Canavar ayın 15-dä, taman perşembä günü, Çadır kasabasının Mihail Çakir adına teoretik lițeyin enilenmiş bibliotekasında oldu prezentațiya genç hem pek talantlı gagauz yazıcıykanın hem poetın Mila KURUDİMOVAnın “Perşembä yaratmaları: peetlär hem annatmalar” kiyadına. Bu prezentațiyaya ortak oldu Gagauziya kultura Upravleniyası da.
Mila KURUDİMAVAnın “Perşembä yaratmaları: peetlär hem annatmalar” tiparlandı kiyadın redaktoru yazıcı, poet, Akademik Todur ZANETin hem Gagauziya kultura Upravleniyasının zaametlerinnän, “Gagauz dilinin kullanmak sferasının genişledilmesi için” Zakonunu ömürä geçirilmesi çerçevesindä.
Lääzım urgulamaa, ani kiyadın tanıdılması eri maasuz ayırıldı, çünkü orada üürendi kiyadın avtoru hem lițey büük hodulluklan seviner kendi talantlı üürenciykasınnan.
Bu yortulu tanıdılmak sırasında pay aldılar avtorun üüredicileri hem dostları, Gagauziya kultura Upravleniyasının zaametleri, bibliotekacılar hem üürencilär, kiyadın redaktoru hem jurnalistlär.
Büünkü tehnologiyalar verdi kolayı, büün Moskvada yaşayan, Mila KURUDİMOVA onlayn katılsın sıraya hem annatsın kiyadın hazırlanması hem dünneyä gelmesi için, şükür etsin kendisinin gagauz dilindä hem literaturasında üürediciykasına Tatyana RAZUMOVAya hem kiyadın redaktoruna Todur ZANETä bu büük iştä yardımnarı için.
Mila KURUDİMOVA ayırıca şükür etti Gagauziya kultura Upravleniyasına, bu kiyadı tiparladıkları için hem verdi cuvap o soruşlara, ani ona sordular sıraya katılan üürencilär hem musaafirlär.
“Perşembä yaratmaları: peetlär hem annatmalar” kiyadı hem kiyadın avtoru Mila KURUDİMOVA için candan sözleri hem kutlamakları o günü söledilär: Çadır kasabasının Mihail Çakir adına teoretik lițeyin Valentina ÇEBOTAR, lițeyin gagauz dilindä hem literaturasında üürediciykasına Tatyana RAZUMOVA, Gagauziya kultura Upravleniyasının zaametçiykası Anna RUSSU hem kiyadın redaktoru Todur ZANET.
Kutlama sözlerinnän kiyadın avtoruna danıştılar prezentațiyaya gelän insannar da.
Bitkidä bu yortulu sıraya katılannarın hepsinä baaşlandı taazä, taa tipografiya boyasına kokan, Mila KURUDİMOVAnın “Perşembä yaratmaları: peetlär hem annatmalar” kiyadı.
***
Yazıcı hem poet Mila KURUDIMOVA duudu 1989-cu yılın Orak ayın (iyül) 3-dä Gagauziyanın Çadır kasabasında (Moldova Respublikası).
Çadır kasabasının 1-ci liţeyini (büün Valentin Moşkov adına teoretik liţeyi) başarıp, 2008-ci yılda girdi üürenmää Rusiya Federaţiyasının Astrahan Devlet Universitetına. 2013-cü yılda bu universitetın angliyca-italyanca çevirici fakultetını başardı. Büünkü gündä lingvistika-çevirici bölümdä işleer.
İlk yaratması tiparlandı Çadır kasabanın “Znamä” gazetasında 2013-cü yılda, neredä dädusunun duuma gününä “Armut aacı” peetini baaşladı. Ama halizdän Mila KURUDIMOVAyı gagauz okuyucuları tanıdılar 2015-ci yılın Orak ayında, açan “Ana Sözü” gazetasında tiparlandı onun “Bän gelcäm, salt kimsä orada beklesin!” adı altında peetleri.
Çevirici poet olarak, pay aldı “Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” bilim kiyatlarının hazırlanmasında, çevirip gagauz dilindän angliycaya gagauz masallarını, türkülerini hem balladalarını.
2017-ci yılın Orak ayında tipardan çıktı onun ilk peet toplumu “Sabur çöşmesi”. Katıldı “Avrasya yazarlar birliin” buluşmasına, ani geçti İstambul kasabada Harman (avgust) ayında 2017-ci yılda. Tiparlandı “Kardeş kalemler” türk literatura dergisindä, tatar “Әдәбият” gazetasında, “Бельские рассказы” başkir hem rus toplumunda.
2018-ci yılda olan V-ci Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasında annatmaylan “Agafya” Gagauziyada 1-ci oldu.
Milanın peetleri hem annatmaları çevirildi türk, azerbaycan, başkir, tatar, rus hem başka dillerä.
