BİLİM BOLUMU

2024.04.15,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, CÜMNE, DOKLADLAR, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

“Gagauzların Can hem Ruh zenginniin korunması”

(“Gagauz kulturasının enginniindä müzeylär: zamanın zorlukları hem eni çözümnärBilim-praktika konferențiyasında Todur ZANETin nasaatı) Zaman hayır olsun, hepsinä! Bän istärdim çekettirmää bu kiyatlardan (“Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” adlı 3 bilim kiyadı: 1-ci kiyat (“Gagauz halk masalları”, “Gagauz Folk Tales”, “Poveşte populare găgăuze”, «Гагаузские народные сказки»); 2-ci kiyat (“Gagauz türküleri, söleyişleri, bilmeceleri”, “Gagauz songs, Proverbs, Riddles”, “Cântece, proverbe, ghicitori găgăuze”, «Гагаузские песни, пословицы, загадки»); 3-cü kiyat (“Gagauz yortuları, adetleri, sıraları”, “Gagauz Holidaays, Customs, Riters”, “Sărbători găgăuze, tradiţii, obiceiuri”, «Гагаузские праздники, обычаи, обряды»)), ama şindi sesledim önümdeki nasaatTAA DERINDÄN

2024.03.25,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ BOLUMU

Komrat muzeyin kurulmasının 55-ci yılına Bilim-praktika konferențiyası

Baba Marta ayın 22-dä Baş küüyündä kutladılar Gagauziyanın Komrat Regional iştoriya hem tarafı aarştırma muzeyin kurulmasının 55-ci yılını, yapıp burada bir «Музеи в пространстве гагаузской культуры: вызовы времени и новые решения» (“Gagauz kulturasının enginniindä müzeylär: zamanın zorlukları hem eni çözümnär” – çeviri “Ana Sözü”) Bilim-praktika konferențiyası, angısını hazırladı Gagauziya kultura Upravleniyası. “Gagauz kulturasının enginniindä müzeylär: zamanın zorlukları hem eni çözümnär” Bilim-praktika konferențiyasında bilim insannarından kaarä, pay aldılar Komrat Regional iştoriya hem tarafı aarştırma muzeyin çalışannarı, Moldova Respublikasından muzeycilär, Gagauziyanın hepsi muzeylerindän insannar, şkola muzeylerin zaametçileri, kolecın, lițeylerin hem gimnaziyaların direktorlarıTAA DERINDÄN

2023.12.29,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE BOLUMU

Bilim Merkezi 2023 çalışma yılını kapattı hem ödüllerini verdi

Krım ayın (dekabri) 28-dä Komrat regional resim Galereyasında Gagauziyan M. V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma Merkezi 2023 yılın yaptıklarınınnan hem gelecektä neetä koyulmuş plannarınnan paylaştı. Bilim-aaraştırma Merkezi 2023 yılın yaptıklarını hem gelecektä neetä koyulmuş plannarı için, Komrat regional resim Galereyasında toplanan bilim, kultura, politika hem diplomat insannarı önündä nasaat etti bu merkezin başı İrina KONSTANTİNOVA. Canabisinin sözlerinin ekrandan resimnärlän donakladı, söz arası da insannara gagauzların istoriyasınnan ilgili başlangıç videosunnan tanıştırdı. Belliki, Bilim Merkezi çalışma yılı kapanması sade laflan birmedi. İrina KONSTANTİNOVA çalışmaları için verdi ödül türk bilim insannarına hem şükür ettiTAA DERINDÄN

2023.12.19,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM KİYATLARI, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE, LİTERATURA, LİTERATURA ÖMÜRÜ, POEZİYA BOLUMU

Nazım HİKMET türk dünnääsını bireri topladı

Türkiye Respublikasının 100 yılı kutlamaları çerçevesindä, Türkiyenin Erzincan Binali Yıldırım Universitetın ev saabiliindä hem Türkiyenin Son Başbakanı Binali YILDIRIMın katılımasınnan oldu bir simpozium – “Çağdaş Türk Dünyası Ortak Edebiyatının İnşası ve Nazım Hikmet Çalıştayı”, ani ilgiliydı bu Universitetın Prof. Dr. Ali KAFKASYALInın hazırladıı “Büyük Türk Şairi Nazım Hikmet ve Türk Dünyası” adlı kiyadınnan. Simpoziumun protokol sözlerinnän zalda bulunannara danıştılar Erzincan Binali Yıldırım Universitetın rektoru Prof. Dr. Akın LEVENT, Erzincan Binali Yıldırım Universitetın literatura fakultetın Türk dili literaturası kafedrasının azası Prof. Dr. Ali KAFKASYALI, Erzincan Valisi Doç. Dr. Hamza AYDOĞDU, TürkTAA DERINDÄN

2023.12.02,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE BOLUMU

Nestenin ucunnan yapılan bilim: sozlük yoktu, vardı LAFLIK

Kırım ayın (dekabri) 1-dä Komrat Devlet Universitetında geçti bir bilim-praktika konferențiyası, ani adanmıştı dünneydä olmayan bir kiyada: “Gagauzça-rusça-moldovanca sözlük” kiyadına. Konferențiyanın haliz adıydı ““Gagauzça-rusça-moldovanca sözlük”ün 50. yılına adanmış “GAGAUZİYA: dil, istoriya, kultura” I-ci halklararası bilim-praktika konferențiyası. Ama 50 yıl geeri bölä bir kiyat çıkmadı. 50 yıl geeri “Гагаузча-русча-молдованӂа лафлык» kiyadı çıktı. Bu konferențiya da “Гагаузча-русча-молдованӂа лафлык» kiyadına lääzımdı adansın. Neçin yazêrım bunnarı – HALİZ BİLİM nestenin ucunnan yapılmêêr hem BİLİMDÄ ufak-tefek yannışlıklar diil lääzım olsunna. Çünkü onnar yapılırsa, YAPANNAR bilimi bir tarafa saptırêrlar da, yıllardan sora, o ufak-tefek yannışlıklardan büükTAA DERINDÄN

