ansamblisi 25 yaşında

Kasım ayın 22-dä anılmış gagauz estrada ansamblisi “Serin Su” kendi 25-ci yıldönümünü kutladı. Kutlama toplantısı hem konţertı Komradın kultura Evindä oldu. “Serin Su” ansamblisini kutlamaa deyni geldilär Gagauziyanın hem Komradın öndercileri, kultura insannarı, ansamblinin dostları hem sıradakı insannar. Annadarak ansambli için onun öndercisi Födor RADİONOV dedi: “En zor vakıtlarda biz becerdik korumaa ansambliyi, zerä salt birliktä biz vardı nicä ayakta kalalım. Bu da bizim en büük kazancımız. Hem, ani büün biz birliktä kutlêêrız gözäl bu yortuyu – bu da kazancımız. Bizim çok plannarımız var, ama o plannarın en büük başarısıTAA DERINDÄN
pasha_sergi
Canavar ayın (oktäbri) 27-dä Komrat ATATÜRK bibliotekasında açıldı gagauz resimciykasının Praskovya BEJENARin resim sergisi. Bu sergi adandı bu vergili insanın 45-ci yıldönümünä. Praskovya taa çok tabiatı hem çiçekleri resimner. Ama sergidä var patretlär da: kocasının hem oolunun, hem da resimciykanın avtopatredi. Resimnär çeşitli tehnikalarda yapılı: yaalı boya, akvarel, pastel, akril . Serginin açılışında resimciykayı sergiylän hem yıldönümünnän kutladılar ATATÜRK bibliotekanın direktoru Vasilisa TANASOGLU, Gagauziya kultura hem turizma Upravleniyanın başı Vasilisa PETROVİÇ, resimciykanın kocası hem oollu, resimcilik tarlasında çalışan kolegaları, başka insannar. Sergi bir ay sürtecek. Foto – gagauzinfo.mdTAA DERINDÄN
teatrular_bulusmasi
Canavar ayın (oktäbri) 8-10 günneri arasında Türkmenistanın 2015 yılı “Türk dünnäsı kultura başkasabası” Marı (Merv) kasabasında TÜRKSOY azaları olan devlet teatrular direktorların 4-cü toplantısı geçti. Toplantıda pay aldılar: TÜRKSOY azaları olan devlet teatruların önetici koordinatoru hem  TÜRKSOY Azerbaycan Temsilcisi Elçin GAFARLI, Azerbaycan devlet akademik drama teatrusunun direktoru İsrafil İSRAFİLOV,  Kazakistanın Karaganda oblastin “S.Seyfullin” kazak drama teatrusununun incäzanaat  önetmeni Dunay YESPAYEV hem Mangistau oblastin “N.Janturin” muzıka hem drama teatrusunun direktoru Nurniyaz MUKHANOV, Ankara devlet teatrusunun direktoru Cebrail ESEN, Ankara devlet teatrusunun direktor yardımcısı Abdullah ERKAN, Rusya Federaţiyasının “M.Gafuri” Başkurdistan devlet akademik drama teatrusununun incäzanaat  önetmeni  OlegTAA DERINDÄN
geleneksel_teatru

2015.10.23,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Geleneksel türk teatrusunun Gagauziyada gastrolisi

Türkiyenin Geleneksel türk teatrusu Canavar ayın (oktäbari) 18-22 güneri arasında Gagauziyada gastroli yapatı. Gastroli zamanı Gagauziyanın 5 erindä (Komrat, Avdarma, Çadır, Kıpçak, Kongaz) “Hayal kafesi” komediya spektaklisi gösterildi. Bu spektakliylän Geleneksel türk teatrusu verdi kolayını Gagauziya insannarı türk dünnäsının teatru kulturasınnan hem kultura zenginniklerinnän tanışsınnar. Çünkü bu spektakli çeşitli halk janraların (muzıka, oyun, giyim, kukla) kullanılması, büünkü komediyalı olayların sţenadan gösterilmesi. Geleneksel türk teatrusunun trupasında vardı 20 artist, ama spektakli zamanında onnar, artist arindä, kullandılar siiredicileri da. Gagauziya siiredicileri pek büük meraklıklan hem şenniklän kablettilär türk artistlerini, zerä sţenadan sölenänTAA DERINDÄN
REKViEM_prezentatiya (3)
Lafınız demirdän kaavi, Dürter sert yufka canı. Sözlerin ötmesi – o bir can baarması, Keser, parlêêr, almaz gibi. Galina Sirkeli Canavar ayın edisindä Komrattakı Ay-Boba Mihail Çakirin adına pedagogika  kolecinä geldi saygılı anılmış gagauz şairi Todur Zanet kendi eni “Rekviem” kiyadının prezentaţiyasına. Bu oldu kiyadın ilk prezentaţiyasıı. Todur Zanetin eni yaratmasını – poemayı “Rekviem” seftä sesledik, hem dä büük havezlän… Okudu onu kendisi. Başkası bölä becerikli, duygulu bu yaratmayı, düşüneriz, ani okuyamaceydı. Derin bir iz braktı hepsimizin canımızda, kim sesledi bu büük bukvadan Poeti. Şair buldu lääzımnı literatura kolaylıklarını, kiTAA DERINDÄN
animalist_sergisi

2015.10.16,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, RESİMCİLİK BOLUMU

Animalist-resimcilerin eni sergisi

Komrat regional Galereyasında animalist-resimcilerin Konstantin KELEŞın hem Vasiyi MİHAYLOVun eni sergisi açıldı. Bu iki resimci çok yıllar ortak çalışêrlar. Serginin açılış sözlerini, Konstantin KELEŞtän hem Vasiyi MİHAYLOVdan kaarä, tuttu Galereyanın direktoru Olga UNGURÄNU. Sora lafettilär Gagauziya İspolkomu predsedatelin yardımcısı Olesä TANASOGLU, Gagauziya kultura hem turizma Upravleniyanın başı Vasilisa PETROVİÇ, İspolkom azası Pötr PAŞALI, Komrat primarı Sergey ANASTASOV. Serginin açılışında katıldılar başka resimcilär, kultura hem cümne insannarı, studentlar. Foto – gagauzmedia.mdTAA DERINDÄN
geleneksel_teatro

2015.10.13,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, TEATRU BOLUMU

Gagauziyaya Geleneksel türk teatrusu geler

Türkiyenin Geleneksel türk teatrusu Canavar ayın (oktäbari) 18-22 güneri arasında Gagauziyada gastroli yapacek. Gastroli zamanı 5 erdä “Hayal kafesi” komediya spektaklisi gösterilecek. Programaya görä spektakli gösterilecek: Komratta – Canavar ayın (oktäbari) 18-dä; Avdarmada – Canavar ayın (oktäbari) 19-da; Çadırda – Canavar ayın (oktäbari) 20-dä; Kıpçakta – Canavar ayın (oktäbari) 21-dä; Kongazda – Canavar ayın (oktäbari) 22-dä. Not. Spektaklilär kultura Evlerindä avşamneyin saat altıda başlayacek.TAA DERINDÄN