2023.12.01,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE BOLUMU

“Гагаузча-русча-молдованӂа лафлык» kiyadın 50-ci yılına

50 yıl geeri Moskvadakı “Sovetskaya ențiklopediya” izdatelstvosunda çıktı “Гагаузча-русча-молдованӂа лафлык» kiyadı. “Гагаузча-русча-молдованӂа лафлык» hazırlandı MSSRın Bilgi akademiyasının Dil hem literatura institutu kanadı altında hem onu düzdülär gagauz bilim insannarı G. A. GAYDARCI, E. K. KOLȚA, L. A. POKROVSKAYA hem B. P. TUKAN. Laflıın redaktoru oldu Prof. N. A. BASKAKOV. “Гагаузча-русча-молдованӂа лафлык» kiyadın 50-ci yılınnan ilgili olarak, Komrat Devlet Universitetında büün, Kırım ayın (dekabri) 1-dä, geçer ““Gagauzça-rusça-moldovanca sözlük”ün 50. yılına adanmış “GAGAUZİYA: dil, istoriya, kultura” I-ci halklararası bilim-praktika konferențiyası. Konferențiyanın programası burada: KDU_laflık_konfTAA DERINDÄN

2023.10.20,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, AAÇLIK, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE, İSTORİYA, KULTURA, KULTURA ÖMÜRÜ, POLİTİKA BOLUMU

Kimä lääzım bu Başlar, Başkankalar hem başkancıklar

Dün, Canavar ayın (oktäbri) 19-da GAGAUZ halkı baktı Gagauziyada 1946-1947 yıllarında “Aaçlık kurbannarını Anmak Günü”nü hem saydı o bir kabaatsız aaçlıktan ölän cannarı. Küülerimizdä sıradan insannar, kendilerinin hem Allahın önündä borcunu verip, baş iilttilär… GAGAUZ halkı unutmadı kimi kaybetti ozaman. Ama Gagauziyanın başında olan Başlar, Başkankalar hem başkancıklar, daada tutulmalar gibi, yarım laf ta bu büük AAÇLIK tragediyası için sölämedilär: ne bir acızgannık, ne bir baş iiltmäk, ne bir prost etmäk sözü. Bi-şey-cik!!! Ne Gagauziya Başkankasının saytlarında, ne Gagauziya Halk Toluşu saytında, ne Gagauziya bilim mierkezin saytında, nene Gagauziyanın üüredicilikTAA DERINDÄN

2023.06.22,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE BOLUMU

Gagauziyadan üürencilär dört ödüllü eri aldılar

Kirez ayın (iyün) 17-dä belli oldu “Tekwill Junior Ambassadors 2023” Milli konkursun sonuçları, angısında pay aldı bütün Moldovadan 1600 komandadan zeedä. Bu komandalar “Herbir şkolada Tekwill” proektını üzä çıkararak, yolladılar jüriyä çeşitli uurlarda kendi proektlarını. “Tekwill Junior Ambassadors 2023” Milli konkursun jürisi o proektlardan herbir uurda 12-sini yarı finala seçti. Gagauziyadan 16 komandanın temsilcileri jürinin önünä 4 uurda proektlarını koydular: Biznes (9-12 klaslar), Grafika dizaynı (gimnaziyalar hem lițeylär), Web-dizaynı hem sayt yapılması (gimnaziyalar hem lițeylär) hem Yapma akıl. Bu komandalrın 4-dü ödüllü erlär aldılar, bildirer Gagauziya üüredicilik Upravleniyası: Web-dizaynı (7-9TAA DERINDÄN

2023.05.04,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, CÜMNE, DOKLADLAR BOLUMU

Aylä – önemni bir faktor uşaan üüsek moral kompetenţiyaların oluşturmasında

Terbietmäk – o diil yaşamaya hazırlanmak, Terbietmäk – o kendi yaşamak. John Devey İnsanın moral kaliteleri çekiler küçüklüündän. Kimin arasında büüyecek, kalkınacek evlad, işidecek büüklerdän, dolayında bulunan insannardan iilik için, dooruluk için, sevda için halkına, dilinä, topraana. O bilgilärlän adımnayacek yola, angısının adı ömür. Aylä – soţial bölümü, angısınnan baalı insanın fizika ilerlemesi, eni evlatboyların duuması hem gelişmesi, onnarın kendibaşına yaşamaya hazırlanması. Aylä – o bir istoriya kategoriyası, angısının diişilmesi cümnenin gelişmesinnän barabar olêr. Burada olur açıklayalım aylenin funkţiyalarını: a) Reproduktiv funkţiyası – uşak duudurmak, soyu zeedelemäk. Büüyän uşakların saalıınıTAA DERINDÄN

2022.10.31,Ana Sözü TARAFINDAN YAZILI, BİLİM, BİLİM ÖMÜRÜ, CÜMNE, DOKLADLAR BOLUMU

Gagauz halk muzıkası için doktora disirtațiyası gibi bir masterat işi

Türkiyenin İzmir kasabasının EGE Universitetın Soțial bilimnär İnstitutnun Türk muzıkası dalında gagauz halk muzıkasınnan ilgili “Gagauz halk muzıkası hem Türkiye alanı halk muzıkası: Benzeyän hem ortak türkülär” (“Gagavuz Halk Müziği ve Türkiye Sahası Halk Müziği: Benzer hem Ortak Türkülär”) adlı bir doktora disirtațiyası gibi masterat işi korundu. Bu masterat işini hazırlamaa deyni, onun avtoru Günger Özgür DURAN (öndercisi – Doç Dr. Özgür ÇELİK), Gagauziyaya gelip, gagauz halk muzıkasınnan ilgili materialları topladı. Başlayıp halk türkülerindän hem gagauz halk instrumentlerindän taa gagauz milli imekleri için bilgilerä kadar. Canabisi Gagauziyayı küü-küü gezip hemTAA DERINDÄN

12 3 ›»

PAALI SÖZLÄR

Sevdim, severim, sevecäm
Bu masallı Topraa,
Näända duudum hem başladım
Seftä adımnamaa...
—Nikolay BABOGLU, poet, yazıcı, folklorcu
Bendä var bir Vatan,
Anamnan bobam,
Bir milletim,
Hem evim,
Pek paalı bir erim!
—Todur ZANET, poet, Gagauz Milli Gimnanın avtoru
Ana dilim - tatlı bal,
Salkım çiçää kokusu,
Şırasını üklü dal,
Vermiş gömeç dolusu!
—Dionis TANASOGLU, yazıcı, poet, bilimci
Gagauzlar lafederlär pak türkçä, ölä, nicä lafedärmiş eski zamannarda cümne insannar, angıları çekiler türk halkından, türk soyundan
—Ptoroierey Ay-Boba Mihail ÇAKİR, 1933 yıl
Orhon yazılarını yaratan halk hem gagauzlar - hep o halktır!
—Valentin MOŞKOV, “Гагаузы Бендерского уезда”, 1900 yıl
Bir millet var ozaman, açan VAR, YAŞÊÊR hem İLERLEER onun ANA DİLİ. Dili kaybettiynän o çorlan gibi ordan-orêy yuvarlanêr, er üzündän heptän kayıp olunca...
—Todur ZANET, poet, Gagauz Milli Gimnanın avtoru

İNTERVYU

Gagauzluk bitti mi – gagauzlara deyni dünnää da bitecek, kararacek!
(“GAGAUZLUK: Kultura. Ruh. Adetlär” folklor hem bilim ențiklopediyasına 10 yıl) 2010-cu yılda Gagauz kulturasını aaraştırma hem açıklama bilimi uurunda pek büük hem önemni bir iş oldu, tipardan çıktı gagauz...
2020, Kırım ay, 30
6-cı Festivaldän sora 7-ya hazırlanmaa başlamak
Biz artık bildirdik, ani 2020-ci yılın Canavar ayın (oktäbri) 17-25 günnerindä Türkiyenin başkasabasında teatrular ömüründä oldu pek önemni bir kultura sırası: “6-cı Halklarası Ankara kukla Festivali”, angısını hazırladılar hem...
2020, Kasım, 23
Diil KOVİDețialno!
Bir taraftan, Üsolan Durumda (UD), insannarın kendisindän izoläțiya strategiyasını, devlet kuvetleri açıklêêrlar sadecä vatandaşlar için zaameti olarak. Öbür taraftan, virusologlar açık hem kesin söleerlär, ani pandemiya salt ozaman sonuna...
2020, Hederlez ay, 22
Valä pek akıllıydı! Bän Valäyı da çok sıkı tuttum!
(Valentina KOTENKO (BAURÇULU)nun anasınnan buluşmak) 2016-cı yılın Canavar ayın 8-dä, “GAGAUZLUK” Cümne Birliin “Gagauzların kayıp olan dilinin hem kultura adetlerinin Moldovada korunması” Proektı çerçevesindä, kısmet düştü buluşmaa valkaneşliyka Ekaterina...
2020, Baba Marta, 26
Karşılıklı saygıya hem inanca dayalı ilişkilerin temeli taa da kaavileşecek
Esaba alarak, ani Türkiye Respublikasının 12-ci Prezidentın Sayın Recep Tayyip ERDOĞANın Moldovaya hem Gagauziyaya beklenän vizitı pek meraklandırêr okuycularımızı, “Ana Sözü” gazetası karar aldı bu vizitlan ilgili soruşlarını Türkiye...
2018, Canavar ay, 9
Türkiyenin “15 Temmuz – Milli İradenin Zaferi” ikinci yılına karşı
Orak ayın (iyül) 15-dä tamamnanêr 2 yıl, nicä Türkiyedä devlet devrimi denemesi oldu. Bu gün Türkiyedä “15 Temmuz – Milli İradenin Zaferi” (“Orak ayn 15-şi – Milli İstediinin Enseyişi”...
2018, Orak ay, 10
Bu zakonu kabletmärsak ölä nicä lääzım, başka hiç bir şans istoriya bizä vermeycek!
“Gagauz dilini kurtarmak için” Zaknonun cümne incelemesi (video burada: https://www.youtube.com/watch?v=hlZW0V6s85k) Kırım ayın (dekabri) 19-da Gagauziya Halk Topluşunda oldu “Tombarlak masa” toplantısı, neredä incelendi “Gagauz dilini kurtarmak için” Zaknon proektı, angısını...
2017, Kırım ay, 21
Parlamentlar arasında ilişkilerä eni bir sayfa açıldı
(Türkiye Kişinev Büükelçisi Hulusi KILIÇın Moldova Parlamentın spikerı Adrian KANDUnun Türkiyeya ofiţial vizitın sonuçlarınnan ilgili preskonferenţiyası) Ceviz ayın (sentäbri) 22-dä Türkiye Kişinev Büükelçisi Hulusi KILIÇ, Moldova Parlamentın spikerı Adrian...
2017, Ceviz ay, 25
Demokratiyanın arkasında terorizma olursa, onu yardımnamaa gerçektän demokratiyaylan uymaz!
(Türkiye Kişinev Büükelçisi Hulusi KILIÇın Türkiye Başbakanın Binali YILDIRIMın Hederlez ayın 5-6 günnerindä Moldovaya ofiţial vizitın sonuçlarınnan ilgili preskonferenţiyası”) Hederlez ayın (may) 11-dä Türkiye Kişinev Büükelçisi Hulusi KILIÇ, Büükelçiliin...
2017, Hederlez ay, 12
25 yılın içindä TİKA Moldovada 45-tän zeedä orta hem büük proektlar tamamnadı
İrmi beş yıl, geeri dünneyin geopolitika kartası diişildiynän, eni devletlär kuruldu. O devletlerin taa çoyunda türk halkları yaşêêr. Hem o halklar hepsicii, ayaa kalkmaa deyni, bakışlarını Türkiyeyä çevirdilär. Türkiye...
2017, Küçük ay, 23
Türkiye bu gün taa güçlü, taa bir araya gelmiş memleket olarak, yolunda ilerleer
(“Ana Sözü” gazetası okuycuları için T.C. Büük Milli Meclis (parlament) Başkan Yardımcısınnan Ahmet AYDINnan reportaj) Ceviz ayın (sentäbri) 9-10 günnerindä Türkiye Respublikasının Büük Milli Meclis (parlament) Başkan Yardımcısı Sayın...
2016, Ceviz ay, 12
Gagauziya halkın kendi kimniini hem kulturasını koruması en önemni uurlardan biridir
Dört yıl geeri Türkiyenin Kişinev Büükelçisi oldu saygılı Mehmet Selim KARTAL. Ozaman Canabisinnän “Ana Sözü” için ilk reportajımızı yaptıydık. Taa sora da gazetamızın sayfalarında Mehmet Selim KARTALlan çok haberlär...
2016, Küçük ay, 24
Başkan lääzım olsun çorbacı, diil politikacı!
Gagauziya Başkanına baamsız kandidat Ruslan GARBALI – işini, dostluu, acızgannıı bilän hem cana yakın bir adam 2015-ci yılın Gagauziya Başkannına kandidatlar çok oldu. Ama onnarın arasına çıktı bir adam,...
2015, Baba Marta, 26
Bän herkerä liderdım hem hiç bir zaman cuvapçılıktan korkmadım
Gagauziya Başkanına baamsız kandidat Aleksandr STOYANOGLO – ömür için, zanaat hem ana tarafı için Bän sıradakı bir gagauz aylesindä büüdüm Canabiniz Komratta duudunuz. Ozamankı Gagauziyadakı küçüklüünüzdän neyi aklınızda tutêrsınız?...
2015, Baba Marta, 26
İnsan topluluuna deyni bilim lääzım
“M.V. Maruneviç” adına Bilim-aaraştırma Merkezinin direktoru, istoriya bilgilerindä doktor Pötr PAŞALI annadêr bilim aaraştırmaların, bilimin soţial potenţialının praktika önemlilii için, Merkezin 2014-cü yılının işleri hem 2015-ci yıla plannarı için....
2015, Baba Marta, 24
Nekadar taa çok sokulaceklar Gagauziyanın zakonuna, okadar taa çok problema açaceklar
Georgiy LEYÇU, Çadır kasabasında Gagauziya Halk Topluşun deputatı. 1963-cü yılın Çiçek ayın (aprel) 21-dä Komratta duudu. Evli. Üç uşaan bobası. Yurist. 7 yıl Çadır rayonun prokuroru hem 11 yıldan...
2014, Harman ay, 22
Çiçekleri bişeysiz baaşlamaa hem ufak sürprizlär yapmaa utanmayın
Bütündünnä karıların Gününä karşı gazetamıza musaafir oldu Gagauziyanın hem Moldovanın anılmış jurnalistı, Gagauziya Radio hem Televideniye gözledici Komitetın predsedateli Ekaterina TERZİ-BARLADEAN. Canabisi işleer IPNA “Teleradio Moldova” televideniye kanalın Gagauziyada...
2014, Baba Marta, 29
Biz Gagauziyanın gelişmiş bir bölgä olmasını isteeriz
- Gagauzlarlan ilk tanışmanız nezaman oldu? - Çok yıllar geeri. Bän taa küçüktüm, yaşardım Samsunda. Bobam gazetacıydı. Gagauzlar da gelmiştilär memleketimizä. Ozaman bän da gagauzlarlan tanıştım. Onnar da türkçä...
2013, Kasım, 30
Todur Zanet: bän yazêrım onu, neyi duyêrım, hem ölä, nicä duyêrım!
Poet, yazıcı, dramaturg, aaraştırmacı, folklorcu, rejisör, sţenarist, publiţist, çevirici. Gagauz Milli Gimnanın avtoru. 30-dan zeedä türkü peetlerini yazdı. Hazırladı hem çıkardı 10 kiyat, onnarın arasında peet toplumnarı, annatmak yazıları,...
2013, Kirez ay, 29
Gagauzların bölä ayırıklara düşmeyä hiç zorları yok
Artık bir yıl yıldan zeedä Moldovada Türkiye Respublikasının Büükelçisi sayın Mehmet Selim KARTAL çalışêr. Bu vakıdın içindä nelär yapıldı, nelär başarıldı, nelär kuruldu, nelär yapılmaa düşünüler? Hepsi bu soruşlara...
2013, Çiçek ay, 27
Önemli olan – bizi biz olduumuz için sevmeleri
Banu Cankan KARTAL hanum-efendi, Moldovada Türkiye Büükelçisi sayın Mehmet Selim KARTALın eşi, duudu 1973-cü yılın Büük ayın 30-da, İstanbulda. Liţeyi başardıktan sora, Boğaziçi Universitetın halklararası politika ilişkileri bilimi fakultetını...
2013, Baba Marta, 7

TİKA PROEKTLARI MOLDOVADA

TİKAdan taa bir bilim laboratoriyası
Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Gagauziyada taa bir proektını başa çıkardı – Kongaz küüyün Süleyman Demirel adına türk-moldovan lițeyindä fizika, himiya hem biologiya Tehnoklas bilim laboratoriyasını kurdu....
2024, Baba Marta, 11
Aydar küüyündä TİKAdan güneş panelleri kuruldu
TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) başardı Gagauziyada taa bir proekt – bu kerä Aydar küüyündä enilenäbilir energiya proektını. TİKAnın enilenäbilir energiya proektı çerçevesindä Aydar küüyün Födor ANGELİ adına...
2024, Büük ay, 23
TİKA Moldovada taa bir inovațiya proekt başardı – bu ker࣯ä Floreşttä
Moldovanın Floreşti kasabasının Ion Creanga (İon Kränga) teoretik lițeyindä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) tarafından enilenän inovațiyalı fizika hem himiya laboratoriyaların ofițial kabul edilmesi sırası oldu. Laboratoriyaların...
2023, Kasım, 1
Sıncera küüyünün uşak başçasına TİKAdan yardım
Ceviz ayın 29-da, Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosunun (TİKA) yardımınnan da, üç yıl remonttan sora, Kişinevın yanında bulunan Sıncera küüyünün uşak başçasının ofițial açılışı oldu. Ofițal açılışta pay alannarın...
2023, Canavar ay, 4
Serkan KAYALAR enidän TİKA Başkannıına atandı
Türkiye kultura ministrusu Mehmet Nuri ERSOYun teklifinä görä, Türkiye Respublikası Prezidentı Recep Tayyip ERDOĞAN kendi Kararınnan Serkan KAYALARı enidän TİKA Başkannı koydu. Bu kolaylıkta da, Gagauz Milli Marşın avtoru...
2023, Harman ay, 15
“Yabancı memlekettä injener olarak çalışmak” TİKA paylaşım programası
Türkiyedän studetların ilerdeki zanaatlarında bilgilerini derinnetmää hem ustalıklarını kaavileştirmää deyni, Türk İşbirlii hem Koordinațiya Agenstvosu (TİKA) artık ikincilää Gagauziyada bir paylaşım programası düzenneer – bu kerä gelecektä injener olannar...
2022, Harman ay, 31
Ukraynalı kaçaklara yardımnar için TİKAya I-ci grad “Ștefan cel Mare și Sfânt” Nışanı
Baba Marta ayın 26-da Moldova milli istoriyası muzeyindä “Ştefan cel Mare şi Sfânt” Cümne Birlii verdi kendisinin I-ci hem II-ci grad Nışannarını o kuruluşlara hem volontörlara, ani pay aldılar...
2022, Baba Marta, 28
“Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı” düzülmää başladı
Gagauziyada gagauz dilini genişlettirmää hem uşaklarımıza üüredicilik uurunda üüsek izmetlär vermäk için, 2015-ci yılda TİKA tarafından büük bir proekt başladıldı – “Türkiye Prezidentı Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı”n yapılması....
2022, Büük ay, 17
Çadır saalık Merkezinä TİKAdan dicital rentgen aparadı
Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) yardımınnan Çadır kasabasının saalık Merkezinä alındı hem erleştirildi çoktan beklenän rentgen aparadı, angısı diiştirdi bu günä kadar kullanılan hem artık dökülmää başlayan...
2021, Orak ay, 28
“Altın anaktarcık” uşak başçasına TİKAdan sevindirici yardım
Gagauziya Bucak küüyün “Altın anaktarcık” uşak başçası kendi kufnesinä deyni Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıından (TİKA) sevindirici bir yardım kabletti – epiz eni hem dünnää tehnologiyalarında oborudovaniya. Bu...
2021, Orak ay, 26
Üüsüzlerä TİKAnın cömert hem kalıcı yardımı
Geçennerdä Gagauziya Çadır kasabasının internat şkolası kabletti Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıından (TİKA) cömert hem kalıcı bir büük yardım – TİKA şkolanın stolovasını, büünkü standartlara görä, enilendi hem...
2021, Orak ay, 22
TİKAnın yardımınnan kilimciliimiz diriler
Gagauziyanın Çadır kasabasının zanaat uçilişesindä verilän 11 zanaata 12-ci eklendi – kilimcilik. Bunun kolayı oldu ondan sora, açan Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) yardımınnan, bu üçilişçeyä alındı...
2021, Orak ay, 20
“ErenlerSofrası” yardımı Moldovaya hem Gagauziyaya etişti
Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) açıkladıı #ErenlerSofrası programasına görä, TİKA tarafından dünneyin dört köşesindä musulmannnarın Ramazan yortusu çerçevesindä yoksul hem üüsüz insannarına iyecek malları yardımı yapılêr. Nicä...
2021, Çiçek ay, 30
Üüredicilik kompleksından COVİD-19 vakținalarınadan
Küçük ayın (fevral) 22-dä Gagauziya Başkanı İrina VLAH, Ankarada bulunarak, ayırı-ayırı buluştu Türkiye Respublikasının dışişleri Bakanı Mevlüt ÇAVUŞOĞLUylan hem Türk İşbirlii hem Koordinațiya Agenstvosu (TİKA) Başkanı Serkan KAYALARlan. Buluşmalarda...
2021, Küçük ay, 23
TİKAnın eni dönem Başkanı Serkan KAYALAR oldu
2019-cu yılın Çiçek ayın 22-dän beeri TİKAnın geçici Başkannıını yapan Serkan KAYALAR, 2021-ci yılın Büük ayın (yanvar) 2-dä yayınnanan Türkiye Prezidentliin № 3 Kararınnın 2 hem 3 punktlarına görä,...
2021, Büük ay, 14
TİKA Başkan yardımcısı gagauzların hem bütün Rumelinin dostu Mahmut ÇEVİK oldu
TİKA Balkannar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK, 2021-ci yılın Büük ayın (yanvar) 2-dä Türkiye Prezidentliin № 3 Kararınnın 2 hem 3 punktlarına görä Türk İşbirlii hem Koordinațiya...
2021, Büük ay, 9
TİKA aracılıınnan COVİD-19-za karşı Türkiye “Kızıl ay” yardımı geldi
2020-ci yılın Hederlez ayın (may) 20-da Türkiye “Kızıl ay” kuruluşu, TİKAnın aracılıınnan, getirdi Gagauziyaya COVİD-19 hastalıına karşı koymak için gumanitar yardımını. Paalı bu medițina yardımın içindä var 14 725 hirurgiya...
2020, Hederlez ay, 21
Türk halkından Ramazan iyecek malları yardım
Musulmannarın Ramazan orucu çerçevesindä, Türkiyenin Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu (TİKA) Başkannıın Kişinev TİKA programaların Koordinatorluu daadacek Moldova Respublikasında 3 bin kutu Ramazan iyecek malları yardımı hem koronavirustan korunmak...
2020, Hederlez ay, 13
DOST ZORLUKTA TANINÊR: TİKAdan medițina tertipleri yardımı
Komrat infekțiya bolnițasına yardım Çiçek ayın (aprel) 22-dä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıı (TİKA) getirdi Gagauziyada COVID-19 hastalarına deyni maasuz hazırlanan Komrat infekțiya bolnițasına koronavirusa karşı koymak için...
2020, Çiçek ay, 24
COVID-19 pandemiyasına karşı TİKAdan pek lääzımnı yardımnar
Geçän aftanın içindä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıı (TİKA) getirdi hem daattı Moldovada (Gagauziyada, Belț hem Kişinev kasabalarında) iyecek hem gigiena mallarınnan 1000 kutu yardım o insannara, ani...
2020, Çiçek ay, 21
İhtärlara hem kusurlulara TİKAdan Ramazan ayı iftar imeyi
İki gün sıravardı Türkiyenin Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Kişinev TİKA programaların Koordinatorluu verer ihtärlara hem kusurlulara Ramazan ayı iftar imeyi (musulmannarda oruç açmak imeesi). Hederlez ayın...
2019, Kirez ay, 5
Türkiyedän Gagauziya küülerinä Ramazan yortusunda yardım
2019-cu yılın Hederlez ayın 21-dä Türkiyenin Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Kişinev TİKA programaların Koordinatorluun hem “Kızıl ay” kuruluşun Ramazan yortusu çerçevesindä iyelicek mal yardımı Gagauziya küülerin...
2019, Hederlez ay, 24
Kişinev TİKA Koordinatoruna Selda ÖZDENOĞLUya Moldovanın “Şan ordenı” verildi
Moldova Prezidentı İgor DODONun Kararına görä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu Başkannıın (TİKA) Kişinev TİKA programaların Koordinatoruna Selda ÖZDENOĞLUya Moldovanın en üüsek ordennnarından birisi – “Şan ordenı” – verildi....
2019, Baba Marta, 29
Sorunu birliktä çözän çözüm ortakları gibiyiz
TİKAnın Moldovada hem Gagauziyada yaptıı işlär için TİKA Kişinev ofisin koordinatoru Selda ÖZDENOĞLUylan konuştuk. Paalı Selda ÖZDENOĞLU, siz, TİKA koordinatoru olarak, Moldovada bir yılsınız, ama, eski TİKAcı olarak, burayı...
2018, Canavar ay, 10
Proekt hazır, sırada tender
Komratta Başkannık binasının birinci katında erleştirildi hem insannarın önünä çıkarıldı Gagauziyada “Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı”n maketı. Bu kompleksın planı hem Gagauziyada kurulması TİKA yolunnan Türkiye tarafından yapılacek. Şindi...
2018, Orak ay, 20
Prezident İgor DODON hem Dr. Mahmut ÇEVİK Prezidenturada işleri baktılar
2018-ci yılın Hederlez ayın (may) 10-da, Moldova Prezidenturasının binasının remondunnan ilgili olarak, TİKA Balkanlar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK buluştu Moldova Prezidentı İgor DODONnan. Buluşma zamanında...
2018, Hederlez ay, 10
TİKA Balkannar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK Gagauziyada
2018-ci yılın Hederlez ayın (may) 9-da, TİKA proektların ilerlemesinnän ilgili olarak, Gagauziyada bulundu TİKA Balkanlar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK. Canabisinnän bilä Gagauziyaya geldilär TİKA Kişinev...
2018, Hederlez ay, 9
Prezidenturada remont başlêêr
2017-ci yılda Türkiye kararladı, hepsi harçları üstünä alıp, Moldova Prezidenturasına remont yapmaa. Bu bina 2009-cu yılın Çiçek ayın (aprel) 9-da olan sokak protestlarında büük zararlar üstünä uuradı. Nicä bildirdi...
2018, Büük ay, 25
TİKA burada proekttan zeedä iş yaptı
(TİKA başardı Çadırda Stratan deresinin paklamasını hem tertiplemesini) 2016-cı yılın Kirez ayın 13-14 gecesi bakırdan dökülän yaamurlar hem fırtına Gagauziyanın Çadır kasabasına büük belalar getirdi. Ozaman su hem batak...
2017, Kasım, 9
TİKA Kişinev ofisindä eni koordinator – Selda ÖZDENOĞLU
2017-ci yılın Canavar ayın (oktäbri) başından beeri TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) Kişinev ofisindä işä başladı eni koordinator – Selda ÖZDENOĞLU. Selda ÖZDENOĞLU TİKA kurulduundan beeri bu kuruluşta...
2017, Canavar ay, 11
Kusurlu uşaklara TİKA taa bir yardım yaptı
Taraklı rayonun Tvardiţa kasabasında Ceviz ayın 6-da açıldı reabilitaţiya merkezi, angısını Türkiye Respublikası TİKA yolunnan eniletti. Merkezin ofiţial açılışında pay aldılar Moldova Türkiye Kişinev Büükelçisi Hulusi KILIÇ hem TİKA...
2017, Ceviz ay, 8
TİKA Koordinatoru Canan ALPASLAN Gagauziyaya “Kal saalıcaklan!” deer
Bu afta sonuna varêr TİKA Moldova Programaların Koordinatorunun Canan ALPASLANın Moldovada çalışması. Bu sebeplän Ceviz ayın 5-dä Canabisi, Gagauziyaya gelip, Gagauziya Başkanınnan hem kimi İspolkom azalarınnan buluştu, bildirer İspolkomun...
2017, Ceviz ay, 5
Türkiyenin yaptıı uşak başçasını Moldova Prezidentı İgor DODON baktı
Orak ayın (iyül) 25-dä Moldova Prezidentı İgor DODON, Komrada gelip, Türkiye Respublikasının TİKA yolunnan burada yapılan uşak başçasını baktı. Prezident İgor DODON baktı stroyka işlerin örümesini, metetti yşak başçasının...
2017, Orak ay, 26
“15 Temmuz – Milli İradenin Zaferi” sergisi Komratta açıldı
Orak ayın (iyül) 13-dä Gagauziyanın Regional resim Galereyasında açıldı bir patret sergisi – “15 Temmuz – Milli İradenin Zaferi” (“Orak ayn 15-şi – Milli İstediinin Enseyişi” – türkçedän gagauzçaya “AS”...
2017, Orak ay, 13
“Fulger” speţnaz poliţiya Birliin sport salonun TİKA tarafından enilendi
Kirez ayın 23-dä Kişinevda oldu ofiţial açılış Moldova Respublikasının içişleri Ministerliin “Fulger” speţnaz poliţiya Birliinin sport salonuna, ani TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) yardımınnan enilendi hem tertiplendi. Ofiţial...
2017, Kirez ay, 26
25 yılın içindä TİKA Moldovada 45-tän zeedä orta hem büük proektlar tamamnadı
İrmi beş yıl, geeri dünneyin geopolitika kartası diişildiynän, eni devletlär kuruldu. O devletlerin taa çoyunda türk halkları yaşêêr. Hem o halklar hepsicii, ayaa kalkmaa deyni, bakışlarını Türkiyeyä çevirdilär. Türkiye...
2017, Küçük ay, 23
Sevinmeliktä da, belada da Türkiyemiz yanımızda!
Kırım ayın (dekabri) 9-da Çadır kasabasında verildi anaktarlar eni kvartiralardan, 15 ayleyä, angıları bu yıl, Kirez ayın (iyün) 13-14 gecesi, Çadırda olan seldän evlerini kaybettilär. Bu kvartiraları eni evdä...
2016, Kırım ay, 10
Valkaneşin “Mustafa Kemal ATATÜRK” dolay bolniţasının göz klinikasına TİKAdan yardım
Canavar ayın (oktäbri) 14-dä, Valkaneş kasabasının Kurban yortusunun kutlamalarında, Valkaneşin “Mustafa Kemal ATATÜRK” dolay bolniţasının göz klinikasının TİKA tarafından enilenmiş hem eni oborudovaniyaylan tertiplenmiş göz operaţiyaları bölümün ofiţial açılışı...
2016, Canavar ay, 19
Kıpçak küüyündä Recep Tayyip ERDOĞAN uşak başçası açıldı
Harman ayın (avgust) 28-dä Gagauziyanın Kıpçak küüyün klisesinin kurbanınnan hem küüyün kurulmasının 225-ci yıldönümün ilgili yortulu kutlamaları çerçevesindä burada eni bir uşak başçası açıldı. Uşak başçasını Türkiye Respublikası TİKA...
2016, Ceviz ay, 1
İslää üürenmäk için vıpuskniklerä baaşışlar verildi
Liţeyleri başaran Gagauziyanın üürencilerinä deyni Komratta “Vıpuskniklär Balı” yapıldı. Orada Kişinev TİKA kordinatorluk Ofisin kordinatoru Canan ALPASLAN, TİKA adından baaşladı bir nootbuk Avdarmanın Dimitriy ÇELİNGİR teoretik liţeyin vıpuskniinä Viktor KİROVİÇa....
2016, Kirez ay, 28
Kongaz Türkiyedän kardaşından maşina baaşışı
Kirez ayın 20-dä Kongaz küüyün Kurbanında Kongazın Türkiyedän kardaş kasabsından Koniyanın Selcuklu belediyesindän Kongaza bir maşina baaşlandı. Maşina Kongazın kusurlu uşakların “Güneş okçaazı” Merkezinä verildi. Maşinada var maasuz lift,...
2016, Kirez ay, 22
Kusurlulara yardım için Kişinev primariyasına TİKAdan mikroavtobus verildi
Geçän afta Türkiye Respublikası TİKA yolunnan Kişinev primariyasına kusurlulara hem sakatlara yardım için tertiplenmiş bir mikroavtobus verdi. Bununnan ilgili primariyada ofiţial bir sıra yapıldı. Kişinev primariyasına TİKAdan mikroavtobusu verilmesinin...
2016, Hederlez ay, 30
TİKA ofisindä Gagauziyada TİKA proektların ilerlemesi incelendi
Ciçek ayın (aprel) 13-dä TİKA programaların Kişinev kordinatorluk Ofisindä Gagauziya öndercilerinnän TİKA proektların ilerlemesi incelendi. O günü TİKA programaların Kişinev kordinatorluk Ofisin kordinatoru Canan ALPASLAN, kendi çalışmak odasında, buluştu...
2016, Çiçek ay, 14
Komrat Recep Tayyip ERDOĞAN adına ihtärlar evin 15-ci yıldönümü
Küçük ayın (fevral) 9-da Komrat Recep Tayyip ERDOĞAN adına ihtärlar Evi kendisinin 15-ci yıldönümünü kutladı. İhtärlar Evin yıldönümünü bakmaa deyni burayı geldilär hem bu Evdä işleyän personalı hem burada...
2016, Küçük ay, 10
Şkolalarda hem uşak başçalarında ilk yardım proektı
Bıldır, TİKA yardımınnan Moldovada “Şkolalarda hem uşak başçalarında ilk yardım proektı” başladı. Bunun çerçevesindä uşak başçaların hem başlangıç şkolaların üüredicilerinä kurslar oldu. O kurslara katılannar Sertifikat almaa haklarını kazandılar....
2016, Büük ay, 26
TİKA yardımınnan Çadırın 7-ci uşak başçası enidän açıldı
Geçennerdä Çadırın 7-ci “Yuvuşka” (“Süütçäz”) uşak başçası enidän kapularını açtı. O kapalıydı o üzerä, ani imäk hazırlamak bölümü pek kötü duruma gelmişti. Da şindi burayı gidän 150 uşak için...
2015, Kırım ay, 14
Gagauziya alış-veriş Palatasında üürenmäk klasları tertiplendi hem açıldı
Kasım ayın 27-ä Moldovanın alış-veriş Palatasının Gagauziya filialının işä üüretmäk Merkezindä iki eni tertiplenmä klas açıldı. Bu klaslar hazırlandı hem tertiplendi TİKAnın (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) yardımınnan. Klasların açılışında,...
2015, Kasım, 30
İyelecek malların güvennii çorbacılıında seminar
Canavar ayın (oktäbri) 21-23 günnerindä Kişinevda oldu halklararası bir seminar – “Moldova Gıda Güvenliği Yönetimi Eğitimi” (“Moldovada iyelecek malların güvennii çorbacılıında üüredicilik”). Bu seminar yapıldı “TİKA Balkannar hem dou...
2015, Canavar ay, 27
TİKAdan Valkaneşä mikrosrop hem göz operaţiyaları için aparat
Valkaneş rayon bolniţasının göz mikrohirurgiya bölümünä TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) tarafından son model mikrosrop hem göz operaţiyaları için aparat veriler. Bunu açıkladı Canavar ayın (oktäbri) 14-dä TİKA...
2015, Canavar ay, 20
TİKA proektları detalli incelendilär
Harman ayın 14-16 günnerindä Moldovada hem Gagauziyada Türkiye TİKA merkezindän delegaţiya bulundu. Delegaţiyada vardılar TİKA Balkannar hem Dou Evrupa Daire Başkanı Dr. Mahmut ÇEVİK, TİKA Moldova masası sorumnusu Kübra...
2015, Harman ay, 17
“2015-2017 yıllarına TİKA proektlarına yol kartası” temelä alındı
Gagauziya İspolkomun toplantısında temelä alındı “2015-2017 yıllarına TİKA proektlarına yol kartası”. Kartaya girdi yaklaşık 20 proekt, ani bu yıllarda Türkiyenin TİKA kuruluşun tarafından Gagauziyada yapmaa neeti var. Bu proektların...
2015, Kirez ay, 8
“Türkiye Prezidentın Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksın” proektı ilerleer
Hederlez ayın (may) 4-dä Komratta “Türkiye Prezidentın Recep Tayyip ERDOĞAN üüredicilik kompleksı” proektınnan hem düzülmesinnän soruşları incelemää deyni burayı geldi Türkiyenin TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu) Agenstvosundan bu...
2015, Hederlez ay, 5
TİKA yardımınnan ölüsü Kipradan evä etişti
Poyraz Kipranın “Doğu universitetin” gagauz studentı, Kıpçak küüyündän Aleksandr UZUN, Çiçek ayın 12-dä universitetın obçejitiyesında raametli olmuş. Aylesi Aleksandırın ölüsünü evä getirmää deyni yardım için TİKAya danıştı da TİKA,...
2015, Çiçek ay, 21
TİKA koordinatoru Canan ALPASLANın Gagauziyada bir çalışma günü
Biz artık bildirdik, ani Ceviz ayından (sentäbri) beeri Moldova TİKA ofisindä işä başladı eni koordinator Cenan ALPASLAN. Canavar ayın (oktäbri) 9-da Canabisi Gagauziyaya ilk vizitını yaptı. Vizit programasında 13...
2014, Canavar ay, 10
Kişinev liţeylerinä kompyutor klasları kurdu
Moldovada TİKA ofisin çalışmalarınnan Kişinevun Rışkanı rayonunda bulunan 2-ci teoretik sport liţeyindä hem Telecentru rayonunda avşam şkolasında kompyutor klasları kuruldu. Bu klasların ofiţial açılışları Küçük ayın (fevral) 28-dä oldu....
2014, Baba Marta, 3
Moldova dışişleri ministerstvsunun protokol toplantı salonu
TİKA tarafından Moldova Respublikasının dışişleri ministerstvonun protokol toplantı salonuna tertiplenmäk hem teknik yardımı yapıldı.
2014, Büük ay, 15

ZAVALI ANA DİLİMİZ

Zavalı Gagauz Dilimiz! Hem zaametä, hem da harcanan paraya yazık!
Gagauziya hem gagauz halkı çoktan beklärdi, ani gelecek o gün, da Gagauziyamızın devlet, saalık, üüredicilik hem kultura kuruluşların duvarlarında peydalanacek gagauzça yazıları tabliçkalar. Gagauz küülerin hem sokakların adları yazılaceklar...
2017, Kirez ay, 21
Kulturasız kultura
Gagauziyanın ofiţial yazılarda yannşlıkları saymaa bıktık artık. Bu yazıda ooru lääzım bölä yazılsın: MOLDOVA RESPUBLİKASI GAGAUZİYA (GAGAUZ YERİ) KULTURA HEM TURİZMA BAŞ UPRAVLENİYASI
2014, Çiçek ay, 28
Yannışlıklar karma karışık
Bu tabloda şaşılacek yannışlıklar var hem laflarda, hem cümlä kurulmasında, hem da adların yazılmasında. Dooru lääzım bölä yazılsın: MOLDOVA RESPUBLİKASININ İÇİŞLERİ MİNİSTERLİİ ÜSTOLAN DURUMNARIN UPRAVLENİYASI GAGAUZ YERİ (açıklama –...
2014, Baba Marta, 29
4 lafta 9 yannışlık var
Gagauziyanın dolayı gençlik Merkezi tablosunda 4 lafta 9 yannışlık var. Dooru lääzım bölä yazılsın: GAGAUZİYANIN, DOLAYI, GENÇLİK, MERKEZİ (açıklama – Todur ZANETin)
2014, Baba Marta, 3
Üç lafta 6 yannışlık
Gagauziyanın gençlik hem sport Upravleniyasının tablosunda 3 lafta 6 yannışlık yapılı. Dooru lääzım bölä yazılsın: GAGAUZİYANIN, GENÇLİK, İŞLERİNDÄ (yannışlıklar kırmızıylan doorudulmuş). Hem taa bir iş: “BAKANNIK” lafın maanası “ministerlik”....
2014, Büük ay, 11

HABER ŞİRİDİ

BİLİM BOLUMU

PAALI SÖZLÄR

KÖŞÄ YAZISI

VİDEO-KLİPLAR

FAYDALI LİNKLÄR

KURUCU

Kontaktlar

AVTORLUK HAKLARI